Owner's Manual

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ

EFFECT ﻂﻐﺿ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ . ١

.ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ

ﺕﺎﻤﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ . ٢
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ■
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍﺡﺮﺸﻟﺍﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
Rev Type.ﺀﺍﺪﺻﻹﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻉﻮﻧ .(reverb type) ﺀﺍﺪﺻﻹﺍ ﻉﻮﻧType2 ،Type1
Rev Level.ﺀﺍﺪﺻﻹﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ￯ﻮﺘﺴﻣ .(reverb level) ﺀﺍﺪﺻﻹﺍ ￯ﻮﺘﺴﻣ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Rev Time .ﺀﺍﺪﺻﻹﺍ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺖﻗﻭ .(release time) ﺀﺍﺪﺻﻹﺍ ﺖﻗﻭ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Cho Level.ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ￯ﻮﺘﺴﻣ .(chorus level) ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻣ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Cho Rate.ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺝﻮﻤﺗ ﻝﺪﻌﻣ .(chorus rate) ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
ChoSendRev
ﻰﻟﺇ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺻﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺩﺪﺤﻳ .(chorus send level to reverb) ﺀﺍﺪﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺃ ￯ﻮﺘﺴﻣ
.ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ
127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Cho/DSP
ﻭ ﺱﺭﻮﻜﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺩﻮﻴﻗ”) ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ DSP ﻭﺃ ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ
ﹰ
ﺎﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺭﺎﺘﺨﻳ .(Chorus/DSP) DSP/ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
.(AR-37 ﺔﺤﻔﺻ ،“DSP
DSP ،Cho
DSP Select >Ent
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ DSP ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ
.
•
1 ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﻮﻟﻮﺴﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﹰ
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ
ﹰ
ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗﻻ ﻑﻮﺳ
DSP ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﺷﺎﺷ)
(ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻧ
ﹰ
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ DSP ـﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
.ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻜﻟ
•
DSP ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﻄﻳ “ton” ﺭﺎﻴﺘﺧﺃ .
ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ (ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ) ﺮﻈﻧﺃ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ DSP ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﹰ
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ
ﹰ
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
•
DSP ﻉﻮﻨﻟ (AR-88 ﺔﺤﻔﺻ) Param B ﻭ Param A
.K2 ﻭ K1

.(
•
AR-39 ﺔﺤﻔﺻ) DSP ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﻳ ﻑﻮﺳ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻤﻨﻴﺑ

EDIT ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ton
9-9 ﻰﻟﺇ 0-0 ﻦﻣ :Preset
9-9 ﻰﻟﺇ 0-0 ﻦﻣ :User
Master EQ >Ent(AR-37 ﺔﺤﻔﺼﺑ “ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺐﻟﺎﻘﻟ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ” ﻦﻣ (5) ﺪﻨﺒﻟﺍ) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
EQ Enable.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ EQ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻞﻄﺒﻳ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﻮﺤﺗOn ،Off
Low Freq .ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻂﺒﻀﻳ .(low frequency band) ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ
،ﺰﺗﺮﻫ 400
،ﺰﺗﺮﻫ 200
ﺰﺗﺮﻫ 800
Low Gain .ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻂﺒﻀﻳ .(low gain) ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ+12 ﻰﻟﺇ
*
0 ﻰﻟﺇ –12 ﻦﻣ
Mid1 Freq.1 ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻂﺒﻀﻳ .(mid 1 frequency band) 1 ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ
ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1.0 ﻦﻣ
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 5.0
Mid1 Gain .ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻂﺒﻀﻳ .(mid1 gain) 1 ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ+12 ﻰﻟﺇ
*
0 ﻰﻟﺇ –12 ﻦﻣ
Mid2 Freq.2 ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻂﺒﻀﻳ .(mid 2 frequency band) 2 ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ
ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1.0 ﻦﻣ
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 5.0
Mid2 Gain.2 ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻂﺒﻀﻳ .(mid2 gain) 2 ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ+12 ﻰﻟﺇ
*
0 ﻰﻟﺇ –12 ﻦﻣ
High Freq.ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻂﺒﻀﻳ .(high frequency band) ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ
،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 8.0 ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 6.0
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 10.0
High Gain
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻂﺒﻀﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ
+12 ﻰﻟﺇ
*
0 ﻰﻟﺇ –12 ﻦﻣ
AR-38
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
XWP1_ar.indb 38XWP1_ar.indb 38 12/20/2011 1:25:26 PM12/20/2011 1:25:26 PM