Owner's Manual

(ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ-ﺮﻴﻏ PCM ﺕﺎﻤﻐﻧ) ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ PCM ﻱﺩﻮﻠﻴﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻣﺍﻮﻋ

.￯ﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧﻭ PCM ﻱﺩﻮﻠﻴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ :ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ

.ﻢﻬﻟﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﹰ

ﺍﺪﻳﺰﻤﻟ “ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﺒﻄﻠﻟ PCM ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻣﺍﻮﻋ” ﺮﻈﻧﺃ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻚﻠﺘﻤﺗ PCM ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻣ ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ-ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ■ PCM ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻣﺍﻮﻋ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ

.AR-21 ﺔﺤﻔﺼﺑ “ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋﺃ

ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺺﻧﺡﺮﺸﻟﺍﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ

Atk.Time.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ .(attack time) ﺏﺮﻀﻟﺍ ﺖﻗﻭ+63 ﻰﻟﺇ 0 ﻰﻟﺇ –64 ﻦﻣ

Rls.Time.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻞﺤﻤﻀﻳ ﻲﻜﻟ ﻢﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ .(release time) ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ+63 ﻰﻟﺇ 0 ﻰﻟﺇ –64 ﻦﻣ

Cutoff.ﺔﻤﻐﻨﻠﻟ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺩﺪﺤﻳ .(cutoff frequency) ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ+63

ﻰﻟﺇ 0 ﻰﻟﺇ –64 ﻦﻣ

Vib.Type

.ﺓﺯﺍﺰﻬﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺩﺪﺤﻳ .(vibrato type) ﺓﺯﺍﺰﻬﻟﺍ ﻉﻮﻧ

(ﺔﻴﻌﻴﺑﺮﺗ ﺔﺟﻮﻣ) Sqr ،(ﺔﻳﺭﺎﺸﻨﻣ ﺔﺟﻮﻣ) Saw ،(ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﺟﻮﻣ) Tri ،(ﺔﻴﺒﻴﺟ ﺔﺟﻮﻣ) Sin

Sqr ،Saw ،Tri ،Sin

Vib.Depth.ﺓﺯﺍﺰﻬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺩﺪﺤﻳ .(vibrato depth) ﺓﺯﺍﺰﻬﻟﺍ ﻖﻤﻋ+63 ﻰﻟﺇ 0 ﻰﻟﺇ –64 ﻦﻣ

Vib.Rate

.(ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ) ﺓﺯﺍﺰﻬﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺩﺪﺤﻳ .(vibrato rate) ﺓﺯﺍﺰﻬﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ+63 ﻰﻟﺇ 0 ﻰﻟﺇ –64 ﻦﻣ

Vib.Delay .ﺓﺯﺍﺰﻬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ .(vibrato delay) ﺓﺯﺍﺰﻬﻟﺍ ﻞﻴﺣﺮﺗ+63 ﻰﻟﺇ 0 ﻰﻟﺇ –64 ﻦﻣ

Oct.Shift.ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺏﺍﻮﺟ ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻠﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ .(octave shift) ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ+2 ﻰﻟﺇ 0 ﻰﻟﺇ –2 ﻦﻣ

TouchSense.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺲﻤﻟ

ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

ﹰ

ﺎﻌﺒﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺤﻳ .(touch sense) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﺃ+63 ﻰﻟﺇ 0 ﻰﻟﺇ –64 ﻦﻣ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ■

.AR-29 ﺔﺤﻔﺼﺑ “￯ﺮﺧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﻮﻨﺑ” ﺮﻈﻧﺃ

AR-33

ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ

XWP1_ar.indb 33XWP1_ar.indb 33 12/20/2011 1:25:22 PM12/20/2011 1:25:22 PM