Owner's Manual

( ■ 6 ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ 1 ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ) ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
.AR-21 ﺔﺤﻔﺼﺑ “ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋﺃ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻊﻨﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
•

ENTER ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﻮﻨﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻠﻠﻈﻤﻟﺍ ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺺﻧﺡﺮﺸﻟﺍﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
Detune
ﺔﻴﻤﻛ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺰﺗ .ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ 6 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻢﻴﻐﻨﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ .(detune) ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ
.6 ﺔﻘﺒﻄﻟﺍﻭ 1 ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻦﻴﺑ (ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺼﻧ) ﺖﻨﺳ 100 ﻦﻣ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺃ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﺗ (31) ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ .ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ
Detune = 31
+50cent
−
50cent
Detune = 0
Layer2 Layer3Layer1
Layer6Layer5Layer4
31 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Pitch LFO >Ent.ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟ ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ LFO ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .(pitch LFO) LFO ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
WaveType
ﻉﻮﻧ” ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ .LFO ﻞﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺤﻳ .(wave type) ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ
.(AR-28 ﺔﺤﻔﺻ) “LFO2 ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ :(9) ﺐﻟﺎﻘﻟﺍﻭ LFO1 :(8) ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ” ﻲﻓ “ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ
،SawUp ،Tri ،Sin
،Puls1:3 ،SawDown
Puls3:1 ،Puls2:2
Rate.(ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ) LFO ﺔﻋﺮﺳ ﺩﺪﺤﻳ .(rate) ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Depth.LFO ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺩﺪﺤﻳ .(depth) ﻖﻤﻌﻟﺍ+127 ﻰﻟﺇ 0 ﻰﻟﺇ –128 ﻦﻣ
Delay .LFO ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺤﻳ .(delay) ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Rise.ﻩﻼﻋﺃ
ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ LFO ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ .(rise) ﺩﻮﻌﺻ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Mod.Depth.LFO ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻀﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺩﺪﺤﻳ .(modulation depth) ﻦﻴﻤﻀﺘﻟﺍ ﻖﻤﻋ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
After Depth.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺪﻌﺑ MIDI ﺓﺎﻨﻗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ LFO ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺪﺤﻳ .(after depth) ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ127 ﻰﻟﺇ 0
ﻦﻣ
Amp LFO >Ent
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ .ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻤﻟ ﻖﺒﻄﺗ ﻲﻜﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ LFO ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .(amp LFO) LFO ﺮﺒﻜﻣ
.ﻩﻼﻋﺃ ،“LFO (Pitch LFO)” ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧﻭ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ
.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ■
.AR-29 ﺔﺤﻔﺼﺑ “￯ﺮﺧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﻮﻨﺑ” ﺮﻈﻧﺃ
AR-31
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
XWP1_ar.indb 31XWP1_ar.indb 31 12/20/2011 1:25:21 PM12/20/2011 1:25:21 PM