Owner's Manual

AR-5 ......................................... ﻡﺎﻋ ﻞﻴﻟﺩ
AR-8 ................................ﻑﺰﻌﻠﻟ ﺔﻳﺰﻫﺎﺠﻟﺍ
AR-8 ...................................................ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
AR-9 .................................................. ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺃ
AR-9 .............................................ﻝﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
AR-10 ..................................................... ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
AR-10 ....................................................ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
AR-10 ............................ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍﻭ ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ
AR-11 ................. (ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﻒﻟﺆﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ)
AR-11 .................... ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ
AR-12 ............................................. ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺗ
AR-14 ........... ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍﻭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
AR-14 ....................................................ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ
AR-14 .............................................. ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ
AR-15 ........................................................... ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ
AR-16 ...................................... ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
AR-17 .................... ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻹﺍ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻑﺰﻋ
AR-17 ................................................... ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﻹﺍ
AR-18 ...................... ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
AR-18 ................................................... ﻡﺎﻋ ﺮﻈﻨﻣ
AR-20 ........................................ ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
AR-21 .................. ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
AR-22 ............................ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻮﻟﻮﺴﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ
AR-30 .................. ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ (ﺲﻜﻴﻬﻟﺍ) ﺔﻴﺳﺍﺪﺴﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻣﺍﻮﻋ
AR-32 .............................ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ ﻦﻏﺭﻷﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ PCM ﻱﺩﻮﻠﻴﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻣﺍﻮﻋ
AR-33 ............................................(ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ-ﺮﻴﻏ PCM ﺕﺎﻤﻐﻧ)
AR-34 .............................. ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﺒﻄﻠﻟ PCM ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻣﺍﻮﻋ
AR-35 ............................................ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ
AR-35 ..........................................................ﻝﺍﺪﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
AR-35 ....................... (ﻦﻴﻴﻤﻀﺘﻟﺍ ،ﺐﺧﺎﺼﻟﺍ ﺡﺮﻤﻟﺍ) ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
AR-35 ........................................ﻦﻴﻴﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺾﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
AR-36 ........................................................ ﻖﻟﺍﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
AR-36 ...................................................ﻚﺳﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺼﻧ ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻠﻟ ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻭﺃ (ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ)
AR-36 ............................................ (ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ)
AR-37 ......................ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ
AR-38 ...............................................ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
AR-39 ................................................... ﺓﺭﺮﺤﻤﻟﺍ DSP ﻆﻔﺣ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇ
AR-40 ....................
ﹰ
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ
AR-40 ....................... ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
AR-41 ....................................... ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ
AR-43 .................................ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ
ﺕﺎﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ
AR-44 .....................................ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
AR-44 ...............................ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
AR-45 .......................................... ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻲﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
AR-45 ........ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ 1 ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺀﺰﺟ ﺔﻤﻐﻨﻛ
ﹰ
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻠﻟ ﺎﻬﺑ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ
AR-45 ................................... (ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻑﺰﻋ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
AR-46 ............................ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
AR-47 ..................................... ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻂﺑﺍﻮﺿ
AR-47 .... (ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ￯ﺮﺧﺃ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻕﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
AR-48 ........ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
AR-48 ................................ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ
AR-2
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
XWP1_ar.indb 2XWP1_ar.indb 2 12/20/2011 1:25:06 PM12/20/2011 1:25:06 PM