Owner's Manual

■ LFO2 ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ :(9) ﺐﻟﺎﻘﻟﺍﻭ LFO1 :(8) ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
.AR-21 ﺔﺤﻔﺻ “ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻠﻟ ٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ

ENTER ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ “LFO >Ent” ﺮﺘﺧﺍ . ١
.ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ (+) ﺐﺟﻮﻣﻭ (–) ﺐﻟﺎﺳ

PART ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٢
ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.(
•
AR-29 ﺔﺤﻔﺻ) (10) ﺐﻟﺎﻘﻠﻟ ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﻥﺎﻜﻤﻛ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺪﻨﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (V)
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺺﻧﺡﺮﺸﻟﺍﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
WaveType
.LFO ﻞﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺩﺪﺤﻳ .(wave type) ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ
Sin
(ﺔﻴﺒﻴﺟ ﺔﺟﻮﻣ)
Puls 1:3
(1:3 ﺔﻴﻌﻴﺑﺮﺗ ﺔﺟﻮﻣ)
Tri
(ﺔﻴﺜﻠﺜﻣ ﺔﺟﻮﻣ)
Puls 2:2
(2:2 ﺔﻴﻌﻴﺑﺮﺗ ﺔﺟﻮﻣ)
Saw up
(ﻰﻠﻋﻷ ﺭﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﺔﺟﻮﻣ)
Puls 3:1
(3:1 ﺔﻴﻌﻴﺑﺮﺗ ﺔﺟﻮﻣ)
Saw down
(ﻞﻔﺳﻷ ﺭﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﺔﺟﻮﻣ)
Random
(ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ)
.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ
Sync
.ﻪﻌﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻤﻟﺍ LFO ﻮﻫﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ .(sync) ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺪﺟﻮﻳﻻ :Off
.(ﻪﻠﻔﺳﺃ ﺮﻈﻧﺃ) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﺑ ﺩﺪﺤﻳ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻳ :Tempo
.LFO1 ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻳ :(.ﻂﻘﻓ LFO2 ﻊﻣ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻦﻜﻤﻳ) LFO1
.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ
Rate (V) .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ
ﹰ
ﻻﻮﺤﻣ (sync) ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ .(
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ) LFO ﺔﻋﺮﺳ ﺩﺪﺤﻳ .(rate) ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Clk.Sync
ﺔﺑﺮﻀﻠﻟ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻣ 4U ﻰﻟﺇ 1/4U ﻦﻣ ﺎﻣ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ .LFO ﺩﺩﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺤﻳ .(clock sync) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
.
•
“Tempo” ﻮﻫ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺢﻟﺎﺻ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ
،3/2 ،1 ،2/3 ،1/2 ،1/3
،1/4
،1/2U ،1/3U ،1/4U ،4 ،3 ،2
،3U ،2U ،3/2U ،1U ،2/3U
4U
Depth (V) .LFO ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺩﺪﺤﻳ .(depth) ﻖﻤﻌﻟﺍ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Delay (V).LFO ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺤﻳ .(delay) ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Rise (V).ﻩﻼﻋﺃ ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻞﺼﻳ
ﻰﺘﺣ LFO ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ .(rise) ﺩﻮﻌﺻ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Mod.Depth (V).LFO ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻀﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺩﺪﺤﻳ .(modulation depth) ﻦﻴﻤﻀﺘﻟﺍ ﻖﻤﻋ127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
AR-28
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
XWP1_ar.indb 28XWP1_ar.indb 28 12/20/2011 1:25:18 PM12/20/2011 1:25:18 PM