Owner's Manual

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ . ١
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
.

EDIT ﻂﻐﺿﺍ . ٢
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
ﻮﻟﻮﺳ ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﻭﺃ : ﻝﺎﺜﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٣
.
•

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻜﻟ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
•
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻮﻟﻮﺴﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ” ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﺌﻓ
“ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﺒﻄﻠﻟ PCM ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻣﺍﻮﻋ” ﻰﻟﺇ (AR-22 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ
.(AR-34 ﺔﺤﻔﺻ)
ﺎﻬﻄﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻣ) “Volume” ﺪﻨﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ : ﻝﺎﺜﻣ
055 ﻰﻟﺇ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻣﻼﻋ
ﺩﻮﻨﺑ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻫ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ
ﻑﻮﺳ

ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺎﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻥﺃ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ
 
.

EDIT ﻂﻐﺿﺍ ،ﻚﺗﺍﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ . ٤
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺝﺮﺨﻳ ﺍﺬﻫ
ﺀﺎﻨﺤﻧﻹﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
•
( ! ) ﺕﺍﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺤﻧﺇ ﺮﺷﺆﻣ
￯ﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺪﻘﻔﺗ ﻑﻮﺳ ﻚﺗﺍﺮﻳﺮﺤﺗ .ﺪﻌﺑ ﻪﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍﻭ
.ﻚﺗﺍﺮﻳﺮﺤﺗ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻩﺎﻧﺩﺃ ٥ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻘﺗ .ﻢﻬﻈﻔﺤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ
ﺕﺍﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺤﻧﺇ ﺮﺷﺆﻣ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ﻢﺛﻭ

WRITE ﻂﻐﺿﺍ . ٥
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻐﻨﻛ
.
•
AR-71 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺃ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻑﺬﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻖﻟﺍﻭﺯ
ﹰ
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ
•
ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ “ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ” ﺮﻈﻧﺃ .ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻆﻔﺣ ■
(
•
AR-73 ﺔﺤﻔﺻ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ
(
•
AR-79 ﺔﺤﻔﺻ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
AR-21
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
XWP1_ar.indb 21XWP1_ar.indb 21 12/20/2011 1:25:14 PM12/20/2011 1:25:14 PM