Owner's Manual

ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.

TONE ﻂﻐﺿﺍ . ١
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﺭﺰﻟﺍ ﺊﻀﻳ ﻑﻮﺳ
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ VARIOUS ﻰﻟﺇ SOLO SYNTH ﻦﻣ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٢
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ

PRESET/USER ﻂﻐﺿﺍ . ٣
.
ﹰ
ﺎﺌﻴﻀﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺀﻲﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ
•
.ﺭﺰﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ

NUM/BANK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٤
.ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻜﻤﻳ
•
(9 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ)

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ،ﺾﻣﻮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ (9 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ)

ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٥
ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
•
(9 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ)

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻪﻧﺄﻓ ،ﺀﻲﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻤﻨﻴﺑ .

NUM/BANK ﺀﻮﺿ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺩﺮﺠﻤﺑ
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ (9 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ)

ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٦
.
•

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ
•
(+) ﺐﺟﻮﻣﻭ (–) ﺐﻟﺎﺳ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ .ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺪﻳﺰﺗ ﻭﺃ ﻞﻠﻘﺗ ﻲﻜﻟ (+) ﺐﺟﻮﻣﻭ (–) ﺐﻟﺎﺳ

ﺭﺍﺭﺯﻸﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻮﻫﻭ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﺧﺁ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﻳ
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ) ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻤﻐﻧ ﻝﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺰﻔﻘﻳ ﻑﻮﺳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟ ﻡﺎﻋ ﺮﻈﻨﻣ ■
ﺔﺌﻔﻟﺍ
ﺡﺮﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﻢﻗﺮﻟﺍﻢﺳﻷﺍﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
1
ﻮﻟﻮﺳ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ
ﻢﺛﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻛ ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻠﺨﺗ ﻲﻜﻟ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻣ ،ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ،ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ) ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺇ .
ﹰ
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻩﺪﻳﺮﺗ
100100
2
ﺲﻜﻴﻫ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﻦﻣ ﻞﻛ .ﻖﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻭ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﻗﺮﻔﻟ ﺎﻬﻟ
ﺕﺎﻘﺒﻃ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺖﺳ ﻰﺘﺣ ،ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
.ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
5050
3
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴﻀﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﺴﺗ ﻊﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ ﻦﻏﺭﻷﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺐﺤﺳ ﻥﺎﺒﻀﻗ ﺎﻬﻧﺈﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ

ﻖﻟﺍﻭﺰﻟﺍ .ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
5050
4
PCM
ﻮﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻉﻮﻨﺗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
420110
5
ﺹﺎﺒﻟﺍ/ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ
6
ﺹﺎﺒﻟﺍ/ﺭﺎﺘﻴﺠﻟﺍ
7
ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ
8
ﻉﻮﻨﺘﻣ
.ﺕﺎﻤﻐﻨﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ
•
“ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ” ﺮﻈﻧﺃ
.ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟ ﻡﺎﻗﺭﺄﻛ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻡﺎﻗﺭﺃ ،ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺖﺤﺗ
•
AR-20
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
XWP1_ar.indb 20XWP1_ar.indb 20 12/20/2011 1:25:14 PM12/20/2011 1:25:14 PM