Owner's Manual

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺎﺑ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟ ﺎﻨﺣﺮﺷ ﺃﺪﺒﻧ ﺎﻨﻋﺩ
.ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ

STEP SEQ ﻂﻐﺿﺍ

ﺀﻲﻀﻣ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻊﺿﻭ
ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻢﻗﺭ
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﻢﺳﺃ

ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﻭ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﻚﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺭﺎﺘﺨﻧ ﺎﻨﻋﺩ ،ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ (+) ﺐﺟﻮﻣﻭ (–) ﺐﻟﺎﺳ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﻭ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺃﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ .

START/STOP ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ ،2-3 ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ
.ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﻠﻟ ﻑﺰﻌﻟﺍ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﹰ
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،(ﻁﺎﻤﻧﺃ) ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺃ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻞﻛ
ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻊﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ .8 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ

PATTERN
.ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻮﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻜﻓ
3 ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ : ﻝﺎﺜﻣ

ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ :ﺀﻲﻀﻣ ﺮﻴﻏ
،ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺀﺰﺟ 16 ﻦﻣ (16 ﻰﻟﺇ 8 ﻦﻣ) ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻌﺴﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ
ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﹰ
ﺍﺪﺟ ﺓﺪﻘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻺﻟ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻭ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
.ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺺﺤﻔﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ 14 ﻭ 11 ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ (16 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ)

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻥﺄﻓ ،ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺎﺛﺃ
ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ) ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ .ﻩﻼﻋﺃ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ (e) ﺮﺷﺆﻤﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ
.ﺀﺰﺟ 16 ﺝﺎﺘﻧﺃ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ
.(+) ﺐﺟﻮﻣﻭ (–) ﺐﻟﺎﺳ

PART ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﹰ
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺎﻣ ﺀﺰﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺃ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﹰ
ﺍﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﺤﺗ ﻲﻜﻟ

ﻖﻟﺍﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.AR-49
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ
ﹰ
ﺍﺪﺟ ﺮﻴﻐﺻ ﺀﺰﺟ ﻂﻘﻓ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﻩﺎﻧﺪﻫﺎﺷ ﻱﺬﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﺬﺧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﺘﻨﺗ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ ﺪﺠﺗ ﻲﻜﻟ AR-49 ﺔﺤﻔﺼﺑ “ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ
.ﻚﺑ
AR-15
(ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﻒﻟﺆﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ) ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ
XWP1_ar.indb 15XWP1_ar.indb 15 12/20/2011 1:25:12 PM12/20/2011 1:25:12 PM