Owner's Manual

ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺱﺎﻧﻸﻟ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﻜﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻧﺃ .ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻊﻘﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻨﺠﺘﻳ
.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ
!ﺃﺪﺒﻧ ﺎﻨﻋﺩ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻊﺿﻭ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺪﺒﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

POWER ﻂﻐﺿﺍ
.ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺀﺍﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ
ﻡﺪﻘﺘﻠﻟ ﺔﺤﻤﻟ ﻲﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻠﻟ ﺖﺼﻨﺘﻠﻟ ﻢﻴﻈﻋ ﻮﻫ ﺀﺍﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺃﺪﺒﻧ ﺎﻨﻋﺩ ،ﻥﻵﺍ ﻦﻣ .ﺎﻨﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﺕﺎﺣﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ

TONE ﻂﻐﺿﺍ

ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻊﺿﻭ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺀﻲﻀﻣ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ■
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﺌﻓ ﻊﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺫ ﺀﺍﺩﻷﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻪﻧﺃ
.ﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ،ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻊﺿﻭ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻖﻠﺨﻟ ﻮﻫ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.(ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ)
.ﺎﻬﺗﻮﺻ ﻪﺒﺸﻳ ﺍﺫﺎﻣﻭ ﺎﻣ
ﺔﻤﻐﻧ ﻉﺎﻤﺳ ﺭﺎﺘﺨﻧ ﺎﻨﻋﺩ ،ﺎﻨﻫ
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﺎﺌﻓ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻢﻗﺭ
12345678
ﺔﺌﻔﻟﺍ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍﻢﺳﻷﺍ
1
ﻮﻟﻮﺴﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ
2
ﺲﻜﻴﻫ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻺﻟ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺖﺳ ﻰﺘﺣ ﻖﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻖﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻭ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﺻﻷﺎﺑ
3
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ ﻦﻏﺭﻻﺍﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ ﻦﻏﺭﻷﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ
8 ﻰﻟﺇ 4 ﻦﻣPCM
ﻰﻟﺇ ﻮﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﻉﻮﻨﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﺻﻻﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.
•
AR-20 ﺔﺤﻔﺻ
ﺮﻈﻧﺃ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﹰ
ﺍﺪﻳﺰﻤﻟ
AR-11
(ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﻒﻟﺆﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ) ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ
XWP1_ar.indb 11XWP1_ar.indb 11 12/20/2011 1:25:11 PM12/20/2011 1:25:11 PM