User Manual
23
ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﻳﺎﻣﺣ
ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﻡﻬﻟ ﺹﺧﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻊﻧﻣﺑ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺓﺯﻳﻣ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﺗ
1
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
”
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻡﺯﻠﻳ ﺎﻣﺑﺳﺣ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗﻭ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﺩﻧﻋ ﺎ
ً
ﻣﺯﻻ
.ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﺑ
“
ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ
ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺓﺯﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺓﺯﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﻣﻗ ﻰﺗﻣ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣﺑ ﻡﻗ
z
.ﺔﻗﺭﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ ﺔﻠﻳﺳﻭ ﺭﺑﺗﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺃ ﻅﺣﻻ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺓﺯﻳﻣ ﻝﻣﻌﺗ
z
ﺓﺯﻳﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻧﺻﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗﺳ
ﺔﻣﻠﻛ ﺓﺯﻳﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﺎﻣ ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﻧﺻﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ .ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ
.ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ
z
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ ﻲﻛ ﺍ
ً
ﺭﺫﺣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺍﺫﻟ ،ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﺃ ﺭﻛﺫﺗ
.ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ
z
ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ .ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﺔﻗﺎﻁ ﺩﺎﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻥﻟ ﻙﻧﺃ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻅﺣﻻ
.ﺽﺎﻔﺧﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻗﺎﻁ ﺃﺩﺑﺗ ﻥﺃ ﺭﻭﻓ ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
...ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺕﻳﺳﻧ ﺍﺫﺇ
ﻡﺻﺧ ﻡﺗﻳﺳ ﻪﻧﺃ ﻅﺣﻻ .ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺢﺳﻣﻟ ﻪﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﺗ ﻱﺫﻟﺍ
CASIO
ﻉﺯﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗﺳﻓ ،ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺕﻳﺳﻧ ﺍﺫﺇ
.ﻙﻧﻣ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺢﺳﻣ ﻡﻭﺳﺭ
(.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﺻﺧﺭ ﺓﺭﻭﺻ ﻭﺃ ﻝﺻﺃ) ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ .۱
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺩﺣﻭ .۲
.ﻩﻼﻋﺃ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﺢﺳﻣ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﻳ ﻥﻟ
CASIO
ﻉﺯﻭﻣ ﻥﺃ ﻅﺣﻻ
.ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻣﺿﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ
z
،ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺈﺑ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺢﺳﻣ ﻱﺩﺅﻳﺳ
.ﻊﻧﺻﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻥﻣﺯ ﺍﺩﻋ
!ﻙﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻥﻣ ﺔﺑﻭﺗﻛﻣ ﺔﺧﺳﻧﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ
ﺭﺧﺁ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﺗﻛﻣ ﺔﺧﺳﻧﺑ ﻅﻔﺗﺣﺗ ﻥﺃ ﺓﺩﺷﺑ ﻲﺻﻭﻧ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺕﻳﺳﻧ ﺍﺫﺇ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻥﻟ
.ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻬﻧﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻙﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛﻟ