User Manual
21
:ﺍﺫﻫ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﻧﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ:ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺷ
:ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.(ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺩﻣ ﺭﺎﻌﺷ)
“
ﺩﻭﺳﺃ
”
،(ءﺍﺩﻭﺳ ﺔﺷﺎﺷ)
“
ﺩﻭﺳﺃ
”
،(ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ)
*“
ﻕﺭﺯﺃ
”
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
“
ﺩﻭﺳﺃ
”
،(ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ)
*“
ﻕﺭﺯﺃ
”
:
[BLANK]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﻰﺗﻣ ﺽﺭﻋ ﺓﺭﻭﺻﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.(ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺩﻣ ﺭﺎﻌﺷ)
“
ﺩﻭﺳﺃ
”
،(ءﺍﺩﻭﺳ ﺔﺷﺎﺷ)
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
“
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
”
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ ﺽﺭﻌﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
(RC)
COMPUTER
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁ
.
COMPUTER
ﻑﺭﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.
COMPUTER
ﻑﺭﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻭﻘﻳ :
*
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
.
RGB
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ
COMPUTER
ﻑﺭﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺽﺍﺭﺗﻓﻻﺍ :
RGB
.ﻥﻭﻛﻣ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ
COMPUTER
ﻑﺭﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺽﺍﺭﺗﻓﻻﺍ :ﻥﻭﻛﻣ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
(R)
RGB
ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ
ﻙﺭﺗ ﻱﺩﺅﻳﺳ .
RGB
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ (
*
ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺎﻘﻓﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣ .ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗ ﻰﻟﺇ
ً
ﺓﺩﺎﻋ
“
ﻝﻳﻐﺷﺗ
”
ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ
ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺍﺫﻫ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻬﻳﻭﺷﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗﻭ ﻝﺑ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗﺑ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻭﻘﻳ ﻻ ﺕﻻﺎﺣ ﻙﺎﻧﻫ
.
“
ﻑﺎﻘﻳﺇ
”
ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺳﺍ ﺭﺷﺅﻣ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻻ ﻭﺃ (
*
ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﺎ
ً
ﺛﻳﺩﺣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻭﻧ ﺽﺭﻋ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
[INPUT]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
“
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
”
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ ﺽﺭﻌﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ
1
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
(R)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻁﺑﺿ
ﻁﺑﺿﻭ (ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺍ)
RGB
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻭﻧ ﻑﺎﺷﺗﻛﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﻙﻟﺫﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻥﻛﻣﺗ :
*
ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗ :ﻑﺎﻘﻳﺇ
Eco
ﻊﺿﻭ
1
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
.(
15
ﺔﺣﻔﺻ)
“(ECO)
Eco
ﻊﺿﻭ
“
ﺭﻅﻧﺍ
1
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻁﺎﺷﻧ ﻡﺩﻋ ﺓﺭﺗﻓ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ،ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ .ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻁ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ :ﺔﻘﻳﻗﺩ
30
،ﺔﻘﻳﻗﺩ
20
،ﺔﻘﻳﻗﺩ
15
،
*
ﻖﺋﺎﻗﺩ
10
،ﻖﺋﺎﻗﺩ
5
.
Auto
Power
ﻝﻳﻁﻌﺗ :ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ
1
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
.(
23
ﺔﺣﻔﺻ)
“
ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﻳﺎﻣﺣ
”
ﺭﻅﻧﺍ
1
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ (
*
ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻝﻳﻁﻌﺗﻭ (ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﻥﻳﻛﻣﺗ
.ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
1
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗ
،ﺔﻳﺩﻧﻟﻭﺑﻟﺍ ،ﺔﻳﺟﻳﻭﺭﻧﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﻧﻟﻭﻬﻟﺍ ،ﺔﻳﻟﺎﻐﺗﺭﺑﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﻳﻭﺳﻟﺍ ،ﺔﻳﻧﺎﺑﺳﻹﺍ ،ﺔﻳﻟﺎﻁﻳﻹﺍ ،ﺔﻳﻧﺎﻣﻟﻷﺍ ،ﺔﻳﺳﻧﺭﻔﻟﺍ ،ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ
،ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﻧﻭﺩﻧﻹﺍ ،ﺔﻳﺯﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﻧﻼﻳﺎﺗﻟﺍ ،ﺔﻳﻣﺎﻧﺗﻳﻔﻟﺍ ،ﺔﻳﻧﺍﻭﺗﻳﻠﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻭﺭﻟﺍ ،ﺔﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ،ﺔﻳﻛﻳﺷﺗﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﻧﻠﻧﻔﻟﺍ
ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﻭﻛﻟﺍ ،(ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ) ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ ،(ﺔﻁﺳﺑﻣﻟﺍ) ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ
1
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ
ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
“1
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
”
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ ﺽﺭﻌﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﺩﻳﺩﺷ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
2
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺙﻳﺣ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ
ﺭﺗﻣ ۳۰۰۰ ﻰﻟﺇ ۱٥۰۰) ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗ :ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳ .ﻝﻳﻠﻗ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣ (ﺭﺣﺑﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻕﻭﻓ
.(ﺭﺗﻣ ۱٥۰۰ ﻰﺗﺣ) ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗ :
*
ﻑﺎﻘﻳﺇ
z
.ﺭﺣﺑﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻕﻭﻓ ﺭﺗﻣ ۳۰۰۰ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ