User Manual
11
ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
(KEYSTONE)
ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻑﺍﺭﺣﻧﻻﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻩﻭﺷﺗ ﻊﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﻑﺍﺭﺣﻧﻻﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﺓﺯﻳﻣﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺗﻣﺗﻳ
.ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ
ﺢﻳﺣﺻﺗ ﻁﺑﺿﻟ
[KEYSTONE –]
ﻭ
[KEYSTONE +]
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ ﻑﺍﺭﺣﻧﻻﺍ
(D-ZOOM)
ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻳﻐﺻﺗ/ﺭﻳﺑﻛﺗﻟ
۱ ..
[D-ZOOM +]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
z
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﺭﻳﺑﻛﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳﺳ
۲ . ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺭﻳﻐﺻﺗﻠﻟ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ
[D-ZOOM +]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺑﻛﺗﻠﻟ
.
[D-ZOOM –]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
z
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ .ﺭﻳﻐﺻﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ
[D-ZOOM –]
ﺎﻣﻧﻳﺑ ،(ﻡﻭﻭﺯﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ) ﺭﻳﺑﻛﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ
[D-ZOOM +]
ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻐﺿ ﻝﻛ ﻱﺩﺅﺗ
.ﻡﻭﻭﺯﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﺭﻳﺭﻣﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ
۳ . ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟ
[
X
]
ﻭ
[
W
]
ﻭ
[
T
]
ﻭ
[
S
]
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻳﺑﻛﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ
٤ ..
[ESC]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻡﻭﻭﺯﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ
(BLANK)
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛﻭ ﺎ
ً
ﺗﻗﺅﻣ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟ
۱ ..
[BLANK]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
z
ﺔﺷﺎﺷ
”
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻋ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺢﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛﻭ (
21
ﺔﺣﻔﺻ)
“
ﺔﻏﺭﺎﻓ
۲ ..(
[ESC]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻭﺃ)
[BLANK]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺕﻭﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﺎﻧﺋﺗﺳﻻ
(FREEZE)
ﺓﺭﻭﺻ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ
ﻁﻐﺿﺍ ،ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ .ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ
[FREEZE]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.
[ESC]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ
[FREEZE]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ