User Manual
43
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
USB
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺩﺆﻳ
ﺝﺎﺘﺤﺗ .
USB-A
ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ
USB-A
ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻦﻜﻤﻣ :(
37
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
”
ﻞﻴﻐﺸﺗ :(
35
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 2 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
”
:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ:ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
ﻙﺮﺤﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺪﻗ
USB
ﺹﺍﺮﻗﺃ
١ . ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﻟ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ (ﺖﻳﺎﺒﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ)
“AUTORUNC”
ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ
.
USB
٢ . ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ
.١ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ
.
“AUTORUNC”
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﻤﺘﺸﻳ
“AUTORUNC”
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .
“AUTORUNC”
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺃ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ
ً
ﻼﻛ ﻰﻠﻋ
ﻱﺩﺆﺘﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻥﻭﺪﺑ
“AUTORUNC”
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ
ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻧﺩﺃ
“USB
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ
”
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ
ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ
USB
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ
ﻲﻓ
USB-A
ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻩﻼﻋﺃ ﻪﺗﺩﺪﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ
USB
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﺬﻔﻨﻣ ﻩﻼﻋﺃ ﻪﺗﺩﺪﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ
USB
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ
USB-A
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻗﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ
ﻲﻓ
USB-A
ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ
USB
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺃﺪﺒﻳ ﻦﻠﻓ ،(
35
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 2 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
”
ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ
“
ﻑﺎﻘﻳﺇ
”
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
USB-A
ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
“
ﻞﻴﻐﺸﺗ
”
ﻰﻟﺇ
“
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
”
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﺪﻠﺠﻣ ٩٩٩ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻒﻠﻣ ﻭﺃ/ﻭ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻗﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ،
USB
ﺮﺒﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﺑ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻜﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ
USB
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺌﻓ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺓءﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺾﻌﺑ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺮﻴﺒﻛ
USB
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺌﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ
Viewer
ﺮﻬﻈﺗ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ
(?)
ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ
.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
ﺽﺭﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ