User Manual
24
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ
ً
ﻼﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ
.ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺎﻤﻬﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻤﺘﺸﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.
[ESC]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ
:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ:ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
(
INPUT
) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ١ ..
[INPUT]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٢ . ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [T]ﻭ [S] ،
[INPUT]
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.
[ENTER]
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ،
[ENTER]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺙﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﺎ
ً
ﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻌﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ
.ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
“
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
”
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﻲﻧﺍﻮﺛ
.(
26
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
”
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ(
27
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ءﻮﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
”
ﺮﻈﻧﺍ
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
(
KEYSTONE
) (T/S)
١ . ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.[KEYSTONE −]
ﻭﺃ
[KEYSTONE +]
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ،[T] ﻭﺃ [S]
٢ . ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ [X]ﻭ [W] ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ،ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ [T]ﻭ [S] ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻲﻘﻓﻷﺍ
.ﺔﺟﺭﺩ ٥± ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻲﻘﻓﻷﺍﻭ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻦﻴﻓﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﻼﻛ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ
(
D-ZOOM
) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ١ ..ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ
[D-ZOOM +]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٢ . .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
[D-ZOOM +]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ
.
[D-ZOOM −]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ
٣ . ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ [X]ﻭ ،[W] ،[T] ،[S] ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛﻭ ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ
(
BLANK
)
١ ..
[BLANK]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ
،
“
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ
”
ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ
“
ﺩﻮﺳﺃ
”
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .(
34
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ
”
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻼﺧ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓءﺎﺿﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ
. ٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﺘﺣ
ً
ﻼﻄﻌﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻮﻜﻳ
٢ ..
[
P
]
ﻭﺃ ،
[ESC]
،
[BLANK]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
.
“
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ
”
ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ
“
ﺩﻮﺳﺃ
”
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
[
P
]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺇ ﻆﺣﻻ
(
FREEZE
) ﺓﺭﻮﺻ ﺖﻴﺒﺜﺗ١ ..
[FREEZE]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ
٢ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ
[FREEZE]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
.
[ESC]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
(
AUTO
) ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﺒﺿ١ ..
[AUTO]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣﻭ
.(
RGB
)
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ