User Manual
20
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ/ﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ/ﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ً
ﻻﻭﺃ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ
”
ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.(
18
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ
”
ﺮﻈﻧﺍ ،
“
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪ
ﱠ
ﻛﺄﺗ ،ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ .ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﻜﺷﻷ ﻪﺗﻼﻴﺻﻮﺗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
[INPUT]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻪﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ / ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻧ
ﻑﺮﻃ
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻞﻜﺷﻞﺑﺎﻛ
RGB
Out
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ / ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
bk ،9
ﻰﺜﻧﺃ
D-Sub
ﺮﻴﻐﺻ ﻦﺳ-١٥
RGB
Component
Video
Out
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ / ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
bk ،9
ﻰﺜﻧﺃ
D-Sub
ﺮﻴﻐﺻ ﻦﺳ-١٥ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
S-Video
Out
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ / ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
bp
ﻰﺜﻧﺃ
Din
ﺮﻴﻐﺻ ﻦﺳ-٤
S
- ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ
Composite
Video
Out
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ / ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
bo
RCA
ﻱﺭﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣﻱﺭﺎﻤﺴﻣ ﺲﺑﺎﻗ
HDMI
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ / ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
Out
5 ،4
A
ﻉﻮﻨﻟﺍ
HDMI
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ
HDMI
١*
ﺮﺧﺁ ﻲﺟﺭﺎﺧ
USB
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
USB
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ
2
A
ﻉﻮﻨﻟﺍ
USB
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ٢*
٣*
graphing
ﺔﺒﺳﺎﺣ /
USB
ﺬﻔﻨﻣ
2
A
ﻉﻮﻨﻟﺍ
USB
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ
USB
ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺅﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺍ
ً
ﺩﻭﺰﻣ)
YW-40
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ
٤*
(ﻞﺼﻔﻨﻣ
2
A
ﻉﻮﻨﻟﺍ
USB
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ
–
“
(ﻂﻘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ)
USB
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ
”
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻂﻘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ
١*
.
(
39
ﺔﺤﻔﺻ)
(
40
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ
USB
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ
”
ﺮﻈﻧﺍ ٢*
“Graphing
ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ
”
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻂﻘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ٣*
.(
45
ﺔﺤﻔﺻ)
.ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ
“
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻴﻟﺩ
”
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻂﻘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ٤*