User Manual

49
Pour quitter les opérations ci-dessous, appuyez sur la touche [ESC].
Opérations de base relatives à l’image et au son
pendant la projection
Pour faire ceci : Effectuez cette opération :
■ Série XJ-UT
Correction manuelle de la
distorsion verticale et
horizontale (KEYSTONE)
1. Quand il n’y a ni menu ni boîte de dialogue affiché sur l’écran de projection,
appuyez sur la touche [] ou [] du projecteur, ou sur la touche [KEYSTONE +] ou
[KEYSTONE –] de la télécommande.
2. Utilisez les touches [] et [] pour corriger la distorsion verticale et les touches
[] et [] pour corriger la distorsion horizontale.
 La distorsion trapézoïdale verticale et horizontale peut être corrigée dans une
plage de ±5°.
■ Série XJ-F, Série XJ-S
Correction manuelle de la
distorsion verticale
(KEYSTONE)
Utilisation des touches du projecteur
1. Après avoir vérifié qu’il n’y a aucun menu ou boîte de dialogue sur l’écran de
projection, appuyez sur la touche [] ou [] du projecteur.
2. Utilisez les touches [] et [] pour corriger la distorsion verticale.
Utilisation des touches de la télécommande
1. Utilisez les touches [KEYSTONE +] et [KEYSTONE –] pour corriger la distorsion
verticale.
Remarque
 Vous pouvez corriger cette image dans une plage de ±30°.
 Si « Oui » est sélectionné pour « Réglages des options 1 3 Correction
distorsion auto » (page 63), le projecteur détecte son inclinaison verticale et
réalise la correction de la distorsion automatiquement.
Pour faire un zoom sur une
image (D-ZOOM)
1. Appuyez sur la touche [D-ZOOM +] pour agrandir le centre de l’image projetée.
2. Pour agrandir encore plus le centre de l’image projetée, appuyez une nouvelle fois
sur la touche [D-ZOOM +]. Pour le réduire, appuyez sur la touche [D-ZOOM –].
3. Lorsque l’image est agrandie, utilisez les touches [], [], [] et [] pour voir ses
autres parties.
Couper momentanément
de l’image et du son
(BLANK)
1. Appuyez sur la touche [BLANK].
 Cela permet de couper l’image et le son de la source d’entrée et de projeter
l’écran spécifié par le réglage « Réglages d’écran 3 Ecran blanc » du menu de
configuration (page 62). Si « Arrêt projection » est spécifié pour le réglage
« Ecran blanc », la lumière de projection sera alors coupée.
2. Pour rétablir l’image et le son, appuyez sur la touche [BLANK], [ESC] ou [P].
 Notez que la touche [P] peut être utilisée uniquement quand « Arrêt
projection » est sélectionné pour le réglage « Ecran blanc ».
Faire un arrêt sur image
(FREEZE)
1. Appuyez sur la touche [FREEZE].
 Cela permet de faire un arrêt sur image de la source d’entrée actuelle.
2. Pour rétablir l’image de la source d’entrée, appuyez une nouvelle fois sur la touche
[FREEZE] ou appuyez sur la touche [ESC].
Ajuster automatiquement
une image (AUTO)
1. Appuyez sur la touche [AUTO].
 Cela permet d’ajuster la fréquence et la phase en fonction du signal d’entrée et
par conséquent de réduire les instabilités ou autres anomalies de l’image
projetée. Cette opération est prise en charge quand la source d’entrée est
Computer (RVB).