User Manual
Table Of Contents
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Précautions d’emploi
- À propos de la source lumineuse
- Émission de lumière par le projecteur (série XJ-UT)
- Ne bloquez pas la sortie du faisceau lumineux et ne regardez pas directement l’objectif ! (série XJ-F/ série XJ-S)
- Précaution sur le laser est les hautes températures (voir l’étiquette sur le projecteur)
- Autres précautions
- Précautions à prendre après la projection
- Préparatifs
- Déballage
- Plan des opérations de projection
- Guide général
- Panneau de touches et de témoins
- Prises arrière
- Installation du projecteur sur un bureau ou sur le sol
- Connexion d’un autre appareil
- Connexion d’un ordinateur
- Raccordement d’un appareil vidéo
- Sortie audio par le projecteur vers un autre appareil
- Connexion à un microphone (série XJ-UT, XJ-F21XN, XJ-F211WN, XJ-S400UN, XJ-S400WN)
- Connexion à un réseau avec un câble LAN (modèles réseau uniquement)
- Connexion d’un adaptateur sans fil (modèles réseau uniquement)
- Prise LOGO (mise à jour du micrologiciel, transfert d’un logo personnalisé)
- Connexion d’une calculatrice scientifique (modèles réseau uniquement)
- Prise SERIAL (Contrôle du projecteur en utilisant des commandes)
- Alimentation USB
- Couvercle fourni avec l’adaptateur sans fil YW-41
- Pose et dépose du cache-câble (série XJ-UT)
- Télécommande
- Fonctionnement du projecteur
- Mise en ou hors service du projecteur
- Sélection d’une source d’entrée (INPUT)
- Utilisation de l’Arrêt auto de la projection
- Opérations de base relatives à l’image et au son pendant la projection
- Réorientation de l’image projetée horizontalement (mode miroir)
- Contrôle de lumière
- Décalage de l’écran numérique
- Projection d’un modèle
- Projection du motif de test
- Verrouillage du panneau commande
- Configuration du réglage du No de la télécommande et du No du projecteur
- Utilisation de la minuterie Countdown (TIMER)
- Utilisation de la minuterie de présentation (TIMER)
- Utilisation du menu de configuration (MENU)
- Utilisation d’un mot de passe
- Nettoyage du projecteur
- Guide de dépannage
- Annexe
- Alimentation d’un autre appareil via USB
- Montage du projecteur sur un mur (série XJ-UT)
- Suspension du projecteur au plafond
- Utilisation de la prise MONITOR OUT (série XJ-UT, XJ-S400UN, XJ-S400WN)
- Distance de projection et taille d’écran
- Format spécifié et image projetée
- Signaux pris en charge
- Commande RS-232C du projecteur
- Spécifications
42
Extinction auto
Avec les réglages initiaux par défaut, l’Extinction auto est activée et met hors service
automatiquement le projecteur après environ 10 minutes sans opération (aucune touche pressée ni
signal entré). Vous pouvez utiliser « Réglages des options 1 3 Extinction auto » (page 64) pour
changer le délai d’extinction ou pour désactiver l’Extinction auto.
Arrêt auto de la projection
L’Arrêt auto de la projection coupe automatiquement la lumière de projection chaque fois que le signal
d’entrée d’une source d’entrée est perdu pendant une projection. La projection reprend si le signal
d’entrée de la source d’entrée originale est rétabli dans les 20 minutes qui suivent l’arrêt de la
projection. Cette fonction est pratique quand plusieurs ordinateurs sont connectés chacun à leur tour
au projecteur.
Pour plus de détails, reportez-vous à « Utilisation de l’Arrêt auto de la projection » (page 47).
Votre projecteur peut projeter les images provenant des sources d’entrée décrites ci-dessous.
Résolution
Selon le modèle de projecteur, la résolution de projection est en XGA (1024×768 pixels), WXGA
(1280×800 pixels) ou WUXGA (1920×1200 pixels). Les images peuvent paraître grossières, le texte et
les chiffres peuvent être difficiles à voir ou un motif moiré peut apparaître, si le signal provenant de
l’ordinateur ne correspond pas à la résolution de projection du projecteur. Dans ce cas, essayez de
prendre les mesures suivantes.
Changez la résolution de sortie de l’ordinateur pour qu’elle corresponde à la résolution de
projection du projecteur. Pour le détail sur la résolution de projection de votre projecteur, reportez-
vous à « Spécifications » (page 88). Reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur
pour plus de détails sur le changement de réglages.
Réglez le paramètre « Format » sur « Réel » (S’applique seulement aux modèles compatibles avec
la résolution de projection WXGA ou WUXGA). Avec le réglage « Réel », le projecteur projette le
signal d’entrée dans son format réel (1 point de la source d’entrée correspond à un pixel du signal
sortant du projecteur). Pour plus de détails sur le réglage de Format, reportez-vous à « Changer le
format de l’image projetée (ASPECT) » (page 50).
Sélection d’une source d’entrée (INPUT)
Source d’entrée Description
Computer (1/2)*
1
Projette le signal RVB d’un ordinateur ou le signal vidéo en composantes d’un
appareil vidéo connecté à une des prises COMPUTER IN (1/2) du projecteur.*
1
Vidéo Projette le signal vidéo composite d’un appareil vidéo connecté à la prise VIDEO du
projecteur.
HDMI (1/2)*
1
Projette le signal HDMI(PC) d’un ordinateur ou le signal HDMI(TVD) d’un appareil
vidéo connecté à une des prises HDMI(1/2) du projecteur.*
1
Outil CASIO USB*
2
Projette l’image de l’écran d’une calculatrice scientifique (page 37).
Réseau*
2
Projette l’image d’un ordinateur connecté au projecteur à travers un réseau. Pour plus
de détails, reportez-vous au « Guide des fonctions Réseau ».
Modèles Projette l’image d’un des modèles intégrés au projecteur*
3
(page 53).
*1 Le nombre d’entrées (prises d’entrée) dépend du modèle de projecteur.
*2 Modèles réseau seulement
*3 Avec un modèle réseau, vous pouvez ajouter des modèles d’image. Pour plus de détails, reportez-
vous au « Guide des fonctions Réseau ».










