User Manual
Table Of Contents
- Contenido
- Precauciones para su seguridad
- Precauciones de funcionamiento
- Acerca de la unidad de la fuente de luz
- Emisión de luz del proyector (Serie XJ-UT)
- ¡No bloquee la salida de luz ni mire directamente a la lente! (Serie XJ-F/Serie XJ-S)
- Precauciones con el láser y las altas temperaturas (consulte la etiqueta en el proyector)
- Otras precauciones
- Precauciones sobre la manipulación del proyector después del uso
- Preparativos
- Desembalaje
- Flujo de operaciones para la proyección
- Guía general
- Panel de teclas e indicadores
- Terminales traseros
- Colocación del proyector sobre un escritorio o sobre el piso
- Conexión con otro dispositivo
- Conexión de un PC
- Conexión a un dispositivo de video
- Salida de audio del proyector a otro dispositivo
- Conexión de un micrófono (serie XJ-UT, XJ-F21XN, XJ-F211WN, XJ-S400UN, XJ-S400WN)
- Conexión a una red con un cable LAN (modelos de red solamente)
- Conexión de un adaptador inalámbrico (modelos de red solamente)
- Terminal LOGO (actualizaciones del firmware, transferencias del logotipo de usuario)
- Conexión de una calculadora científica (modelos de red solamente)
- Terminal SERIAL (control del proyector mediante comandos)
- Alimentación USB
- Cubierta incluida con el adaptador inalámbrico YW-41
- Fijación y extracción de la cubierta del cable (serie XJ-UT)
- Control remoto
- Operación del proyector
- Cómo encender o apagar el proyector
- Selección de una fuente de entrada (INPUT)
- Uso del Auto-apagado de la proyección
- Operaciones básicas con imágenes y audio durante la proyección
- Para voltear la imagen proyectada horizontalmente (Modo espejo)
- Control de luz
- Cambio a pantalla digital
- Proyección de una plantilla
- Proyección del patrón de prueba
- Bloqueo del panel de control
- Configuración de los ajustes de ID del control remoto y de ID del proyector
- Uso del temporizador de cuenta regresiva (TIMER)
- Uso del temporizador de presentación (TIMER)
- Uso del menú de configuración (MENU)
- Uso de una contraseña
- Limpieza del proyector
- Solución de problemas
- Apéndice
- Suministro de alimentación USB a otro dispositivo
- Montaje del proyector en una pared (serie XJ-UT)
- Cómo colgar el proyector del techo
- Uso del terminal MONITOR OUT (serie XJ-UT, XJ-S400UN, XJ-S400WN)
- Distancia de proyección y tamaño de pantalla
- Ajuste de la relación de aspecto e imagen proyectada
- Señales compatibles
- Control RS-232C del proyector
- Especificaciones
42
Apagado automático
Según los ajustes predeterminados iniciales, el apagado automático está habilitado, por lo que el
proyector se apagará automáticamente después de aproximadamente 10 minutos de inactividad (sin
operaciones de tecla ni señal de entrada). Puede utilizar “Ajustes de opción 1 3 Apagado
automático” (página 64) para cambiar el tiempo de activación del apagado automático o para
deshabilitarlo.
Auto-apagado de la proyección
Con el Auto-apagado de la proyección, la luz de proyección se apaga automáticamente cuando la
señal de entrada enviada por la fuente de entrada se interrumpe durante la proyección. La luz vuelve a
encenderse cuando la señal de entrada enviada por la fuente de entrada original se restablece en los
siguientes 20 minutos después de su apagado. Esta función resulta útil cuando varios PC se conectan
alternativamente al proyector.
Para obtener información, consulte “Uso del Auto-apagado de la proyección” (página 47).
El proyector proyecta la imagen de las siguientes fuentes de entrada.
Resolución
Dependiendo del modelo de proyector, la resolución de proyección se fijará en XGA (1024 × 768
píxeles), WXGA (1280 × 800 píxeles) o WUXGA (1920 × 1200 píxeles). Cuando la señal procedente de
un PC no se corresponde con la resolución de proyección del proyector, las imágenes pueden
aparecer con aspecto granulado, el texto y las cifras pueden resultar difíciles de leer o puede aparecer
el patrón de Moiré. Si esto sucede, intente lo siguiente.
Cambie el ajuste de resolución de salida del PC para que se corresponda con la resolución de
proyección del proyector. Si desea información acerca de la resolución de proyección de su
proyector, consulte “Especificaciones” (página 88). Para obtener más información sobre cómo
modificar estos ajustes, consulte la documentación del usuario entregada con su PC.
Cambie el ajuste de “Relación de aspecto” a “Real” (aplicable únicamente a los modelos que
admiten la resolución de proyección WXGA o WUXGA). Con el ajuste “Real”, el proyector proyecta
la señal de entrada en tamaño real (1 punto de la fuente de entrada equivale a un punto de píxel de
salida del proyector). Para obtener información sobre cómo configurar la relación de aspecto,
consulte “Cambiar la relación de aspecto de la imagen proyectada (ASPECT)” (página 50).
Selección de una fuente de entrada (INPUT)
Fuente de entrada Descripción
Computer (1/2)*
1
Proyecta la señal RGB de un PC o la señal de video componente de un dispositivo
de video conectado al terminal COMPUTER IN (1/2) del proyector.
*
1
Video Proyecta la señal de video compuesto de un dispositivo de video conectado al
terminal VIDEO del proyector.
HDMI (1/2)*
1
Proyecta la señal HDMI(PC) de un PC o HDMI(DTV) de un dispositivo de video
conectado al terminal HDMI(1/2) del proyector.*
1
Herramienta CASIO USB*
2
Proyecta la imagen de la pantalla de una calculadora científica (página 37).
Red*
2
Proyecta la imagen de un PC conectado al proyector a través de una red. Para los
detalles, consulte la “Guía de las funciones de red” que se entrega por separado.
Plantillas
Proyecta la imagen de una de las plantillas integradas al proyector
*
3
(página 53).
*1 El número de entradas (terminales de entrada) depende del modelo de su proyector.
*2 Modelos de red solamente
*3 Los modelos de red permiten añadir imágenes de plantilla. Para los detalles, consulte la “Guía de
las funciones de red” que se entrega por separado.










