User Manual
Table Of Contents
- المحتويات
- احتياطات الأمان
- احتياطات التشغيل
- الاستعداد
- فتح العبوة
- تدفق التشغيل إلى العرض
- دليل عام
- لوحة المفاتيح والمؤشرات
- أطراف التوصيل الخلفية
- وضع جهاز العرض على مكتب أو على الأرض
- التوصيل بجهاز آخر
- توصيل كمبيوتر
- التوصيل إلى جهاز فيديو
- الصوت الخارج من جهاز العرض إلى جهاز آخر
- توصيل ميكروفون (الفئة XJ-UT، XJ-F21XN، XJ-F211WN، XJ-S400UN، XJ-S400WN)
- التوصيل بشبكة باستخدام كابل LAN (طرز الشبكة فقط)
- توصيل محول لاسلكي (طرز الشبكة فقط)
- طرف التوصيل LOGO (تحديثات البرنامج الثابت، عمليات نقل شعار المستخدم)
- توصيل حاسبة Scientific (طرز الشبكة فقط)
- طرف التوصيل SERIAL (التحكم في جهاز العرض باستخدام الأوامر)
- طاقة USB
- غطاء متضمن مع المحول اللاسلكي YW-41
- تركيب غطاء الكابل وإزالته (الفئة XJ-UT)
- وحدة التحكم عن بعد
- تشغيل جهاز العرض
- تشغيل جهاز العرض وإيقاف تشغيله
- تحديد مصدر إدخال (INPUT)
- استخدام إيقاف العرض تلقائيًا
- عمليات الصوت والصورة الرئيسية أثناء العرض
- قلب الصورة المعروضة أفقيًا (وضع المرآة)
- التحكم في الضوء
- تغيير الشاشة الرقمية
- عرض نموذج
- عرض نمط الاختبار
- قفل لوحة التحكم
- تكوين إعدادات معرِّف التحكم عن بُعد ومعرِّف جهاز العرض
- استخدام مؤقت العد التنازلي (TIMER)
- استخدام مؤقت العرض التقديمي (TIMER)
- استخدام قائمة الإعداد (MENU)
- استخدام كلمة مرور
- تنظيف جهاز العرض
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- ملحق
- المواصفات
8
.ﻝﻠﺧ ﻪﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ ﻪﺗﺷﺎﺷ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻝﻠﺧ ﻪﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ
ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻗ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻭ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻕﺍﺭﺗﺣﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺎﺑ ﻡﺯﺗﻟﺍ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻭ
.ﻥﻳﺗﻠﻠﺑﻣ ﻥﻳﺩﻳﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
ﺔﺑﻳﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ
،ﺔﻳﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ) ﻯﺭﺧﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ءﺎﻣﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
ﻭﺃ (ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﻑﻳﻟﺃ ﻥﺍﻭﻳﺣ ﻭﺃ ﻥﺍﻭﻳﺣ ﻝﻭﺑ ،ﺭﺣﺑ ءﺎﻣ
ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻭﺧﺩﻟﺎﺑ (ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺎﻳﺎﻅﺷ) ﺔﺑﻳﺭﻏ ءﺎﻳﺷﺃ
ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺗﺍ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻬﻛ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﺃ ﻝﻭﺧﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺭﻭﻔﻟﺍ
ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻭ
ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺧﺁ ﻝﺋﺎﺳﻟ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺭﻭﻫﺯ ﺔﻳﻧﺁ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻥﻣ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻭ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ
ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍﻭ ﻙﻳﻛﻔﺗﻟﺍ
.ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻙﻓ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
ﻊﺋﺎﺑﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺡﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻁﺑﺿ ﻭﺃ ﺹﺣﻓ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ
ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍCASIO.
ﺔﻳﺗﻟﻭﻔﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺑﻛ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﻳ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ
.ﻕﻭﺭﺣﺑ
١..ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
٢..ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ
٣. ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍCASIO.
•.ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﻝﺩﻌﻣ ﻱﺫ ﺔﻗﺎﻁ ﺫﺧﺄﻣ
ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺔﺋﻁﺎﺧ ﺔﻳﺗﻟﻭﻓ
•.ﺔﻗﺎﻁ ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺽﻳﺭﺄﺗﺑ ﻡﻗ
•.ﺔﻗﺎﻁ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﻪﻠﺻﻓ ﺩﻌﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻎﻟﺃ
• ﻊﺋﺎﺑﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﻗ ،ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺽﺭﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻭﺃ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍCASIO.
•.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ
ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﻝﺩﻌﻣ ﻱﺫ ﺔﻗﺎﻁ ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺔﺋﻁﺎﺧ ﺔﻳﺗﻟﻭﻓ
•
ً
ﻼﻣﺣ ﻝﻣﺣﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﺫﺧﺄﻣ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﻣﺗ ﻙﻠﺳﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺍًﺩﺋﺍﺯ
• ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ
ﺭﻳﺩﻘﺗ ﻖﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ،ﺩﻳﺩﻣﺗ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ
ﺍﺫﺇ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟ ﺭﻳﺑﻣﻷﺍ
• ءﺎﻧﺛﺃ ﻯﺭﺧﺃ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺎﻁﺑﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺔﻳﻁﻐﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺔﺋﻓﺩﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻋ ﻩﺩﻌﺑﺃﻭ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
• ﺎ
ً
ﻓﻭﻔﻠﻣ ﻪﻛﺭﺗﺗ ﻻﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻘﺛ ﺎ
ً
ﺿﺍﺭﻏﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
• ﺔﻟﻭﻬﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺭﺍﻭﺟﺑ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ
.ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ ﻪﻠﺻﻓ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ
-
+
-
• ﺏﻧﺟﺗﻭ ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ
.ﻪﻓﻼﺗﺇ
• ﻝﻛﺷﺑ ﺏﺣﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺛﻠﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ
.ﻁﺭﻔﻣ
• ﻭﺃ ﻑﺭﻟﺍﻭ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﻙﻠﺳ ﺔﻳﻁﻐﺗﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻﻭ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺩﺟﻭﻳ ﺙﻳﺣ ﺓﺩﺿﻧﻣﻟﺍ
.ﺭﺧﺁ ﻡﺳﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺳﻭﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
١..ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
٢..ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ
٣. ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑﺑ ﻝﺻﺗﺍCASIO.
-
-
+
-
-