User Manual

77
ءﺯﺟﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻊﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ ،ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ .ﺭﺍﺩﺟ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﺙﻳﺣ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
 ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﺍﺫﻧﺇﻭ ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺣﺍﻭ ﺭﺗﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺭﺍﺩﺟ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ
ﺓءﺎﺳﺇ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻱﺩﺅﻳ .ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﻭﺃ ﺕﻧﺳﺭﻭﻠﻓ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ ،ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻌﺟﺗ ﺩﻗ ﻭﺃ ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻕﺎﻁﻧ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻁﺎﺳﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻝﻣﻌﺗ ﺩﻗ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻭﻘﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ
.ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﻩﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻊﺿﻭﻣ
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻧﻋ .ﻝﻳﺣﺗﺳﻣ
 .ﺭﺍﺩﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗﻟ ﺏﻭﻠﻘﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺩﻧﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻠﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍﻭ ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺱﻛﻋ ﻡﺗﻳ
” ﺭﻅﻧﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻠﻟ .ﺍﺫﻫ ﺢﻳﺣﺻﺗﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3 ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺩﺗﻣ ﺔﺣﻔﺻ) “62 (
” ﻲﻓﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ.“
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺳﺩﻋ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻭﺃ
ﺏﻭﻠﻘﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻬﻳﺟﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻟﺩﺗﻳﻟ ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺩﻧﻋ .ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻟﺩﺗﻳﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﻔﺳﻷ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﺙﻳﺣ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
 ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﺍﺫﻧﺇﻭ ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺣﺍﻭ ﺭﺗﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻟﺩﺗﻳﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻧﻋ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻱﺩﺅﻳ .ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ
ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ ،ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓءﺎﺳﺇ ﺭﻁﺧﻟ
ﻝﻌﺟﺗ ﺩﻗ ﻭﺃ ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻕﺎﻁﻧ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻁﺎﺳﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻝﻣﻌﺗ ﺩﻗ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻭﻘﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻭﺃ ﺕﻧﺳﺭﻭﻠﻓ
.ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﻩﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻊﺿﻭﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻧﻋ .
ً
ﻼﻳﺣﺗﺳﻣ
ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
 .ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻟﺩﺗﻳﻟ ﺏﻭﻠﻘﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺩﻧﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻠﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍﻭ ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺱﻛﻋ ﻡﺗﻳ
” ﺭﻅﻧﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻠﻟ .ﺍﺫﻫ ﺢﻳﺣﺻﺗﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3 ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺩﺗﻣ ﺔﺣﻔﺻ) “62 (
” ﻲﻓﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ.“
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ
ﻁﻭﺭﺷﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻝﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ
• ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍSEMS(ﺔﻳﻛﺭﺑﻧﺯ ﺔﻘﻠﺣﻭ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ) ﺔﺟﻭﺩﺯﻣ
• :ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﺭﻁﻗM4
• :ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁ[ﺔﻳﻛﺭﺑﻧﺯﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﺣﻟﺍ ﻙﻣﺳ]
[ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻙﻣﺳ] +
) [ﺔﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ] +L : ٥ ﻰﻟﺇ ٨(ﻡﻣ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻠﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺍًﺩﺟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﻓ .ﻩﻼﻋﺃ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺕﻳﺑﺛﺗﻠﻟ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﺭﻓﻭﻳ ﻥﻟ ﺍًﺩﺟ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ .ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺔﺋﻔﻟﺍ) ﺭﺍﺩﺟ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗXJ-UT(
ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻟﺩﺗﻳﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ
B