User Manual

67
ﻱﺃ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻁﻘﻓ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺱﻔﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﻭ ﺕﻗﻭ
ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻙﺑﻟﺎﻁﻳ ﺭﺍﻭﺣ ﻊﺑﺭﻣ ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻱﺩﺅﻳﺳ
(ﻁﻘﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁ
) ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻳﺎﻣﺣ
” ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3 ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ) “65 ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺍﻭﺣ ﻊﺑﺭﻣ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ (
.ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ
ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗ
ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
:ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ:ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ
ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗ١.] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ MENU .ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﻟ [
٢.” ﺩﺩﺣ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1” ،“ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،“ ENTER .[
٣.] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ ENTER .[
 ﻻ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻲﻫ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ
.ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﻹ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻊﻧﺻﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﻲﻣﺣﻣ ﻝﺍﺯﻳ
٤.] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ” ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ [ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗ] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،“ ENTER .[
٥. ﻰﺗﺣ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ٨] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ
،ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ENTER .[
.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻥﻣ ءﺯﺟﻛ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
] INPUT ] ،[ MENU ] ،[ BLANK ] ،[ FREEZE ] ،[] ،[ VOLUME + ] ،[ VOLUME – ،[
] D-ZOOM + ] ،[ D-ZOOM – ] ،[ KEYSTONE + ] ،[ KEYSTONE – ] ،[] ،[] ،[] ،[ ،[
] TIMER ] ،[ AUTO ] ،[ ASPECT ] ،[ FUNC [
٦. ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺱﻔﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻋﺃ٥] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ENTER .[
” ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ “
] ESC .[

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ٥ ﺭﻬﻅﺗﺳﻓ ،
” ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .“ ESC ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ [٥.
ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ
١. ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ١ ﻰﻟﺇ ٣”
ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻥﻣ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗ.“
٢.” ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗ ﺩﻌﺑﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ] ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ، “] ﻭ [” ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ [ﻝﻳﻐﺷﺗ” ﻭ “ﻑﺎﻘﻳﺇ.“
” ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺩﺅﻳﺳﻑﺎﻘﻳﺇ” ﻰﻟﺇ “ﻝﻳﻐﺷﺗ” ﺭﺍﻭﺣﻟﺍ ﻊﺑﺭﻣ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ “؟ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍ .“
” ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﻝﻳﻐﺷﺗ] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻬﻟ “ ENTER ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ .[
] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ESC .[
٣.] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ MENU .ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ءﺎﻬﻧﻹ [
ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗ
(ﻁﻘﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁ) ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ
١. ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ١ ﻰﻟﺇ ٣” ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻥﻣ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗ.“
٢.] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ” ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ [ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ.“
٣.
] ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ] ﻭ [” ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ [ﻝﻳﻐﺷﺗ” ﻭ “ﻑﺎﻘﻳﺇ.“
” ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺩﺅﻳﺳﻑﺎﻘﻳﺇ” ﻰﻟﺇ “ﻝﻳﻐﺷﺗ” ﺭﺍﻭﺣﻟﺍ ﻊﺑﺭﻣ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ “ ﺩﻧﻋ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻝﻫ
؟ﺔﻛﺑﺷ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ” ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ .“ﻝﻳﻐﺷﺗ] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻬﻟ “ ENTER ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ .[
] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ESC .[
٤.] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ MENU .ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ءﺎﻬﻧﻹ [
]] [] [] [] [] [] [] [[