User Manual
Table Of Contents
- المحتويات
- احتياطات الأمان
- احتياطات التشغيل
- الاستعداد
- فتح العبوة
- تدفق التشغيل إلى العرض
- دليل عام
- لوحة المفاتيح والمؤشرات
- أطراف التوصيل الخلفية
- وضع جهاز العرض على مكتب أو على الأرض
- التوصيل بجهاز آخر
- توصيل كمبيوتر
- التوصيل إلى جهاز فيديو
- الصوت الخارج من جهاز العرض إلى جهاز آخر
- توصيل ميكروفون (الفئة XJ-UT، XJ-F21XN، XJ-F211WN، XJ-S400UN، XJ-S400WN)
- التوصيل بشبكة باستخدام كابل LAN (طرز الشبكة فقط)
- توصيل محول لاسلكي (طرز الشبكة فقط)
- طرف التوصيل LOGO (تحديثات البرنامج الثابت، عمليات نقل شعار المستخدم)
- توصيل حاسبة Scientific (طرز الشبكة فقط)
- طرف التوصيل SERIAL (التحكم في جهاز العرض باستخدام الأوامر)
- طاقة USB
- غطاء متضمن مع المحول اللاسلكي YW-41
- تركيب غطاء الكابل وإزالته (الفئة XJ-UT)
- وحدة التحكم عن بعد
- تشغيل جهاز العرض
- تشغيل جهاز العرض وإيقاف تشغيله
- تحديد مصدر إدخال (INPUT)
- استخدام إيقاف العرض تلقائيًا
- عمليات الصوت والصورة الرئيسية أثناء العرض
- قلب الصورة المعروضة أفقيًا (وضع المرآة)
- التحكم في الضوء
- تغيير الشاشة الرقمية
- عرض نموذج
- عرض نمط الاختبار
- قفل لوحة التحكم
- تكوين إعدادات معرِّف التحكم عن بُعد ومعرِّف جهاز العرض
- استخدام مؤقت العد التنازلي (TIMER)
- استخدام مؤقت العرض التقديمي (TIMER)
- استخدام قائمة الإعداد (MENU)
- استخدام كلمة مرور
- تنظيف جهاز العرض
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- ملحق
- المواصفات
64
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1 3
ءﻭﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ 3
ءﻭﺿﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ
.ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ ﻥﻳﻛﻣﺗﺑ ﻡﻗ
ﻝﻳﻐﺷﺗ :.ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻺﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻥ
ِ
ّ
ﻛﻣ
ُ
ﻳ
ﻑﺎﻘﻳﺇ* :.ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻝ
ِ
ّ
ﻁﻌ
ُ
ﻳ
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1 3
ءﻭﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ 3
ءﻭﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
.(ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻉﻭﻁﺳ
) ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓءﺎﺿﺇ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ ﻥﻳﻛﻣﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗ*.ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻁﺑﺿ ﻥ
ِ
ّ
ﻛﻣ
ُ
ﻳ :
ﻑﺎﻘﻳﺇ:”ﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻁﺑﺿ ﻝ
ِ
ّ
ﻁﻌ
ُ
ﻳءﻭﺿﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﺭﺩﺻﻣ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺏﺟﻳ .(ﻩﻼﻋﺃ) “
.ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺎﺑ ﺓءﺎﺿﻹﺍ
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1 3
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻗﺎﻁ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻁﺎﺷﻧ ﻡﺩﻋ ﺓﺭﺗﻓ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ،ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ .ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
5ﻖﺋﺎﻗﺩ ،10ﻖﺋﺎﻗﺩ * ،15ﺔﻘﻳﻗﺩ ،20ﺔﻘﻳﻗﺩ ،30ﺔﻘﻳﻗﺩ :.ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻁﻌﺗ :
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1 3 ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ.ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗ
” ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﺣﻔﺻ) “67.(
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1 3
ﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ
) ﻥﻳﻛﻣﺗﻝﻳﻐﺷﺗ) ﻝﻳﻁﻌﺗﻭ (ﻑﺎﻘﻳﺇ* ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻝﺑﺣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺎﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ (
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1 3 ﺯﺎﻬﺟ
ﻑﺭﻌﻣ
ﺽﺭﻌﻟﺍ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑ
ّ
ﺭﻌﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗ
” ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑ
ِ
ّ
ﺭﻌﻣﻭ ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻑ
ِ
ّ
ﺭﻌﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺔﺣﻔﺻ) “56.(
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1 3 ﺔﻐﻠﻟﺍ.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗ
،ﺔﻳﺩﻧﻠﻧﻔﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﻧﻟﻭﺑﻟﺍ ،ﺔﻳﺟﻳﻭﺭﻧﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﻧﻟﻭﻬﻟﺍ ،ﺔﻳﻟﺎﻐﺗﺭﺑﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﻳﻭﺳﻟﺍ ،ﺔﻳﻧﺎﺑﺳﻹﺍ ،ﺔﻳﻟﺎﻁﻳﻹﺍ ،ﺔﻳﻧﺎﻣﻟﻷﺍ ،ﺔﻳﺳﻧﺭﻔﻟﺍ ،ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ
ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ ،(ﺔﻁﺳﺑﻣﻟﺍ) ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ ،ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﻧﻭﺩﻧﻹﺍ
،ﺔﻳﺯﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﻧﻼﻳﺎﺗﻟﺍ ،ﺔﻳﻣﺎﻧﺗﻳﻔﻟﺍ ،ﺔﻳﻧﺍﻭﺗﻳﻠﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻭﺭﻟﺍ ،ﺔﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ،ﺔﻳﻛﻳﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﻭﻛﻟﺍ ،(ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ)
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﻣ
ﺽﻐﺑ ،ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍﻭ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻛﺑﺷ ﺯﺍﺭﻁ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
.ﺎﻧﻫ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1 3 ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
” ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1 ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ “
.ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ ﺽﺭﻌﻟﺎﺑ
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ2 3
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺭﺧ
) ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻭﺻ ﺭﺑﻛﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺩﺣﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ* ﻭﺃ (
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺭﻁ ﻥﻣ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺔﻬﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ AUDIO OUT ) ﻁﺧﻟﺍ.(
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ2 3
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗ
” ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﺣﻔﺻ) “46.(
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ2 3
ﺩﻳﺩﺷ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺙﻳﺣ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗ:) ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗ١٥٠٠ ﻰﻟﺇ ٣٠٠٠ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻕﻭﻓ ﺭﺗﻣ
.ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ
ﻱﺩﺅﻳ .ﻝﻳﻠﻗ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣ (ﺭﺣﺑﻟﺍ ﺢﻁﺳ
ﻑﺎﻘﻳﺇ*: ﻰﺗﺣ) ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗ|١٥٠٠.(ﺭﺗﻣ
ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ٣٠٠٠.ﺭﺣﺑﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻕﻭﻓ ﺭﺗﻣ
:ﺍﺫﻫ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﻧﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ:ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ










