User Manual

63
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁCOMPUTER
ﺔﺋﻔﻟﺍ)XJ-F/ XJ-S400U/
XJ-S400W(
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺭﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺩﻳﺩﺣﺗ COMPUTER IN .
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*: ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ COMPUTER IN .
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ
RGB: ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ
ً
ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺽﺭﺗﻔ
ُ
ﻳ COMPUTER IN ﺓﺭﺎﺷﺇ RGB.
ﻥﻭﻛﻣ: ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻰﻟﺇ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ
ً
ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺽﺭﺗﻔ
ُ
ﻳ COMPUTER IN .ﻥﻭﻛﻣ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3
ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿRGB
ﺔﺋﻔﻟﺍ)XJ-F/ XJ-S400U/
XJ-S400W(
) ﻥﻳﻛﻣﺗﺑ ﻡﻗﻝﻳﻐﺷﺗ*) ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ (ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ (RGB ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻣ ﺔﻠﺧﺩﻣﻟﺍ
COMPUTER IN” ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺍﺫﻫ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ
ﻡﻅﻌﻣﻟ “
” ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﻭﺎﺣﻓ ،ﺍﺫﻫ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺽﻌﺑﻟ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ ﺭﻭﺻ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻑﺎﻘﻳﺇ.“
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3
ﺓﺭﺎﺷﺇVideo) V(
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺭﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺩﻳﺩﺣﺗ VIDEO .
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*:.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻭﻘﻳ
NTSC ،NTSC4.43 ،PAL ،PAL-M ،PAL-N
،PAL60 ،SECAM:
.ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻭﻧ ﻲﻫ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺽﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺳﺍ ﺭﺷﺅﻣ
) ﺎ
ً
ﺛﻳﺩﺣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻭﻧ ﺽﺭﻋ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻝﻳﻐﺷﺗ*) ﻻ ﻭﺃ (ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ (
] INPUT .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ [
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻥﻋ ﺙﺣﺑ
] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺩﺣ INPUT .[
ﻝﻳﻐﺷﺗ:*.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻥﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻥﻳﻛﻣﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ:.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻥﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗ
” ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻥﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻥﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ “
ﺔﺣﻔﺻ)
43.(
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3
ﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ
” ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ “
.ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ ﺽﺭﻌﻟﺎﺑ
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1 3
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺍﺭﺣﻧﻻﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗ
) ﻥﻳﻛﻣﺗﺑ ﻡﻗﻝﻳﻐﺷﺗ*) ﻑﺍﺭﺣﻧﻻﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ (ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ (
” ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﻑﺍﺭﺣﻧﻻﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻊﻣ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﺻﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻝﻳﻐﺷﺗ” ﻰﻠﻋ “ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
3 ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺩﺗﻣ.“
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1 3
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻁﺑﺿ) R(
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻭﻧ ﻑﺎﺷﺗﻛﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗRGB ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻁﺑﺿﻭ (ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺍ)
.ﻙﻟﺫﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ
ﻝﻳﻐﺷﺗ*
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻥﻛﻣﺗ :
ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗ :
” ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺑﺿ2” ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ “ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺍﺫﻬﻟ “
” :ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭﻣ” ،“ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭﻣ” ،“ﺭﺍﺭﻛﺗ” ،“ﺔﻠﺣﺭﻣ.“
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ1 3
ءﻭﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ 3
ءﻭﺿﻟﺍ ﺝﺭﺧ
.ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻁﺑﺿ
” ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟءﻭﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ) “52.(
:ﺍﺫﻫ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﻧﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ:ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ
F
S