User Manual

62
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3 ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳﺳ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﻲﻣﺎﻣﺃ*:.ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻠﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﻲﻔﻠﺧ: ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻠﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﺎ
ً
ﻳﻘﻓﺃ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
3 ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺩﺗﻣ.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ﺏﻭﻠﻘﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗ: ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻷ ﺍ
ً
ﺭﻅﻧ .ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ﺏﻭﻠﻘﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺩﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻳﺳﺃﺭﻭ ﺎ
ً
ﻳﻘﻓﺃ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻡﺗﻳﺳﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺟﺍﻭﻣ ﻥﻭﻛﻳ
ﻑﺎﻘﻳﺇ*: ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺭﻔﺑ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻋ
ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳ .ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ
.ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺟﺍﻭﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺷ
” :ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻕﺭﺯﺃ“* ﺔﺷﺎﺷ)
” ،(ءﺎﻗﺭﺯﺩﻭﺳﺃ” ،(ءﺍﺩﻭﺳ ﺔﺷﺎﺷ) “
ﺭﺎﻌﺷ ﺔﺣﻔﺻ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺩﻣ ﺭﺎﻌﺷ) “36” ،( ﻁﻣﻧ
ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ” ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻅﺣﻻ .“ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻁﻣﻧ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ “ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﺣﻔﺻ) 64 ،( ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺣﻔﺻ) 47ﻭ ،(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻋ ﺙﺣﺑ ﺔﺣﻔﺻ) 63 ﺩﺟﻭﺗ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻁﻣﻧ
ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ (
.ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3 ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﻰﺗﻣ ﺽﺭﻋ ﺓﺭﻭﺻﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ BLANK ” :[ﻕﺭﺯﺃ” ،(ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ) “ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺽﺭﻌﻟﺍ“*” ،(ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﺭﺎﻌﺷ ﺔﺣﻔﺻ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺩﻣ ﺭﺎﻌﺷ) “36” ،(ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻁﻣﻧ.“
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺩﺻﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻘﻓ ﻡﺗ ﻰﺗﻣ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺩﺣ
ﻥﻳﻛﻣﺗ:.ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻳﻛﻣﺗ
ﻝﻳﻁﻌﺗ*:.ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻁﻌﺗ
” ﺭﻅﻧﺍ ،
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﺣﻔﺻ
) “47.(
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3
ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ
.ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ
” ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﺣﻔﺻ) “53.(
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3
ﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ
” ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ “
.ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ ﺽﺭﻌﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ3
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁ
COMPUTER1/
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁCOMPUTER2
)RC(
ﺔﺋﻔﻟﺍ)XJ-UT/ XJ-S400UN/
XJ-S400WN(
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺭﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺩﻳﺩﺣﺗ COMPUTER IN 1 / COMPUTER IN 2 .
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*: ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺭﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻭﻘﻳ COMPUTER IN 1 / COMPUTER IN 2 .
RGB: ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺭﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺽﺍﺭﺗﻓﻻﺍ COMPUTER IN 1 / COMPUTER IN 2 ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ
RGB.
ﻥﻭﻛﻣ:
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺭﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺽﺍﺭﺗﻓﻻﺍ COMPUTER IN 1 / COMPUTER IN 2 ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ
.ﻥﻭﻛﻣ ﻭﻳﺩﻳﻓ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 3
ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿRGB1/
ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿRGB2) R(
ﺔﺋﻔﻟﺍ)XJ-UT/ XJ-S400UN/
XJ-S400WN(
) ﻥﻳﻛﻣﺗﻝﻳﻐﺷﺗ*) ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ (ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ (RGB.
” ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿRGB1 ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻣ “RGB ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻣ
COMPUTER IN 1 ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،
” ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿRGB2 ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻣ “RGB ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻣ COMPUTER IN 2 .
” ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻝﻳﻐﺷﺗ ﺽﻌﺑﻟ ﺔﻫﻭﺷﻣ ﺭﻭﺻ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻡﻅﻌﻣﻟ “
” ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﻭﺎﺣﻓ ،ﺍﺫﻫ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻑﺎﻘﻳﺇ.“
:ﺍﺫﻫ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﻧﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ:ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ