User Manual
Table Of Contents
- المحتويات
- احتياطات الأمان
- احتياطات التشغيل
- الاستعداد
- فتح العبوة
- تدفق التشغيل إلى العرض
- دليل عام
- لوحة المفاتيح والمؤشرات
- أطراف التوصيل الخلفية
- وضع جهاز العرض على مكتب أو على الأرض
- التوصيل بجهاز آخر
- توصيل كمبيوتر
- التوصيل إلى جهاز فيديو
- الصوت الخارج من جهاز العرض إلى جهاز آخر
- توصيل ميكروفون (الفئة XJ-UT، XJ-F21XN، XJ-F211WN، XJ-S400UN، XJ-S400WN)
- التوصيل بشبكة باستخدام كابل LAN (طرز الشبكة فقط)
- توصيل محول لاسلكي (طرز الشبكة فقط)
- طرف التوصيل LOGO (تحديثات البرنامج الثابت، عمليات نقل شعار المستخدم)
- توصيل حاسبة Scientific (طرز الشبكة فقط)
- طرف التوصيل SERIAL (التحكم في جهاز العرض باستخدام الأوامر)
- طاقة USB
- غطاء متضمن مع المحول اللاسلكي YW-41
- تركيب غطاء الكابل وإزالته (الفئة XJ-UT)
- وحدة التحكم عن بعد
- تشغيل جهاز العرض
- تشغيل جهاز العرض وإيقاف تشغيله
- تحديد مصدر إدخال (INPUT)
- استخدام إيقاف العرض تلقائيًا
- عمليات الصوت والصورة الرئيسية أثناء العرض
- قلب الصورة المعروضة أفقيًا (وضع المرآة)
- التحكم في الضوء
- تغيير الشاشة الرقمية
- عرض نموذج
- عرض نمط الاختبار
- قفل لوحة التحكم
- تكوين إعدادات معرِّف التحكم عن بُعد ومعرِّف جهاز العرض
- استخدام مؤقت العد التنازلي (TIMER)
- استخدام مؤقت العرض التقديمي (TIMER)
- استخدام قائمة الإعداد (MENU)
- استخدام كلمة مرور
- تنظيف جهاز العرض
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- ملحق
- المواصفات
58
ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻲﻣﻳﺩﻘﺗﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻲﻓ .ﻲﻣﻳﺩﻘﺗﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻣﻳﺩﻘﺗﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺽﺭﻌﻳ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺳ
” ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻲﻣﻳﺩﻘﺗﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ2 3 ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺔﺣﻔﺻ) “65” ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ( ﺽﺭﻋ
ﻲﻣﻳﺩﻘﺗ.“
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ
] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ TIMER .ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ [
” ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻔﺗﺧﻳ ﻡﺛ ﻲﻧﺍﻭﺛ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳﻑﺎﻘﻳﺇ” ﺩﺍﺩﻋﻺﻟ “ﺭﻣﺗﺳﻣ ﺽﺭﻋ.ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ “
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﻟ
] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ TIMER ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺎ
ً
ﺿﻭﺭﻌﻣ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻥﻳﺗﺭﻣ [
] TIMER .ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ [
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟ
١.
] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ TIMER .ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﻟ [
٢.
] ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ] ﻭ [” ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ [ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ” ﻭﺃ “ﺭﻣﺗﺳﻣ ﺽﺭﻋ” ﻭﺃ “ءﺩﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺎﻣﻛ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺛ “
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ
٣.
] ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻅﻔﺣﻟ ESC .[
] ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻌﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ءﺩﺑﻟ] ﻭ [” ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ [ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ءﺩﺑ ﻡﺛ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ “
] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ENTER ] ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﺑﻗ [ ESC .ﻩﻼﻋﺃ ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ [
) ﻲﻣﻳﺩﻘﺗﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ TIMER (
:ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ:ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ
” ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗﻊﺿﻭﻣﻟﺍ] ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺛ ،“] ﻭ [” :ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ [ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ” ،“ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ
ﻥﻣﻳﻷﺍ” ،“ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ” ،“ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ) “ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ.(
ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ ﻥﻳﻛﻣﺗ
ﺕﻗﺅﻣﻠﻟ
” ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗﺭﻣﺗﺳﻣ ﺽﺭﻋ] ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺛ
،“] ﻭ [” ﺎﻣﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ [ﻝﻳﻐﺷﺗ” ﻭﺃ “ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ) “
ﻑﺎﻘﻳﺇ.(
ﻝﻳﻐﺷﺗ: ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﺭﺍﻭﺣ ﻊﺑﺭﻣ ﺽﺭﻌﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻰﺗﺣ ﺎ
ً
ﺿﻭﺭﻌﻣ ﻝﻅﻳ ،ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺎﻣ
] ESC .[
ﻑﺎﻘﻳﺇ:.ﻪﺿﺭﻋ ﺩﻌﺑ ﻲﻧﺍﻭﺛ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻲﻔﺗﺧﻳ
ﺕﻗﺅﻣﻠﻟ ﻲﻟﺯﺎﻧﺗﻟﺍ ﺩﻌﻟﺍ ءﺩﺑ ﺕﻗﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ” ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ
ﻡﻗءﺩﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ] ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،“] ﻭ [.ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺯﺎﻧﺗﻟﺍ ﺩﻌﻟﺍ ءﺩﺑ ﺕﻗﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ [
ﻰﻟﺇ ﺔﺳﻣﺧ ﻥﻣ ءﺩﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ٦٠ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ) ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺱﻣﺧ ﺕﺍﺩﺎﻳﺯﺑ ،ﺔﻘﻳﻗﺩ ٢٠.(ﺔﻘﻳﻗﺩ










