User Manual
Table Of Contents
- المحتويات
- احتياطات الأمان
- احتياطات التشغيل
- الاستعداد
- فتح العبوة
- تدفق التشغيل إلى العرض
- دليل عام
- لوحة المفاتيح والمؤشرات
- أطراف التوصيل الخلفية
- وضع جهاز العرض على مكتب أو على الأرض
- التوصيل بجهاز آخر
- توصيل كمبيوتر
- التوصيل إلى جهاز فيديو
- الصوت الخارج من جهاز العرض إلى جهاز آخر
- توصيل ميكروفون (الفئة XJ-UT، XJ-F21XN، XJ-F211WN، XJ-S400UN، XJ-S400WN)
- التوصيل بشبكة باستخدام كابل LAN (طرز الشبكة فقط)
- توصيل محول لاسلكي (طرز الشبكة فقط)
- طرف التوصيل LOGO (تحديثات البرنامج الثابت، عمليات نقل شعار المستخدم)
- توصيل حاسبة Scientific (طرز الشبكة فقط)
- طرف التوصيل SERIAL (التحكم في جهاز العرض باستخدام الأوامر)
- طاقة USB
- غطاء متضمن مع المحول اللاسلكي YW-41
- تركيب غطاء الكابل وإزالته (الفئة XJ-UT)
- وحدة التحكم عن بعد
- تشغيل جهاز العرض
- تشغيل جهاز العرض وإيقاف تشغيله
- تحديد مصدر إدخال (INPUT)
- استخدام إيقاف العرض تلقائيًا
- عمليات الصوت والصورة الرئيسية أثناء العرض
- قلب الصورة المعروضة أفقيًا (وضع المرآة)
- التحكم في الضوء
- تغيير الشاشة الرقمية
- عرض نموذج
- عرض نمط الاختبار
- قفل لوحة التحكم
- تكوين إعدادات معرِّف التحكم عن بُعد ومعرِّف جهاز العرض
- استخدام مؤقت العد التنازلي (TIMER)
- استخدام مؤقت العرض التقديمي (TIMER)
- استخدام قائمة الإعداد (MENU)
- استخدام كلمة مرور
- تنظيف جهاز العرض
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- ملحق
- المواصفات
51
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ
” ﺭﻅﻧﺍ ،ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺣﻔﺻ) “82.(
.ﺎ
ً
ﻳﻘﻓﺃ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺏﻠﻘﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺓﺁﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻭﺧﺩﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
١.
] ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ INPUT .[
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ ﻪﺿﺭﻋ ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳﺳ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ
٢.
] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ] ﻭﺃ [.ﺓﺁﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻭﺧﺩﻟ [
.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺏﻠﻗﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ
.ﺓﺁﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺁﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻣﺭ ﺭﻬﻅﻳﺳ
٣.
] ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺓﺁﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻬﻧﻹ ESC .[
] ﻑﻼﺧﺑ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ BLANK ] ﻭﺃ [ FREEZE ] ﻭﺃ [ D-ZOOM + ] ﻭﺃ [ D-ZOOM – ] ﻭﺃ [ VOLUME + ﻭﺃ [
] VOLUME – .ﺓﺁﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ [
.ﺓﺁﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺩﺟﺍﻭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻡﺗﻳ
]P] ،[ BLANK ] ،[ FREEZE ] ،[ D-ZOOM + ] ،[ D-ZOOM – ] ،[ VOLUME + ] ،[ VOLUME – [
] ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ VOLUME + ]ﻭ [ VOLUME – .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛﻟ ﺱﻳﻟ ﻥﻛﻟﻭ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ [
ﻱﺩﺎﻋ.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺩﺣﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ
ﻝﻣﺎﻛ.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺩﺣﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ
16:9 ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺑﺳﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻳ٩:١٦ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ .ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻙﻠﺗﻟ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،
ﺓﺭﻭﺻ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ٩:١٦ ﺓﺭﻭﺻ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻁﻐﺿ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ٣:٤ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ٩:١٦
.
16:10 ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺑﺳﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻳ١٠:١٦ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻠﻟ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .١٠:١٦.
4:3 ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺑﺳﻧ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﺽﻐﺑ٣:٤.ﺽﺭﻌﻠﻟ
ﻲﻠﻌﻓ ءﺯﺟﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻗﺍ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻗﺩ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻗﺩ ﺕﺯﻭﺎﺟﺗ ﺍﺫﺇ .ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻝﺳﻛﺑ ﺔﻁﻘﻧﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺩﺻﻣ ﺔﻁﻘﻧ ﻝﻛ ﺽﺭﻋ
” ﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ .ﻲﻓﺎﺿﻹﺍﻲﻠﻌﻓ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﺩﺍﺩﻋﺈﻛ “RGB ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﻗﺩﺑ SVGA ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﻳﺑﻛﺗ ﻡﺗﻳﺳ ،SVGA.ﺎﻬﺿﺭﻋﻭ
Letter Box ﺯﺍﺭﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑWXGA ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻳﻘﻓﺃ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳﺳ ،١٢٨٠ ﺽﺭﻋﻭ ﺔﻁﻘﻧ ٨٠٠ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﻣ ﺔﻳﺳﺃﺭ ﺔﻁﻘﻧ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺑﺳﻧ
ﺯﺍﺭﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑWUXGA ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻳﻘﻓﺃ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳﺳ ،١٩٢٠ ﺽﺭﻋﻭ ﺔﻁﻘﻧ ١٢٠٠ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﻣ ﺔﻳﺳﺃﺭ ﺔﻁﻘﻧ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ
(ﺓﺁﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ﺎ
ً
ﻳﻘﻓﺃ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺏﻠﻗ










