User Manual
Table Of Contents
- المحتويات
- احتياطات الأمان
- احتياطات التشغيل
- الاستعداد
- فتح العبوة
- تدفق التشغيل إلى العرض
- دليل عام
- لوحة المفاتيح والمؤشرات
- أطراف التوصيل الخلفية
- وضع جهاز العرض على مكتب أو على الأرض
- التوصيل بجهاز آخر
- توصيل كمبيوتر
- التوصيل إلى جهاز فيديو
- الصوت الخارج من جهاز العرض إلى جهاز آخر
- توصيل ميكروفون (الفئة XJ-UT، XJ-F21XN، XJ-F211WN، XJ-S400UN، XJ-S400WN)
- التوصيل بشبكة باستخدام كابل LAN (طرز الشبكة فقط)
- توصيل محول لاسلكي (طرز الشبكة فقط)
- طرف التوصيل LOGO (تحديثات البرنامج الثابت، عمليات نقل شعار المستخدم)
- توصيل حاسبة Scientific (طرز الشبكة فقط)
- طرف التوصيل SERIAL (التحكم في جهاز العرض باستخدام الأوامر)
- طاقة USB
- غطاء متضمن مع المحول اللاسلكي YW-41
- تركيب غطاء الكابل وإزالته (الفئة XJ-UT)
- وحدة التحكم عن بعد
- تشغيل جهاز العرض
- تشغيل جهاز العرض وإيقاف تشغيله
- تحديد مصدر إدخال (INPUT)
- استخدام إيقاف العرض تلقائيًا
- عمليات الصوت والصورة الرئيسية أثناء العرض
- قلب الصورة المعروضة أفقيًا (وضع المرآة)
- التحكم في الضوء
- تغيير الشاشة الرقمية
- عرض نموذج
- عرض نمط الاختبار
- قفل لوحة التحكم
- تكوين إعدادات معرِّف التحكم عن بُعد ومعرِّف جهاز العرض
- استخدام مؤقت العد التنازلي (TIMER)
- استخدام مؤقت العرض التقديمي (TIMER)
- استخدام قائمة الإعداد (MENU)
- استخدام كلمة مرور
- تنظيف جهاز العرض
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- ملحق
- المواصفات
12
ﺎ
ً
ﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺦﺳﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﺑﻭﺗﻛﻣ ﺕﻼﺟﺳﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺩﻘﻓ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ
ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺳﻛﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﺏﺑﺳﺑ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺎﺑ ﻡﺯﺗﻟﺍ
ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﻁﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺎﺑ
ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﺽﺭﻌﺗﻭ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍﻭ ﻖﻳﺭﺣ
.ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﺏﺑﺳﺑ ﺥﺎﺳﺗﻼﻟ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ
ﺏﺟﻳ ﺍﺫﻟ .ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ ﺱﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻣﺗﺷﻳ
ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺩﺗﺭﻳ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺭﺧﺁ ﻲﺑﻁ ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ
ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻘﻧﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ
.ﺏﻳﺑﻁ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍﻭ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺍ
ﺔﻧﺭﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺎﺑ ﻡﻗ
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﻷﺍﻭ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻭ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻯﺭﺧﺃ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺃﻭ ﺕﺎﻛﻳﺷﻟﺍﻭ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﻋﻭﻓﺩﻣﻟﺍ
ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ
.ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
ﻯﺭﺧﺃ
ﻡﺩﻋ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﻛﺍﺭﺗﻟﺎﺑ ﺔﺑﺭﺗﻸﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻉﻭﻗﻭﻭ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ
ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﻗ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺩﻘﻓ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗﻭ
ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣCASIO ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣ
.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭ ﻊﻓﺩﺑ ﻡﻭﻘﺗﺳ ﻙﻧﺃ ﻅﺣﻻ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ
ﻝﻭﺣﻣ ﻝﺻﻓﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻋ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺩﺅﻳ
ﻑﻠﺗ ﺭﻁﺧ ﻲﻓ
ً
ﻼﺻﻭﻣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻙﺭﺗ ﺏﺑﺳﺗﻳ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻭ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ
ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻳﻠﻋ ﺏﺳﺎﺣ
ُ
ﻳ) ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻣ ﺏﻠﻁﺍﻭ
ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ﺭﺟﺎﺗ ﻥﻣ (ﻝﺻﻔﻧﻣ
ﺔﻣﺩﺧCASIO.
ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻥﻋ ﺄﺷﻧﻳ
.ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣﻭ
• (+) ﺏﺟﻭﻣﻟﺍ) ﺎﻫﺎﺑﻁﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻛﺭ
.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ((–) ﺏﻟﺎﺳﻟﺍﻭ
• ﻡﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻡﺯﺗﻌﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
•.ﺎﻬﺗﻗﺎﻁ ﺩﻔﻧﺗ ﻥﺃ ﺭﻭﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ
•.ﺎﻬﺋﺎﻁﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﺓﺭﺋﺍﺩﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﺍ
ًﺩﺑﺃ ﺎﻬﻛﺭﺗﺗ ﻻﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
.ﺭﺻﻗ
•.ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺗ ﻻ
•.ﺎ
ً
ﻌﻣ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺃﻭ ﺔﻣﻳﺩﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﺏ
ّ
ﻛﺭﺗ ﻻ
•.ﺎ
ً
ﻌﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﺏ
ّ
ﻛﺭﺗ ﻻ
•.ﺭﺎﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ
•.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
+
+
-
+
-
+
+