User Manual

10
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻖﻳﻌﺗ ءﺎﻳﺷﺃ
 ﻥﻣ ﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ﻖﻳﻌﺗ ﺩﻗ ءﺎﻳﺷﺃ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺳﺩﻌﻟﺍ
ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﺏﺑﺳﺗﺗ
.ﻖﻳﺭﺣ
ﻯﺭﺧﻷﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﺯﺧ ﻭﺃ ﻙﻣﺳﻟﺍ ﺽﻭﺣ
 ﻪﻟ ﺭﺧﺁ ءﺎﻣ ﻥﺍﺯﺧ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻙﻣﺳ ﺽﻭﺣ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺳﺩﻌﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺳﺩﻌﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ
ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﺏﺑﺳﺗﺗ
.ﻖﻳﺭﺣ
ﺔﺳﺩﻌﻟﺍ
.ﻙﻳﺩﻳﺑ ﺔﺳﺩﻌﻟﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
.ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻉﻭﻗﻭﻭ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣ
 ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣ
ّ
ﺿﻭﻣﻟﺍ
ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻭ
•ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛﻟ ﺔﺿ
ّ
ﺭﻌﻣ ﻖﻁﺎﻧﻣ
• ﻲﻓ ﻭﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﻳﻁﺭﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻖﻁﺎﻧﻣ
ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑ ﻭﺃ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻥﺎﺧﺩﻟ ﺎ
ً
ﺿﺭﻌﻣ ﺎﻬﻳﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ
•ﻱﻭﻗ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻥﻭﻛﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ
• ﻕﺎﻁﻧ
) ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻯﺭﺧﺃ ﻖﻁﺎﻧﻣ
:ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ٥ ﻰﻟﺇ ٣٥(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
 ﻭﺃ ﻝﺎﻋ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺭﻳﻏ ﺔﺻﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
.ﺕﺑﺎﺛ ﺭﻳﻏ ﺭﺧﺁ ﻊﺿﻭﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ
ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻪﺑﻼﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳﻓ
.ﺔﻳﺻﺧﺷ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
.ﻪﻳﻠﻋ ﻖﻠﺳﺗﺗ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻘﺛ ءﺎﻳﺷﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ
ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻭ
 ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺔﺑﻭﻁﺭﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ﺭﺧﺁ ﻥﺎﻛﻣ
ﺙﻭﺩﺣﻭ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ
 ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻳ ﺔﻳﺑﺭﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ) .ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﻝﻔﻗ
(ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ
ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﻼﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﺔﻳﺻﺧﺷ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻳﻗﺭﺑ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﻝﺻﻭﻣ ﻭﻫﻭ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﺑﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻙﻓ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ .ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ
ﺩﻛﺄﺗ .ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇﻭ ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍﻭ ﺹﺣﻔﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻙﺭﺗ ﻥﻣ
ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﻳﻛﻭﻠﻟCASIO.ﺩﻣﺗﻌﻣ
ﺏﺑﺳﺗﻳ .ﻝﻠﺑﻠﻟ ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ
ﺽﺭﻌﺗﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻭ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
-
-
-
-
-
-
-
+
’
!
+