User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsProjectorsXJ-F11X, XJ-F21XN, XJ-F101W, XJ-F211WN

ﺮﻣﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

) ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻣاوﻷا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻪﻨﻜﻤﻳ ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻨﺛأPWR? ةءﺎﺿﻹا ﻦﻣز ةءاﺮﻗ ،(

)LMP? ) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺑﺎﺘآ ،(PWR1.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ﺮﻣاوأ ﺔﻳأ لﺎﺳرإ لوﺎﺤﺗ ﻻ .(

.دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ

ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ مﺪﻘﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﺤﻟﺎﺻ ةرﺎﺷإ لﺎﺧدإ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ

.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ زاﺮﻃ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺠﻤﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﺮﻣاوﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ

) ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺮﻣﻷا نأ ﻰﻟإ ﻩﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟﺎﺑ “ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا” دﻮﻤﻋ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻻﺎﺧدﻹا ﺮﻴﺸﺗ) ﻂﻘﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ وأ (.(

ﺮﻣﻷا ﻢﺳاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاتاداﺪﻋﻹا

PWRﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ0 ،فﺎﻘﻳإ :1ﻞﻴﻐﺸﺗ :

SRC:لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ0 :RGB1 ،1 : نﻮﻜﻣ1 ،2 :Video ،3 :RGB2 ،4 : نﻮﻜﻣ2

6 :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ1) RGB/نﻮﻜﻣ ،(7 :HDMI1 ،8 :ﺔﻜﺒﺷ

10 :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ2) RGB/نﻮﻜﻣ ،(13 : ةادأCASIO USB ،14 :HDMI2

15 :ﺐﻟاﻮﻘﻟا

AISتﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻳﺪﺤﺗ0 :AUDIO IN ،1

:AUDIO IN 1 ،2 :AUDIO IN 2 ،3 :AUDIO IN R L

4 :HDMI AUDIO IN ،5 :HDMI1 AUDIO IN ،6 :HDMI2 AUDIO IN

8 :AUDIOﺔﻜﺒﺸﻟا

BLKﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ0 ،فﺎﻘﻳإ :1ﻞﻴﻐﺸﺗ :

VOLتﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ*١0 ﻰﻟإ (تﻮﺼﻟا ﻢﺘآ) 30(تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا)

VLP دﺪﺤﻳ VLP دﺪﺤﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﺔﻳدﺪﻋ ﺔﻤﻴﻘآ ،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳز ﺐﺠﻳ ﺪﺣ يأ ﻰﻟإ VLM ﻰﻠﻋ .تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

ﺾﻔﺧ ﺐﺠﻳ ﺪﺣ يأ ﻰﻟإ

ﻞﻣﺎﻌﺑ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ٥” لﺎﺳرﺈﺑ ﻢﻗ ، VLP5 ” وأ ﻪﺗدﺎﻳﺰﻟ “ VLM5 .ﻪﻀﻔﺨﻟ “

VLM

MUTتﻮﺼﻟا ﻢﺘآ0 ،فﺎﻘﻳإ :1ﻞﻴﻐﺸﺗ :

PSTنﻮﻠﻟا ﻊﺿو1 :مﻮﺳر ،2 :حﺮﺴﻣ ،3 :ﻲﺳﺎﻴﻗ ،4 :ءادﻮﺳ ﺔﺣﻮﻟ ،5 :ﻲﻌﻴﺒﻃ

6 :ﻲهاز ﺔﺌﻔﻟا) XJ-S ،(ﻂﻘﻓ 7 : ةﺎآﺎﺤﻣDICOM ﺔﺌﻔﻟا

) XJ-S(ﻂﻘﻓ

ARZدﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ0 :يدﺎﻋ*٢ ،1 :16:9 ،2 :يدﺎﻋ*٢ ،3 :Letter Box ،4 :ﻞﻣﺎآ ،5 :ﻲﻠﻌﻓ

6 :4:3 ،7 :16:10

LMP(.ﺢﻴﺤﺻ دﺪﻋ ﺔﻤﻴﻘآ تﺎﻋﺎﺴﻟا دﺪﻋ داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﻳ) ﻲﻤآاﺮﺘﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻦﻣز أﺮﻘﻳ

PMDءﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا0 :ﻊﻃﺎﺳ*٣ ،1 :يدﺎﻋ*٣ ،2 :ءﻮﻀﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ

3 :ءﻮﻀﻟا جﺮﺧ 7

4 :ءﻮﻀﻟا جﺮﺧ 6 ،5 :ءﻮﻀﻟا جﺮﺧ 5 ،6 :ءﻮﻀﻟا جﺮﺧ 4

7 :ءﻮﻀﻟا جﺮﺧ 3 ،8 :ءﻮﻀﻟا جﺮﺧ 2 ،9 :ءﻮﻀﻟا جﺮﺧ 1

FRZﺪﻴﻤﺠﺘﻟا0 ،فﺎﻘﻳإ :1ﻞﻴﻐﺸﺗ :

KSTﻲﺳأﺮﻟا ﺎﻳاوﺰﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ0 ﻰﻟإ 120*٤

KSP دﺪﺤﻳ KSP دﺪﺤﻳ .ﺔﻳدﺪﻋ ﺔﻤﻴﻘآ ،ﻲﺳأﺮﻟا فاﺮﺤﻧﻻا ﺢﻴﺤﺼﺗ ةدﺎﻳز ﺐﺠﻳ

ﺪﺣ يأ ﻰﻟإ KSM ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻪﻀﻔﺧ ﺐﺠﻳ ﺪﺣ يأ ﻰﻟإ

ﻞﻣﺎﻌﺑ ﻲﺳأﺮﻟا فاﺮﺤﻧﻻا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ٥” لﺎﺳرﺈﺑ ﻢﻗ ، KSP5 ” وأ ﻪﺗدﺎﻳﺰﻟ “ KSM5 .ﻪﻀﻔﺨﻟ “

KSM

HKS*٥ﻲﻘﻓﻷا ﺎﻳاوﺰﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ0 ﻰﻟإ 120*٤

HKP*٥ دﺪﺤﻳ HKP دﺪﺤﻳ .ﺔﻳدﺪﻋ ﺔﻤﻴﻘآ ،ﻲﻘﻓﻷا فاﺮﺤﻧﻻا ﺢﻴﺤﺼﺗ ةدﺎﻳز ﺐﺠﻳ ﺪﺣ يأ ﻰﻟإ HKM

،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻪﻀﻔﺧ ﺐﺠﻳ ﺪﺣ يأ ﻰﻟإ

ﻞﻣﺎﻌﺑ ﻲﻘﻓﻷا فاﺮﺤﻧﻻا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ٥” لﺎﺳرﺈﺑ ﻢﻗ ، HKP5 ” وأ ﻪﺗدﺎﻳﺰﻟ “ HKM5 .ﻪﻀﻔﺨﻟ “

HKM*٥

KEY ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻔﻨﻳ

.حﺎﺘﻔﻤﻟا*٦

1 : ،2 : ،3 : ،4 : ،5 : ENTER ،6 : ESC ،10 : FUNC ،11 : MENU

: POWER ،13 : AUTO ،14 : INPUT ،15 : TIMER ،16 : ASPECT

17 : BLANK ،18 : FREEZE ،19 : ،20 : KEYSTONE +

21 : KEYSTONE – ،22 : D-ZOOM + ،23 : D-ZOOM – ،24 : VOLUME +

25 : VOLUME – ،31 :ID2 ، 32 :ID1 ، 33 :ID4 ، 34 :ID3

POSداﺪﻋﻹا عﻮﻧ*٧0مﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ دﻮﺟوو ،ﻰﻠﻋﻷ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا :

1ﻒﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ دﻮﺟوو ،ﻞﻔﺳﻷ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا :

2ﻒﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ دﻮﺟوو ،ﻰﻠﻋﻷ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا :

3مﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ دﻮﺟوو ،ﻞﻔﺳﻷ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا :

APOﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا

فﺎﻘﻳإ0 ،فﺎﻘﻳإ :1 :٥ ،ﺔﻘﻴﻗد 2 :١٠ ،ﺔﻘﻴﻗد 3 :١٥ ،ﺔﻘﻴﻗد 4 :٢٠ﺔﻘﻴﻗد

5 :٣٠ﺔﻘﻴﻗد