User Manual

73
.ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳأ ﺖﻬﺟاو ﻰﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ءاﺮﺟﻹاو ﺐﺒﺴﻟا
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺬﻌﺗ ﺮﺷﺆﻣ نﺎآ اذإ POWER/STANDBY ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺄﻔﻄﻣ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
 ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻇ اذإ TEMP وأ LIGHT ﺔﺌﻔﻟا تازاﺮﻃ) XJ-UT ﺮﺷﺆﻤﻟا وأ ( STATUS ﺔﺌﻔﻟا تازاﺮﻃ) XJ-F و
ﺔﺌﻔﻟاXJ-S” ﺮﻈﻧا .ﺎﻣ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟﺬﻓ ،ءﺎﻀﻣ وأ ﺾﻣﻮﻳ (ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺤﻔﺻ) “71.(
ةرﻮﺼﻟا وأ ةرﻮﺻ يأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
 وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ مﻮﻘﻳ ﻻ وأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺬﻌﺘﻳ
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﺎﺷإ
جاﺮﺧﻹ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا زﺎﻬﺟ
 ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺢﻴﺤﺻ لﺎﺧدإ رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ جاﺮﺧإ رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا
 عﻮﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،نﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﺎﺷإ ﻲه ﺎﻬﺿﺮﻋ لوﺎﺤﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺧدﻹا
ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ
زﺎﻬﺠﻟ ﺐآﺮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ ضﺮﻋ لوﺎﺣ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﺖﻧﺎآ اذإ .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا VIDEO .
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ
.قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ
ةرﺎﺷإ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ)RGB وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ
(ﻮﻳﺪﻴﻓ زﺎﻬﺠﻟ نﻮﻜﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﺎﺷإ
” دﺪﺣو ﻩﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا
ﺪﺣأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا ةرﺎﺷﻹا داﺪﻋإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳ ﺪﻗRGB “
” وأنﻮﻜﻣ” داﺪﻋﻹا دﺪﺣ وأ لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻴﻟ “ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.“
ﺔﺌﻔﻟا تازاﺮﻃXJ-UT و ،XJ-S400UN و ،XJ-S400WN
” داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ,لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ زﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ ﺐﺴﺤﺑلﺎﺧدﻹا تاداﺪﻋإ 3 لﺎﺧدﻹا فﺮﻃ
COMPUTER1” وأ “لﺎﺧدﻹا تاداﺪﻋإ 3 لﺎﺧدﻹا فﺮﻃCOMPUTER2 مﺰﻟ اذإ داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺪﻗ .ﻲﻟﺎﺤﻟا “
.ﺮﻣﻷا
ﺔﺌﻔﻟا تازاﺮﻃXJ-F و ،XJ-S400U و ،XJ-S400W
” داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗلﺎﺧدﻹا تاداﺪﻋإ 3 لﺎﺧدﻹا فﺮﻃCOMPUTER.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗو ،ﻲﻟﺎﺤﻟا “
ﺎﻬﻧﻷ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻢﻬﻓ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻐﻠﺑ
.ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
١.] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا MENU .داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ [
٢. لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإHDMI (PC)] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ تاﺮﻣ ﻊﺑرأ [ ENTER ﻢﻟ اذإ .[
لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ ﻦﻜﺗHDMI (PC)] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ تاﺮﻣ ﺲﻤﺧ [ ENTER .[
٣.] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻴﺗﺮﻣ [ ENTER .ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ [
٤.] ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ] و [] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ [ ENTER .[
٥.] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا MENU .داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻬﻧﻹ [
تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ] ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا .تﻮﺼﻟا ﻢﺘآ ﻢﺗ وأ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ VOLUME + [
]و VOLUME – .تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ [
 ﻢﻗ .تﻮﺻ يأ رﺪﺼُﻳ ﻻ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ داﺪﻋإ
.ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ
 لﺎﺧدإ رﺪﺼﻤﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا تﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا
تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟ تﻮﺻ جاﺮﺧإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ
” ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟا ضﺮﻌﻟاتﻮﺼﻟا لﺎﺧدإو ةرﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ) “45.(
” ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ نﻮﻜﻳ ﺪﻗﻂﺨﻟا” داﺪﻋﻹ “ رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋإ2 3 تﻮﺼﻟا جﺮﺧ” داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ “ جﺮﺧ
تﻮﺼﻟا” ﻰﻟإ “تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ.“
ﺐﻳﺮﻏ نﻮﻟ.ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا لوﺎﺣ .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ تاداﺪﻋﻹ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ
–] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا FUNC ” دﺪﺣ ﻢﺛ ،[عﻮﻄﺴﻟا.ةرﻮﺼﻟا عﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ “
–] حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا FUNC ” دﺪﺣ ﻢﺛ ،[نﻮﻠﻟا ﻊﺿو.نﻮﻠﻟا ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ “
–” مﺪﺨﺘﺳا ،داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ1 3 نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ.ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺻ نﻮﻟ نزاﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟ “