User Manual
72
ىﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣو مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻄﺧأ
ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ .ﺔﻴﺟرﺎﺧ ءﺎﺿﻮﺿ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺑ وأ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺑ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺗ
POWER/STANDBY زﺎﻬﺟ تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻓﺎآ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،(ﺾﻴﻣو نوﺪﺑ) ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻬﻇ
اذإ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .ضﺮﻌﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗأ وأ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺒﺑCASIO.ﺪﻤﺘﻌﻣ
ءﻮﻀﻟا ﺪﺼﻣ ةﺪﺣو تﻼﻜﺸﻣ
ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻋ وأ ةءﺎﺿﻹا رﺪﺼﻣ ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺒﺴﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ فﺎﻘﻳإ ﻢﺗ
POWER/STANDBY زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺮﻈﺘﻧا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،(ﺾﻴﻣو نوﺪﺑ) ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗأ وأ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺒﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ
ﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻬﻇ اذإ .ضﺮﻌﻟاCASIO.ﺪﻤﺘﻌﻣ
ةﺮآاﺬﻟا ﺄﻄﺧ
ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺗ POWER/STANDBY نوﺪﺑ) ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ .(ﺾﻴﻣو POWER/STANDBY زﺎﻬﺟ تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻓﺎآ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻬﻇ اذإ .ىﺮﺧأ
ةﺮﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .ضﺮﻌﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗأ وأ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺒﺑCASIO.ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﺔﺌﻔﻟاXJ-UT ﺔﺌﻔﻟاXJ-F ﺔﺌﻔﻟا ،XJ-S
POWER :ﺮﻤﺣأ ءﻮﺿ POWER :ﺮﻤﺣأ ءﻮﺿ
LIGHT :– STATUS :ﺮﻤﺣأ ءﻮﺿ
TEMP :ﺮﻤﺣأ ءﻮﺿ
ﺔﺌﻔﻟاXJ-UT ﺔﺌﻔﻟاXJ-F ﺔﺌﻔﻟا ،XJ-S
POWER :ﺮﻤﺣأ ءﻮﺿ POWER :ﺮﻤﺣأ ءﻮﺿ
LIGHT : ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻔﺑ) ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ1 ﺔﻴﻧﺎﺛ
(ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ
STATUS : ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻔﺑ) ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ1 ﺔﻴﻧﺎﺛ
(ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ
TEMP : ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻔﺑ) ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ1 ﺔﻴﻧﺎﺛ
(ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ
ﺔﺌﻔﻟاXJ-UT ﺔﺌﻔﻟاXJ-F ﺔﺌﻔﻟا ،XJ-S
POWER :ﺮﻤﺣأ ءﻮﺿ POWER :ﺮﻤﺣأ ءﻮﺿ
LIGHT :ﺮﻤﺣﻷا ءﻮﻀﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ وأ ءﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏ STATUS : ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻔﺑ) ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ
(ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ وأ
TEMP : ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻔﺑ) ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ
(ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ