User Manual

67
يأ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ دراﻮﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺲﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳو ﺖﻗو
روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ضﺮﻋ ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻴﺳ
(ﻂﻘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا تازاﺮﻃ
) روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﺔﻳﺎﻤﺣ
” ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ 3 ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا) “65 ﺔﻤﻠآ لﺎﺧدإ راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﻮﻬﻇ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ (
.روﺮﻤﻟا
روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ
روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ماﺪﺨﺘﺳا
:اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ:ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺮﻴﻴﻐﺗ١.] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا MENU .داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ [
٢.” دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋإ1” ،“روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،“ ENTER .[
٣.] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ENTER .[
 ﻻ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
حﺎﺘﻔﻣ تﻻﺎﺧدإ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻲه ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ
.ﺎﻬﻟﺎﺧدﻹ ﻩﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻲﻤﺤﻣ لاﺰﻳ
٤.] حﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺮﻴﻴﻐﺗ] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،“ ENTER .[
٥. ﻰﺘﺣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ٨] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ENTER .[
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻦﻣ ءﺰﺠآ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
] INPUT ] ،[ MENU ] ،[ BLANK ] ،[ FREEZE ] ،[] ،[ VOLUME + ] ،[ VOLUME – ،[
] D-ZOOM + ] ،[ D-ZOOM – ] ،[ KEYSTONE + ] ،[ KEYSTONE – ] ،[] ،[] ،[] ،[ ،[
]
TIMER ] ،[ AUTO ] ،[ ASPECT ] ،[ FUNC [
٦. ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺲﻔﻧ لﺎﺧدإ ﺪﻋأ٥] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ENTER .[
” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ “
] ESC .[
 ةﻮﻄﺨﻟا
ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺖﻧﺎآ اذإ٥ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،
” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .“ ESC ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ [٥.
ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
روﺮﻤﻟا
١. ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ١ ﻰﻟإ ٣” ءاﺮﺟﻹا
ﻦﻣ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺮﻴﻴﻐﺗ.“
٢.” رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻴآﺄﺗ ﺪﻌﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ] ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ، “] و [” ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ [ﻞﻴﻐﺸﺗ” و “فﺎﻘﻳإ.“
” ﻦﻣ داﺪﻋﻹا اﺬه ﺮﻴﻴﻐﺗ يدﺆﻴﺳفﺎﻘﻳإ” ﻰﻟإ “ﻞﻴﻐﺸﺗ” راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ رﻮﻬﻇ ﻰﻟإ “؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا .“
” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﻞﻴﻐﺸﺗ] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻋﻹا اﺬﻬﻟ “ ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ جوﺮﺨﻠﻟ .[
] حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC .[
٣.] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ MENU .داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻬﻧﻹ [
ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﺔﻳﺎﻤﺣ داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
(ﻂﻘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا تازاﺮﻃ) روﺮﻤﻟا
١. ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ١ ﻰﻟإ ٣” ءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺮﻴﻴﻐﺗ.“
٢.] حﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ.“
٣.]
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا] و [” ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ [ﻞﻴﻐﺸﺗ” و “فﺎﻘﻳإ.“
” ﻦﻣ داﺪﻋﻹا اﺬه ﺮﻴﻴﻐﺗ يدﺆﻴﺳفﺎﻘﻳإ” ﻰﻟإ “ﻞﻴﻐﺸﺗ” راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ رﻮﻬﻇ ﻰﻟإ “ ﺪﻨﻋ روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻞه
؟ﺔﻜﺒﺷ داﺪﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .“ﻞﻴﻐﺸﺗ] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻋﻹا اﺬﻬﻟ “ ENTER ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ جوﺮﺨﻠﻟ .[
] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تاداﺪﻋﻹا ESC .[
٤.] حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ MENU .داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻬﻧﻹ [
]] [] [] [] [] [] [] [[