User Manual

62
ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ 3 ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا وأ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻴﺳ ضﺮﻌﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻲﻣﺎﻣأ*:.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻠﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻲﻔﻠﺧ: ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺐﻠﻗ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻠﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺎًﻴﻘﻓأ ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ 3 ﻒﻘﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺪﺘﻣ.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ بﻮﻠﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻌﺿو ﻢﺘﻴﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ: ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا نﻷ اًﺮﻈﻧ .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ بﻮﻠﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
.ﺎًﻴﺳأرو ﺎًﻴﻘﻓأ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺐﻠﻗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺟاﻮﻣ نﻮﻜﻳ
فﺎﻘﻳإ*: ﺐﻧﺎﺠﻟا نأ ضﺮﻔﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ .ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
.ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺟاﻮﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ 3
ةرﺎﺷإ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺷ
” :ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ يأ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺼآ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗقرزأ“* ﺔﺷﺎﺷ)
” ،(ءﺎﻗرزدﻮﺳأ” ،(ءادﻮﺳ ﺔﺷﺎﺷ) “رﺎﻌﺷ ﺔﺤﻔﺻ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﺎﻌﺷ
وأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻣ رﺎﻌﺷ) “36” ،( ﻂﻤﻧ
رﺎﺒﺘﺧﻻا” ﺪﻳﺪﺤﺗ نأ ﺎًﻀﻳأ ﻆﺣﻻ .“رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻂﻤﻧ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻬﻟ “ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﺤﻔﺻ) 64 ،( فﺎﻘﻳإ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺤﻔﺻ) 47و ،(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ لﺎﺧدإ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ ﺔﺤﻔﺻ) 63 ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﺒﺘﺧا ﻂﻤﻧ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ (
.ةرﺎﺷإ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
تاداﺪﻋإ 3 ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺗ ﻰﺘﻣ ضﺮﻋ ةرﻮﺼآ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗ BLANK ” :[قرزأ” ،(ءﺎﻗرز ﺔﺷﺎﺷ) “ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ضﺮﻌﻟا“*” ،(ةءﺎﺿﻹا فﺎﻘﻳإ) رﺎﻌﺷ ﺔﺤﻔﺻ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﺎﻌﺷ وأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻣ رﺎﻌﺷ) “36” ،(رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻂﻤﻧ.“
ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ 3
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
.ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺧدإ رﺪﺼﻣ
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ ﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﻰﺘﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا ةءﺎﺿإ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ نﺎآ اذإ ﺎﻣ دﺪﺣ
ﻦﻴﻜﻤﺗ:.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا فﺎﻘﻳإ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﻞﻴﻄﻌﺗ*:.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻄﻌﺗ
” ﺮﻈﻧا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا فﺎﻘﻳإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﻔﺻ) “47.(
ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ 3
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
” ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺤﻔﺻ) “53.(
ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ 3
ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا
” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎآ ةدﺎﻋإﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺪﺼﻤﻟ ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا “
.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻟﺎﺑ
لﺎﺧدﻹا تاداﺪﻋإ3
لﺎﺧدﻹا فﺮﻃCOMPUTER1/
لﺎﺧدﻹا فﺮﻃCOMPUTER2
)RC(
ﺔﺌﻔﻟا)XJ-UT/ XJ-S400UN/
XJ-S400WN(
ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ COMPUTER IN 1 / COMPUTER IN 2 .
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*: ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ COMPUTER IN 1 / COMPUTER IN 2 .
RGB: ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ نأ ﺎًﻤﺋاد ضاﺮﺘﻓﻻا COMPUTER IN 1 / COMPUTER IN 2 ةرﺎﺷإ ﻲه
RGB.
نﻮﻜﻣ: ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ نأ ﺎًﻤﺋاد ضاﺮﺘﻓﻻا COMPUTER IN 1 / COMPUTER IN 2 ةرﺎﺷإ ﻲه
.نﻮﻜﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
لﺎﺧدﻹا تاداﺪﻋإ 3
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿRGB1/
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿRGB2) R(
ﺔﺌﻔﻟا)XJ-UT/ XJ-S400UN/
XJ-S400WN(
) ﻦﻴﻜﻤﺗﻞﻴﻐﺸﺗ*) ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ (فﺎﻘﻳإ لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷﻹ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﺿ (RGB.
” ﻖﻓاﻮﺘﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿRGB1 ةرﺎﺷإ لﺎﺧدإ ﻊﻣ “RGB ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ COMPUTER IN 1 ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،
” ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿRGB2 ةرﺎﺷإ لﺎﺧدإ ﻊﻣ “RGB ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ
ﻦﻣ COMPUTER IN 2 .
” داﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻌﺒﻟ ﺔهﻮﺸﻣ رﻮﺻ داﺪﻋﻹا اﺬه ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،يدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﻢﻈﻌﻤﻟ “
” ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا اﺬه ﺮﻴﻴﻐﺗ لوﺎﺤﻓ ،اﺬه ثﺪﺣ اذإ .لﺎﺧدﻹا تارﺎﺷإفﺎﻘﻳإ.“
:اﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ:اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ