User Manual

60
] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ MENU ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗو عﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ﻰﻟإ [
.ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟو ىﺮﺧﻷا تاداﺪﻋﻹاو ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
 ﻞﺜﻣ) ﺮﺜآأ وأ ﺪﺣاو فﺮﺣ دﻮﺟو ﺮﻴﺸﻳRCV .ﺮﺜآأ وأ ﺪﺣاو دﺪﺤﻣ لﺎﺧدإ رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ حﺎﺘﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ
ﻢﺳا ﺪﻌﺑ (
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺚﻴﺣ لﺎﺧدﻹا (ردﺎﺼﻣ) رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ فﺮﺣﻷا ﺮﻴﺸﺗ
R لﺎﺧدإ :RGB ،C لﺎﺧدإ :نﻮﻜﻣ ،V لﺎﺧدإ :Video ،H لﺎﺧدإ :HDMI(PC) ،
D لﺎﺧدإ :HDMI(DTV) ،T : ةادأCASIO USB*
١
،N :ﺔﻜﺒﺷ*
١
.لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺎًﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻴﺳ ﻢﺳﻻا ﺪﻌﺑ فﺮﺣ يأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻩﺎﻧدأ ﺢﻀﺘﻳ
) ﺔﻤﺠﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺘﺗ*.(
) داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا MENU (
داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ
*١ ﻂﻘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا زاﺮﻃ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ةﺰﻬﺟأ
ﺔﺌﻔﻟا تازاﺮﻃXJ-Fﻂﻘﻓ ﺔﺌﻔﻟا تازاﺮﻃXJ-UTﻂﻘﻓ
ﺔﺌﻔﻟا تازاﺮﻃXJ-Sﻂﻘﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا تازاﺮﻃ
:اﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ:اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ1 3 عﻮﻄﺴﻟا.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا عﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ1 3 ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ1 3 ةﺪﺤﻟا) V(.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ طﻮﻄﺨﻟا ةﺪﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.ةﺪﺤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ةﺪﺣ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺗ
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ1 3
عﺎﺒﺷﻹا) V(.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ نﻮﻠﻟا عﺎﺒﺷإ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.نﻮﻠﻟا عﺎﺒﺷإ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺗ
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ1 3
نﻮﻠﻟا ﺔﺟرد) V(
.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﺔﻠﺋﺎﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﻗرﺰﻠﻟ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺗ
ةرﺎﺷﻹا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ داﺪﻋﻹا اﺬه نﻮﻜﻳ .ةﺮﻤﺤﻠﻟNTSC وأ NTSC4.43.
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ1 3 نﻮﻠﻟا ﻊﺿو” :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ عﺎﺿوأ ﺪﺣأ دﺪﺣﻲﺳﺎﻴﻗ“*” ،مﻮﺳر” ،“حﺮﺴﻣ“*” ،ءادﻮﺳ ﺔﺣﻮﻟ” ،“ﻲﻌﻴﺒﻃ” ،“ﻲهاز “
ﺔﺌﻔﻟا)XJ-S" ،( ةﺎآﺎﺤﻣDICOM ﺔﺌﻔﻟا) “XJ-S.(ﻂﻘﻓ
” :ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹاحﺮﺴﻣ لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ “Video وأ نﻮﻜﻣ وأ HDMI(DTV) .
”ﻲﺳﺎﻴﻗ.ﺮﺧﺁ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ “
DICOM ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ .ﺎﻬﺗﻻﺎﺼﺗاو ﺔﻴﺒﻄﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻮه (ﺐﻄﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا)
” داﺪﻋإ ةﺎآﺎﺤﻣDICOM ﺔﺌﻔﻟا) “XJ-S ،ﻆﺣﻻ .ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺒﻄﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺴﻟا ﺔﻌﺷﻷا رﻮﺻ ضﺮﻌﻟ (ﻂﻘﻓ
وأ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ اﺬه ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا رﻮﺼﻟا نأ ،ﻚﻟذ ﻊﻣ
.ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ1 3 نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ” :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ناﻮﻟﻷا نزاﻮﺗ تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗﺊﻓاد” ،“يدﺎﻋ“*” ،درﺎﺑ.“
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ قرزأو ﺮﻀﺧأو ﺮﻤﺣأ ناﻮﻟﻷا ﻂﺒﻀﻟ ﺎًﻀﻳأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ1 3
ءﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو
” ﺎﻣإ دﺪﺣﻊﻃﺎﺳ” وأ (عﻮﻄﺴﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ) “يدﺎﻋ“*” ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺠﻟ داﺪﻋﺈآ (نﻮﻠﻟا جرﺪﺗ ﺔﻳﻮﻟوأ) فﺎﻘﻳإ “
” ـﻟ رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋإ1 3 ءﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا 3 ءﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا.“
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ1 3
ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا
” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎآ ةدﺎﻋإ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ1 مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺪﺼﻤﻟ ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا “
.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻟﺎﺑ
F
UT
S
N