User Manual
56
ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺎﻤه ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ فﱢﺮﻌﻣو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا فﱢﺮﻌﻣ١ ﻰﻟإ ٤ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎآ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ،نﺎﻓﱢﺮﻌﻤﻟا ﻖﺑﺎﻄﺗ اذإ .
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ (ﺔﻌﺑرأ ﻰﺘﺣ) ةدﺪﻌﺘﻣ ضﺮﻋ ةﺰﻬﺟأ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه كﺪﻋﺎﺴﺗ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
” ﻮه ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ
فﱢﺮﻌﻣو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا فﱢﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﱟﻞ ﻜ ﻟ ﻲﻟوﻷا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا داﺪﻋإﻞﻜﻟا زﺎﻬﺟ ةرﺎﺷإ لﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻣ ﻮهو ،“
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا/لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ فﱢﺮﻌﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
” ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا فﱢﺮﻌﻣ دﺪﺣ زﺎﻬﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﺪﻌُﺑ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ “
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﺑ ًﻻ و أ ﻢﻗ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ .ًﻼ ﻐ ﺸ ﻣ ضﺮﻌﻟا
.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ًا ﺮ ﻴ ﺒ آ ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ ضﺮﻌﻳ
”ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ,،ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋإ2 3 ﺖﻗﺆﻤﻟا عﻮﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا) “65” ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (Countdown .“
” ﻮه ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا)Countdown(.“
:ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﺤﻔﺼﻟا) 47 ،(ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا)64.(
ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ ءﺎﻔﺧإو ضﺮﻋ
١.
] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ ضﺮﻌﻟ TIMER .[
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻴﺳ
٢.
] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ ءﺎﻔﺧﻹ TIMER .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ [
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ فﱢﺮﻌﻣو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا فﱢﺮﻌﻣ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ
:اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ:ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا فﱢﺮﻌﻣ دﺪﺣ] ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ESC .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،[
]1] ،[2] ،[3] وأ ،[4.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا فﱢﺮﻌﻤآ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ يﺬﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻢﻗر دﺪﺤﻳ :[
] MENU ” ﻰﻟإ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
فﱢﺮﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﻳ :[ﻞﻜﻟا.“
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ فﱢﺮﻌﻣ دﺪﺣ١.] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا MENU .داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ [
٢.” دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋإ1” ،“ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ فﺮﻌﻣ] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،“ ENTER .[
٣.] ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا] و [ ﻦﻣ ﻢﻗر ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [١ ﻰﻟإ ٤” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ وأ ﻞﻜﻟا] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
,“ ENTER .[
فﱢﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ فﱢﺮﻌﻣو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
] ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ESC ] حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،[ INPUT ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻴﺳ .[
ﻲﻟاﻮﺤﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ فﱢﺮﻌﻣو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا فﱢﺮﻌﻣ ضﺮﻋ١٠ زﺎﻬﺟ فﱢﺮﻌﻣو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا فﱢﺮﻌﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ .
ٍن ا ﻮ ﺛ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﺤﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟا
) ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳاTIMER(