User Manual

51
Pour changer le format de l’image projetée (ASPECT)
Appuyez sur la touche [ASPECT] pour faire défiler les réglages de format pour l’image projetée.
Les réglages disponibles dépendent du modèle de projecteur utilisé, comme indiqué ci-dessous.
XJ-A242/XJ-A247/XJ-A252/XJ-A257/XJ-M241/XJ-M246/XJ-M251/XJ-M256
La touche [ASPECT] fait défiler les réglages en fonction de la source d’entrée actuelle, comme indiqué
ci-dessous.
XJ-A142/XJ-A147/XJ-M141/XJ-M146/XJ-M151/XJ-M156
La touche [ASPECT] fait défiler les réglages en fonction de la source d’entrée actuelle, comme indiqué
ci-dessous.
Description de chaque réglage
Remarque
z Pour plus de détails sur la façon dont le réglage de format affecte l’image projetée,
reportez-vous à « Format spécifié et image projetée » (page 78).
z Lorsque le réglage de format « Réel » est sélectionné pour la projection d’un signal RVB ayant
une résolution inférieure à la résolution SVGA, l’image est agrandie en SVGA avant d’être
projetée.
z Vous pouvez aussi changer le format en utilisant « Réglages d’écran 3 Format » dans le
menu de configuration (page 59).
Important !
z Il faut savoir que l’agrandissement ou la réduction de la taille d’une image avec la touche
[ASPECT] dans un but commercial ou pour une présentation publique peut constituer une
infraction à la loi protégeant les ayant-droits de l’image originale.
Source d’entrée La touche [ASPECT] fait défiler ces réglages :
Vidéo, Composantes, HDMI (DTV) Normal J 16:9 J 4:3 J Boîte aux lettres
RVB, HDMI (PC) Normal J Plein J 16:9 J 4:3 J Réel
Source d’entrée La touche [ASPECT] fait basculer entre ces réglages :
Vidéo, Composantes, HDMI (DTV) Normal J 16:9 J 4:3
RVB, HDMI (PC) Normal J Plein J 16:9
Normal : Projette dans la taille maximale du projecteur tout en conservant le format du signal
d’entrée.
Plein : Projette dans la taille maximale du projecteur en agrandissant ou réduisant le signal
d’entrée.
16:9: Ce réglage désigne un format 16:9, ce qui correspond à un écran de film, de télévision haute
définition, etc. Si ce réglage est utilisé lorsque le signal d’entrée est une image 16:9
compressée en image 4:3, l’image sera affichée dans son format 16:9 d’origine.
4:3: Quel que soit le format du signal d’entrée, l’image est toujours redimensionnée au format 4:3
pour la projection.
Réel : Projette le signal d’entrée dans sa taille réelle (1 point de la source d’entrée équivaut à un
pixel de la sortie du projecteur) au centre de l’écran de projection du projecteur. Si la
résolution du signal d’entrée est supérieure à la résolution du signal de sortie du projecteur,
l’image est tronquée.
Boîte aux lettres : Ce réglage redimensionne l’image horizontalement à 1280 points et projette 800
points verticaux du centre de l’image en conservant le format du signal d’entrée.