دليل الإعداد
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
AR-4
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
AR-4
● ﻡﺋﺍﻭﻗ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
،ﻡﺋﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﻣﻗ ﻰﺗﻣ
.ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻡﺩﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ
● ﻕﺭﺑﻟﺍ
ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺱﺑﺎﻗ ﺱﻣﻠﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻳﻗﺭﺑﻟﺍ ﺔﻔﺻﺎﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ
● ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
!
ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻙﻓ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ .ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ
ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇﻭ ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ
ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍﻭ ﺹﺣﻔﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻙﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻯﺭﺧﺃ
ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﻳﻛﻭﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ
.ﺩﻣﺗﻌﻣ
CASIO
+
.ﻝﻠﺑﻠﻟ ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺽﺭﻌﺗﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻭ
● ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺛﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ
(ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁ ﺽﻌﺑ ﻊﻣ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ)
-
ﺓﺄﺷﻧﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﺋﺎﻁ ﻝﺧﺍﺩ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﻝﺛﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻅﺣﻳ ﺙﻳﺣ ﺭﺧﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﻁ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﻗ .ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗﻭ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ
.ﺙﺩﺍﻭﺣﻟ
-
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﺗ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﻗ .ﺔﻔﻳﻌﺿﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗﻭ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ
.ﺙﺩﺍﻭﺣﻟ
•
ﻲﺑﻁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ
ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﺔﻬﺟ ﻭﺃ ﻙﺑﻳﺑﻁ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ،ﺭﺧﺁ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
● ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ
-
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﻭﺳ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻭ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ
.ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻉﺎﺑﺗﺈﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ
•
ﻙﻠﺳ ﺱﻳﻟﻭ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﺣﺳﺑ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻓ ﺩﻧﻋ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
•
.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
•
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻔﺑ ﻡﻗ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ
•
ﻁﻁﺧﺗ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ
•
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻔﺑ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﻗ
ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﺳﻧﻛﻣ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﻭﻧﺳﺑ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ
•
ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻔﻅﻧﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻭ ﺱﺑﺎﻗ
•
ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﻭ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻘﻧ ﻝﺑﻗ
.
ً
ﻻﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
● ﺎ
ً
ﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺦﺳﻧ
+
ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﺑﻭﺗﻛﻣ ﺕﻼﺟﺳﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﺩﻘﻓ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺳﻛﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﺏﺑﺳﺑ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ
● ﻡﺎﻣﺃ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
.ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺏﺟﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﺳﺩﻌﻟﺍ
.ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺩﻌﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻡﺳﺟ ﺩﻭﺟﻭ ﻱﺩﺅﻳ
● ﺔﺳﺩﻌﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ
ﺔﺳﺩﻌﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﺭﺧﺁ ﻡﺳﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻙﻣﺳﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻊﺿﻭﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺏﺑﺳﺗﻳ .ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺎﻣﺃ
.ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺛﻣ
● ﺔﺳﺩﻌﻟﺍ
.ﻙﻳﺩﻳﺑ ﺔﺳﺩﻌﻟﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ
● ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁ ﺽﻌﺑ ﻊﻣ ﺩﻭﺯﻣ) ﻲﻛﻠﺳﻻ ﻝﻭﺣﻣ
(ﺽﺭﻌﻟﺍ
-
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﻟﺎﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ
ﻥﻋ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﻉﻼﺗﺑﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﺭﺎﻐﺻﻟﺍ
ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗﻭ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ ﺔﺑﻭﻌﺻ ﻲﻓ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ
.ﺓﺎﻳﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺧ ﻑﻗﻭﻣ