دليل الإعداد

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
AR-2
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
AR-2
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ
+
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﻭﺳ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻭ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ
.
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻉﺎﺑﺗﺈﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺩﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﻁﻘﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻟﻭﻔﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺎﺑ ﻡﻘﺗ
.ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ
.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻘﺗ
ﻱﺃ ﻊﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺩﺭﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻘﺗ
.ﺭﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ
ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﺑ ﻡﻘﺗ
ﺩﻛﺄﺗﻓ ،ﺩﻳﺩﻣﺗ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻊﻣ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟ ﺭﻳﺑﻣﻷﺍ ﺭﻳﺩﻘﺗ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ
.ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
.
ً
ﻓﻭﻔﻠﻣ ﻝﺍﺯﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ
ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁ ﺫﺧﺄﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻓ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ
-
ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻭ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ
.
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻉﺎﺑﺗﺈﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﻪﺿﻳﺭﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻘﺛ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻱﺃ ﻊﺿﻭﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ
ﺓﺩﺿﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺭﻟﺍﻭ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺔﻳﻁﻐﺗﺑ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻﻭ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺟﻭﻳ ﺙﻳﺣ
.ﺭﺧﺁ ﻡﺳﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺳﻭﺑ
ﻪﺿﻳﺭﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﻓﻼﺗﺈﺑ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺩﻌﺗ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻝﻭﺎﺣﺗ
.ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻧﺛﻠﻟ
.ﻪﻧﻣ ﺏﺣﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻲﻁﺑ ﻡﻘﺗ
"
ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻙﻠﺳ ﺱﻣﻠﺑ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ
.ﺔﻠﻠﺑﻣ ﻙﻳﺩﻳ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
،ﻪﺋﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﺙﻳﺣ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻰﺗﻣ .ﻪﻌﻣ ﺩﺭﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ءﺍﺭﺷ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻪﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻪﻳﺗﻟﻭﻔﻟﺍ ﺭﻳﺩﻘﺗ ﺏﺳﺎﻧﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ
ﻲﻓ ﻕﺑﻁﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟ ﻙﺗﻓﺭﻌﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ً
ﺿﻳﺃ .ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
.ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ
-
ﻥﻋ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﺩﻧﻋ
ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﻭ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍﻭ ﺔﻔﻳﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ
ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺭﺻﻗ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﻪﻐﺿﻣ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗ
.ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍﻭ
ﺔﺑﻳﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ءﺎﻣﻟﺍ
+
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩﺑ ﺡﺎﻣﺳﻟﺎﺑ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ
ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍﻭ
%
ءﺎﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺭﻭﻫﺯ ءﺎﻧﺇ ﻊﺿﻭﺑ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﺭﺧﺃ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍﻭ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧﻟ
%
ﺔﺑﻳﺭﻐﻟﺍ ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺧﺩﺗ ﻲﺗﻟﺍ (ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﻥﺩﺎﻌﻣﻟﺍ)
ﻲﻓ .ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﻰﻠﻋ ﻡﻗ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻝﻭﺧﺩ ﺔﻟﺎﺣ
.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ
۱ ..ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
۲ ..ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻓ
۳ ..ﺩﻣﺗﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍﻭ ﻙﻳﻛﻔﺗﻟﺍ
!
ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﻓ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ
ﻥﻣ ﺭﻳﺑﻛ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻣﺗﺷﻳ .ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ
.ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﻭﺃ ﻙﻳﻛﻔﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺣﻻ ،ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ
ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍ
.
CASIO
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺔﻠﻫﺅﻣ ﺭﻳﻏﻭ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍﻭ ﺹﺣﻔﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻙﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺩﻣﺗﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﻳﻛﻭﻠﻟ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﻭ ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ
-
ﻪﻔﻠﺗ ﺩﻌﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻱﺩﺅﻳ
ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺳﺎﻗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻪﻁﻭﻘﺳﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ
ﻰﻠﻋ ﻡﻗ .ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍﻭ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ
.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ
۱ ..ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
۲ ..ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻓ
۳ ..ﺩﻣﺗﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ