دليل الإعداد

AR-11
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ءﺩﺑ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺿﻭﻳ
.
(UsersGuide.pdf)
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺭﻅﻧﺍ ،ﺓﺩﺭﻔﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻼﻣﻋ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻠﻟ
.۱.ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
(ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ)
“
ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗ
”
.۲.ﻪﻟﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ ﺕﺑﺎﺛﻭ ﻭﺗﺳﻣ ﻝﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﺏﺗﻛﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺿﻧﻣ ﻕﻭﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻗ
(ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ)
“
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
”
،
“
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ
”

.(
AR-6
ﺔﺣﻔﺻ)
“
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
”
ﻭ (
AR-1
ﺔﺣﻔﺻ)
“
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
”
ﺓءﺍﺭﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ
.۳.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺔﻳﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ ،
AR-10
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻔﺳﺃ ﻥﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻡﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺯﻧ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳ .ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﻊﻓﺭﺑ ﻡﻗ
،ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻡﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﺽﻔﺧﻭ ﻊﻓﺭﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻔﺳﻷ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
.ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻡﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻡﺗﻳﺳ .ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﺭﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗ
.ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﻡﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻝﻳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ
.٤.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ
.٥.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
(ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ)
“
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ
”
.٦.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺳﺩﻋ ءﺎﻁﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
.۷.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ (ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ)
[P]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺩﺣ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ
“Language”
ﺭﺎﻁﺇ ﺭﻬﻅﻳﺳ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻏﺭﺗ
.۸.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
[INPUT]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ
(ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ)
“
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ
”
.۹ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻁﺑﺿﻟ
[ZOOM –]
ﻭ
[ZOOM +]
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ
.ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ
۱۰ . .ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺯﻳﻛﺭﺗ ﻁﺑﺿﻟ
[FOCUS r]
ﻭ
[FOCUS e]
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺩﻌ
ُ
ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ
۱۱ . .(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ)
[P]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ

.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ (ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ)
[P]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺩﻳﻛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳﺳ
ΔυΣϼϣ

.ﺕﻟﻭﻓ ۲۳۰ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﺔﻳﺗﻟﻭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻡﻣﺻﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
...ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺕﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
ﻡﺳﻗ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺕﻛﻛﺷ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺔﻳﺃ ﺕﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
.
(UsersGuide.pdf)
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ
“
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
”