Pl PROJEKTOR DANYCH XJ-A141/XJ-A146* XJ-A241/XJ-A246* XJ-A251/XJ-A256* * Modele z portem USB Instrukcja Obsługi z Należy przeczytać środki ostrożności w osobnej Instrukcji konfiguracji. z Upewnij się, czy posiadasz całą dokumentację użytkownika, w celu otrzymania niezbędnych informacji.
z DLP jest zastrzeżonym znakiem towarowym Texas Instruments w Stanach Zjednoczonych. z Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. z HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing, LLC. z XGA jest zastrzeżonym znakiem towarowym IBM Corporation w Stanach Zjednoczonych.
Spis treści O podręczniku... .....................................................................................5 Ogólne informacje o projektorze ................................... 6 Cechy projektora i główne funkcje..........................................................6 Pilot zdalnego sterowania i klawisze projektora .....................................8 Tylne złącza............................................................................................
Licznik prezentacji ................................................................................21 Tryb eko (oszczędzanie energii, niski poziom hałasu) .........................23 Aby wybrać tryb eko................................................................................................... 23 Używanie klawisza [FUNC] ..................................................................24 Konfigurowanie zaawansowanych ustawień projektora.............................................................
Rozwiązywanie problemów.......................................... 44 Wskaźniki .............................................................................................44 Wskaźniki błędów i komunikaty ostrzegawcze .....................................44 Rozwiązywanie problemów z projektorem ...........................................47 Załącznik ........................................................................ 49 Zasięg sygnału pilota zdalnego sterowania..........................................
Ogólne informacje o projektorze Ten rozdział opisuje cechy projektora oraz wyjaśnia funkcje projektora i działanie klawiszy na pilocie zdalnego sterowania. Cechy projektora i główne funkcje XJ-A141/XJ-A146/XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256 z Bezrtęciowe, hybrydowe źródło światła: Hybrydowe źródło światła składające się z oryginalnego lasera CASIO i diody LED o bardzo dużej jasności od 2500 do 3000 lumenów. Projektor nie używa lampy rtęciowej, dzięki czemu jest przyjazny dla środowiska.
XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256 z Rozdzielczość WXGA: Modele XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256 obsługują rozdzielczość WXGA (1280 × 800), która zapewnia optymalne warunki oglądania treści sformatowanych pod kątem dzisiejszych, wielkoformatowych wyświetlaczy. Perfekcyjnie nadaje się do projekcji obrazów z szerokoekranowych notebooków i źródeł sygnału wizyjnego HD.
Pilot zdalnego sterowania i klawisze projektora Operacje w niniejszym podręczniku opisano na przykładzie pilota zdalnego sterowania dołączonego do projektora. Główne klawisze operacyjne znajdują się również na projektorze, a zatem większość opisanych procedur można również wykonać bezpośrednio na projektorze.
Tylne złącza W zależności od projektora, ułożenie portów i gniazd może być inne niż to, pokazane na poniższej ilustracji. Funkcje i sposób użytkowania portów i gniazd jest taki sam jak opisany w tej instrukcji, niezależnie od ich ułożenia.
Ustawianie projektora Projektor należy ustawić na równym i stabilnym biurku, stole lub podstawie. Z tyłu i po bokach projektora należy zostawić odpowiednio dużo miejsca, aby umożliwić odpowiednią wentylację. Ilustracje poniżej wskazują, w jaki sposób należy ustawić projektor względem ekranu, aby zapewnić optymalną projekcję. XJ-A141/XJ-A146 XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256 Ekran Ekran Należy upewnić się, że projektor ustawiony jest pod właściwym kątem względem ekranu.
Podłączanie do urządzeń wizyjnych Podłączanie wyjścia analogowego RGB komputera do projektora Podłącz gniazdo projektora COMPUTER do gniazda RGB komputera w sposób pokazany na poniższej ilustracji. z Przed podłączeniem należy zawsze wyłączyć projektor i komputer. z Należy upewnić się, że poziom głośności komputera nie jest ustawiony zbyt wysoko.
Podłączanie wyjścia HDMI urządzenia wideo lub komputera do projektora Projektor obsługuje wyświetlanie i przesyłanie przez HDMI sygnału audio i wideo z komputera lub urządzenia wideo. Przed podłączeniem należy wyłączyć projektor lub urządzenie wideo.
Podłączanie do urządzenia wideo Projektor może wyświetlać obrazy z kompozytowego wyjścia wideo lub komponentowego wyjścia wideo podłączonego urządzenia wideo. Przed podłączeniem należy zawsze wyłączyć projektor i urządzenie wideo.
Działania podczas projekcji Wybór źródła sygnału wejściowego Włączenie projektora sprawia, że na początku wybierane jest to samo źródło sygnału wejściowego co zostało wybrane przed wyłączeniem. Aby wybrać inne źródło sygnału wejściowego 1. Naciśnij klawisz [INPUT]. z Wyświetli się ekran wyboru źródła sygnału wejściowego. 2. Użyj klawiszy [T] i [S], aby wybrać nazwę źródła sygnału wejściowego, a następnie naciśnij klawisz [ENTER].
Regulacja obrazu podczas projekcji Podczas projekcji można wykonywać poniższe operacje.
Wybór trybu koloru W zależności od wyświetlanej treści i warunków projekcji można wybierać spośród wielu różnych ustawień trybu koloru. Nie można wybrać trybu koloru w następujących przypadkach. z Kiedy w trybie eko wybrano “Off” (strona 23). Aby zmienić tryb koloru 1. Naciśnij klawisz [COLOR MODE]. z Wyświetlone zostanie okno wyboru trybu koloru. Aktualnie wybrany tryb koloru to ten, którego przycisk jest zaznaczony (wypełniony). 2.
Chwilowe wygaszenie obrazu i wyciszenie dźwięku 1. Naciśnij klawisz [BLANK]. z Obraz zostanie chwilowo wygaszony (wyświetlany będzie czarny ekran) a dźwięk wyciszony. 2. Aby przywrócić normalny obraz i dźwięk, naciśnij klawisz [BLANK] (lub klawisz [ESC]). Można ustawić wyświetlanie wygaszonego ekranu, niebieskiego ekranu lub ekranu z logo. Więcej szczegółów w rozdziale “Blank Screen” (strona 37) w sekcji “Główne menu Screen Settings”.
Wyświetlanie wskaźnika na ekranie Istnieje możliwość wyboru wielu różnych wskaźników, między innymi różne style strzałek, które można wyświetlić ekranie. Wskaźniki przydają się przy prowadzeniu prezentacji, aby wskazać lub podświetlić konkretny element na ekranie. W zależności od stylu używanego wskaźnika może on być wyświetlany nieprawidłowo, jeżeli użyto korekcji trapezu. W takim przypadku należy użyć klawiszy [KEYSTONE +] i [KEYSTONE –], aby zmienić wartość korekcji trapezu na zero.
Zmiana współczynnika kształtu wyświetlanego obrazu Naciśnij klawisz [ASPECT], aby zmieniać ustawienia współczynnika kształtu wyświetlanego obrazu. Dostępne ustawienia zależą od modelu projektora. Więcej szczegółów na temat poszczególnych ustawień znajduje się w rozdziale “Aspect Ratio” (strona 36) w sekcji “Główne menu Screen Settings”.
Regulacja poziomu głośności Do regulacji poziomu głośności dźwięku przesyłanego z głośnika projektora lub gniazda AV można użyć klawiszy na pilocie zdalnego sterowania. Aby wyregulować poziom głośności 1. Naciśnij klawisz [VOLUME]. z Na wyświetlanym obrazie pojawi się ekran [Volume]. 2. Naciśnij klawisz [X], aby zwiększyć głośność lub klawisz [W], aby zmniejszyć głośność. 3. Po nastawieniu żądanego poziomu głośności, naciśnij klawisz [ESC]. z Ekran [Volume] zniknie.
Licznik prezentacji Licznik prezentacji pokazuje ilość czasu prezentacji, który pozostał do jej końca. Można skonfigurować czasy prezentacji tak, aby były wyświetlane w obrębie wyświetlanego obrazu. Licznik Aby określić pozycję licznika oraz ustawienia odliczania czasu 1. Naciśnij klawisz [TIMER]. z Na ekranie pojawi się licznik. Wstępną domyślną pozycją wyświetlania jest dolny prawy róg obrazu. 2. Kiedy licznik zostanie wyświetlony, wciśnij przycisk [TIMER] ponownie.
Aby włączyć odliczanie 1. Naciśnij klawisz [TIMER], aby wyświetlić menu funkcji licznika. z Jeżeli to konieczne użyj procedury pod “Aby określić pozycję licznika oraz ustawienia odliczania czasu” (strona 21) do skonfigurowania pozycji wyświetlania licznika oraz ustawień czasu rozpoczęcia. 2. Użyj klawiszy [T] i [S], aby wybrać “Start Timer”, a następnie naciśnij klawisz [ENTER]. z Spowoduje to zamknięcie menu funkcji licznika i rozpoczęcie odliczania. z W tym momencie zostanie wyświetlony licznik.
Tryb eko (oszczędzanie energii, niski poziom hałasu) Poniższe trzy ustawienia trybu eko pomagają określić jakie priorytety mają zostać nadane niskiemu zużyciu energii, cichemu działaniu i jasności projekcji. On (Auto) : Czujnik jasności na górze projektora analizuje otaczające światło i automatycznie ustawia odpowiedni poziom jasności i koloru. W ciemnym otoczeniu jasność jest zmniejszana, dzięki czemu zmniejsza się zużycie energii i hałas.
z Jeżeli w trybie eko wybrano “Off”, można również określić czy priorytetem ma być jasność czy kolor. Więcej szczegółów w rozdziale “Eco Off Mode” (strona 34) w sekcji “Główne menu Image Adjustment 1”. z (tylko modele z portem USB) Użyj menu konfiguracyjnego (strona 25), aby wybrać tryb eko, kiedy źródłem sygnału wejściowego jest zewnętrzne urządzenie podłączone od portu USB lub przez łącze bezprzewodowe. Używanie klawisza [FUNC] Naciśnięcie przycisku [FUNC] powoduje wyświetlenie się poniższego menu.
Konfigurowanie zaawansowanych ustawień projektora Projektor posiada menu konfiguracyjne, gdzie można konfigurować zaawansowane ustawienia. Podstawowe operacje menu konfiguracyjnego Wyświetlanie menu konfiguracyjnego Naciśnięcie klawisza [MENU] powoduje wyświetlenie na środku ekranu poniższego menu. Główne menu Naciśnięcie klawisza [MENU] wyświetla główne menu. Aktualnie wybrany element menu jest podświetlony. Podmenu Podmenu pokazuje indywidualne ustawienie danego elementu menu głównego.
Przykłady podstawowych operacji w menu konfiguracyjnym Poniższa procedura pokazuje jak skonfigurować trzy następujące ustawienia: z Image Adjustment 1 J Contrast z Image Adjustment 1 J Color Mode z Input Settings J Signal Name Indicator z Elementy menu konfiguracyjnego, które można zmieniać zależą do tego czy sygnał obrazu jest lub nie jest właśnie przesyłany do projektora oraz od aktualnie wybranego źródła sygnału wejściowego.
Aby skonfigurować ustawienie “Image Adjustment 1 J Color Mode” 5. Użyj klawisza [T], aby wybrać “Color Mode”. 6. Naciśnij klawisz [ENTER]. z Wyświetlone zostanie menu trybu koloru. 7. Użyj klawiszy [T] i [S], aby wybrać żądany tryb koloru, a następnie naciśnij klawisz [ENTER]. 8. Po wybraniu żądanego trybu koloru, naciśnij klawisz [ESC]. Aby skonfigurować ustawienie “Input Settings J Signal Name Indicator” 9. Naciśnij klawisz [ESC]. 10. Użyj klawisza [T], aby wybrać “Input Settings”. 11.
Hasło chroniące projektor Funkcja hasła uniemożliwia użytkowanie projektora przez osoby nieupoważnione. Można określić, czy wprowadzenie hasła jest wymagane przy każdym włączeniu projektora, oraz określać i zmieniać hasło według potrzeb. Użyj ustawienia “Option Settings 1 J Power On Password” w menu konfiguracji, aby skonfigurować ustawienia włączania na hasło.
Hasło należy zapisać! W przypadku zapomnienia hasła korzystanie z projektora będzie niemożliwe. Zalecane jest przechowywanie zapisanej lub w inny sposób zarejestrowanej kopii hasła, aby w razie konieczności można było je sprawdzić. Aby zmienić hasło 1. Naciśnij klawisz [MENU], aby wyświetlić menu konfiguracyjne. 2. Użyj klawisza [T], aby wybrać “Option Settings 1”, a następnie naciśnij klawisz [ENTER]. 3. Użyj klawisza [T], aby wybrać “Power On Password”, a następnie naciśnij klawisz [ENTER].
Aby włączyć i wyłączyć ochronę hasłem 1. Wyświetl na ekranie ustawienie Power On Password, wykonując czynności 1 do 5 procedury w “Aby zmienić hasło” na stronie 29. z Upewnij się teraz, że na ekranie ustawień Power On Password wybrano “Power On Password”. 2. Użyj klawiszy [W] i [X], aby wybrać “On” lub “Off”. z Zmiana ustawienia hasła przy włączaniu z “Off” na “On” powoduje wyświetlenie okna dialogowego z potwierdzeniem.
Przywracanie ustawień projektora do początkowych ustawień fabrycznych Opisaną poniżej procedurę można użyć do przywracania wszystkich ustawień dowolnego menu głównego lub wszystkich ustawień menu konfiguracyjnego do domyślnych ustawień fabrycznych. Aby przywrócić ustawienia dowolnego menu głównego do domyślnych ustawień fabrycznych 1. Naciśnij klawisz [MENU], aby wyświetlić menu konfiguracyjne. 2.
Aby przywrócić ustawienia menu konfiguracyjnego do domyślnych ustawień fabrycznych 1. Naciśnij klawisz [MENU], aby wyświetlić menu konfiguracyjne. 2. Użyj klawisza [T], aby wybrać “Restore All Defaults”, a następnie naciśnij klawisz [ENTER]. 3. Po potwierdzeniu wyboru podmenu “Restore All Defaults”, naciśnij klawisz [ENTER]. z Zostanie wyświetlony komunikat potwierdzający z pytaniem czy chcesz przywrócić ustawienia początkowe. 4. Użyj klawisza [S], aby wybrać “Yes”. 5.
Zawartość menu konfiguracyjnego W tym rozdziale znajdują się tabele ze szczegółowymi wyjaśnieniami wszystkich elementów zawartych w menu konfiguracyjnym. Poniżej opis rodzaju informacji, które pojawiają się w poszczególnych kolumnach tabel. Nazwa ustawienia: W tej kolumnie podano nazwy ustawień tak jak pojawiają się one w podmenu. Wejście: W tej kolumnie pokazano źródło sygnału wejściowego dla każdego obsługiwanego ustawienia.
Nazwa ustawienia Wejście Ustawiany element Opis Color Mode R C V H DW U Źródło*1 W zależności od wyświetlanej treści i warunków projekcji można wybierać spośród wielu różnych ustawień trybu koloru. Standard: Ustawienie służące podświetleniu kolorów w prezentacji. Graphics: Ustawienie powodujące, że fotografie i grafika wyglądają naturalnie. Theater: Ustawienie wydobywające z obrazów ciemniejsze detale. Blackboard: Ustawienie do projekcji na tablicy szkolnej.
Główne menu Image Adjustment 2 Nazwa ustawienia Wejście Ustawiany element Opis Vertical Position RCV Sygnał Podmenu do regulacji pionowego położenia obrazu na ekranie. Horizontal Position RCV Sygnał Podmenu do regulacji poziomego położenia obrazu na ekranie. Frequency R Sygnał Kiedy jako źródło sygnału wybrano RGB a na wyświetlanym obrazie pojawiają się pionowe pasy, oznacza to, że ustawienie częstotliwości jest nieprawidłowe. W takim przypadku należy wyregulować to ustawienie ręcznie.
Główne menu Screen Settings Nazwa ustawienia Wejście Ustawiany element Keystone Correction R C V H D W U N Pojedynczy Aspect Ratio RCVHD Źródło Opis Podmenu do wykonania pionowej korekcji trapezu wyświetlanego obrazu. Podmenu wyboru współczynnika kształtu wyświetlanego obrazu. Źródło sygnału wejściowego: RGB lub HDMI (PC) Normal*: Wyświetla obraz w maksymalnym rozmiarze, utrzymując współczynnik kształtu obrazu przekazywany przez źródło sygnału.
Nazwa ustawienia Wejście Ustawiany element Opis Projection Mode R C V H D W U N Pojedynczy Podmenu służy do określenia czy projekcja będzie odbywała się z przodu czy z tyłu ekranu. Front*: Opcja wybierana przy projekcji przed ekranem. Rear: Opcja wybierana przy projekcji za ekranem. To ustawienie sprawia, że obraz jest obrócony w poziomie. Ceiling Mount R C V H D W U N Pojedynczy Podmenu służy do konfiguracji projektora do instalacji pod sufitem, przy czym projektor jest umieszczony do góry nogami.
Główne menu Input Settings Nazwa ustawienia COMPUTER Terminal Wejście Opis N Pojedynczy W tym podmenu można ręcznie ustawić rodzaj sygnału jaki będzie przekazywany ze gniazda projektora COMPUTER. Auto*: Automatycznie wykrywa sygnał przekazywany z gniazda COMPUTER i konfiguruje odpowiedni protokół. RGB: Należy wybrać tę opcję, gdy komputer jest podłączony do gniazda COMPUTER.
Główne menu Option Settings 1 Nazwa ustawienia Wejście Ustawiany element Auto Keystone R C V H D W U N Pojedynczy Correction Auto Adjust R N Źródło Eco Mode R C V H D W U N Pojedynczy Opis Włączanie i wyłączanie automatycznej korekcji trapezu. On*: Włącza automatyczną korekcję trapezu. Off: Wyłącza automatyczną korekcję trapezu.
Nazwa ustawienia Language Wejście Ustawiany element R C V H D W U N Pojedynczy Opis W tym podmenu można określić język komunikatów, menu konfiguracyjnego, itp.
Nazwa ustawienia Wejście Ustawiany element Opis Plug and Play R C V H D W U N Pojedynczy (tylko modele z portem USB) Włączanie i wyłączanie funkcji plug-and-play*1. On*: Włącza funkcję plug-and-play. Projektor wykrywa podłączenie zewnętrznego urządzenia USB i sprawia, że staje się ono automatycznie źródłem sygnału wejściowego. Off: Wyłącza funkcję plug-and-play.
Główne menu USB Settings (tylko modele z portem USB) Główne menu USB Settings jest dostępne wyłącznie, gdy do portu USB projektora podłączone jest zewnętrzne urządzenie. Szczegółowe informacje, patrz “Instrukcja obsługi USB” na dołączonej płycie CD-ROM. Główne menu Wireless (tylko modele z portem USB) Główne menu Wireless jest dostępne, wyłącznie gdy jako źródło sygnału projektora wybrano “bezprzewodowe”.
Czyszczenie projektora Co jakiś czas należy czyścić obudowę, obiektyw, otwory wentylacyjne wlotowe oraz otwory wentylacyjne wylotowe. Przed czyszczeniem projektora należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i poczekać, aż projektor się ochłodzi. Czyszczenie projektora z zewnątrz Należy wycierać obudowę projektora miękką ściereczką zamoczoną w słabym roztworze wody i łagodnego, neutralnego detergentu. Przed wycieraniem należy wycisnąć ze ściereczki nadmiar wody.
Rozwiązywanie problemów Wskaźniki Wskaźniki informują o bieżącym stanie projektora. Poniżej pokazano jak wyglądają wskaźniki przy normalnym działaniu. Kiedy wskaźniki wyglądają tak: POWER/ STANDBY LIGHT Oznacza to: Kabel zasilania został właśnie podłączony do gniazdka elektrycznego. Przed włączeniem zasilania należy poczekać aż projektor przejdzie do trybu czuwania (patrz niżej).
Wskaźnik/Komunikat błędu POWER : Bursztynowy miga J Bursztynowy świeci LIGHT : – TEMP : – Komunikat : Internal temperature is too high. The projector will turn off. POWER : Bursztynowy miga J Czerwony świeci LIGHT : – TEMP : Czerwony miga (interwał 0,5 s) Komunikat : – POWER : Zielony świeci LIGHT : – TEMP : – Komunikat : The projector has a history of turning off due to high temperature. Check air vents for blockage.
Wskaźnik/Komunikat błędu POWER : Zielony świeci LIGHT : – TEMP : – Komunikat : A system problem has occurred. Normal projection is not possible. POWER : Zielony świeci LIGHT : – TEMP : – Komunikat : There is some problem with the system. The audio function may not operate correctly. POWER : Zielony świeci LIGHT : – TEMP : – Komunikat : There is a problem with the USB port. POWER : Zielony świeci LIGHT : – TEMP : – Komunikat : Zoom and focus cannot be performed for some reason.
Wskaźnik/Komunikat błędu POWER : Bursztynowy miga J Czerwony świeci LIGHT : Nie świeci lub miga na czerwono TEMP : Czerwony miga (interwał 2 s) Komunikat : – POWER : Bursztynowy miga J Czerwony świeci LIGHT : – TEMP : Bursztynowy miga (interwał 1 s) Komunikat : – Opis i sposób działania Na skutek problemu z pamięcią projektora nastąpiło automatyczne wyłączenie zasilania. Należy potwierdzić, że wskaźnik POWER/STANDBY świeci się na czerwono (nie miga).
Problem Przyczyna i sposób działania Brak dźwięku z Poziom głośności projektora może być ustawiony zbyt nisko lub być wyciszony. Należy nacisnąć na pilocie klawisz [VOLUME] i użyć [W] i [X], aby wyregulować poziom głośności. Patrz strona 20. z Poziom głośności urządzenia podłączonego do projektora jest zbyt niski lub urządzenie nie przesyła sygnału dźwiękowego. Należy wyregulować poziom głośności podłączonego urządzenia.
Załącznik Zasięg sygnału pilota zdalnego sterowania Wykonując jakiekolwiek operacje na pilocie zdalnego sterowania, należy skierować pilota na odbiornik sygnału z tyłu lub z przodu projektora. Na poniższej ilustracji pokazano zasięg sygnału pilota zdalnego sterowania. Maks. ±30 stopni Maks. 5 metrów Maks. ±30 stopni Maks. 5 metrów Przód Tył od 5 do 30 stopni Maks. ±30 stopni Maks. 5 metrów Maks.
Odległość projektora a rozmiar ekranu h* Poniżej pokazano relację pomiędzy odległością a rozmiarem wyświetlanego obrazu.
Ustawienie współczynnika kształtu obrazu a wyświetlany obraz Poniżej pokazano w jaki sposób są wyświetlane obrazy odpowiednio do sygnału wejściowego i ustawienia współczynnika kształtu obrazu.
XJ-A141/XJ-A146 Źródło sygnału wejściowego: RGB lub HDMI (PC) Sygnał wejściowy Normal Full SVGA (800 × 600) XGA (1024 × 768) WXGA (1280 × 800) SXGA (1280 × 1024) Źródło sygnału wejściowego: Wideo, Komponent lub HDMI (DTV) Sygnał wejściowy Normal 16:9 Format 4:3 Ściśnięty obraz Obraz Letter Box B 52
Obsługiwane sygnały Nawet jeżeli sygnał znajduje się na poniższej liście, nie stanowi to gwarancji, że poprawne wyświetlenie obrazów będzie możliwe.
Sygnał komponentowy HDTV SDTV Nazwa sygnału Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) 1080p/50 56,3 50 1080p/60 67,5 60 720p/50 37,5 50 720p/60 45,0 60 1080i/50 28,1 50 1080i/60 33,7 60 576p/50 31,3 50 576i/50 16,6 50 480p/60 31,5 60 480i/60 15,7 60 Sygnał wideo Nazwa sygnału Częstotliwość pozioma (kHz) NTSC 15,7 Częstotliwość pionowa (Hz) 60 NTSC4.
Specyfikacja techniczna Nazwa modelu XJ-A141/XJ-A146 Jasność (Lumeny ANSI) XJ-A241/XJ-A246 2500 3000 System projekcji Procesor DLP Obiektyw XJ-A251/XJ-A256 DLP Rozmiar: 0,55 cala, Liczba pikseli: XGA (1024 × 768) Rozmiar: 0,65 cala, Liczba pikseli: WXGA (1280 × 800) Zoom optyczny 2x, elektryczne nastawiane ostrości Źródło światła Laser i diody LED Złącza COMPUTER: RGB 15-stykowe mini D-Sub × 1 (Również jako złącze komponentowego sygnału wejściowego.
MA1209-C
