Bedienungsanleitung (Grundbedienung) Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. Mode d’emploi (Opérations de base) Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Guía del usuario (Operaciones básicas) Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas. Guida dell’utilizzatore (Operazioni di base) Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.
用戶說明書 （基本操作） z 在使用本投影機之前必須閱讀第Ch-2頁上的“安全須知”及第Ch-7頁上的“操作須知” 。 z 本說明書只介紹基本操作，包括如何設置投影機，如何在投影機上連接電腦或視頻裝置，以及基本的投影 機操作。有關詳細說明請參閱投影機附帶的CD-ROM光碟上收錄的用戶說明書（UsersGuide_ChineseT.pdf）。 目錄 安全須知.........................................................................Ch-2 操作須知.........................................................................Ch-7 投影機基礎................................................................. Ch-21 開箱...................................................................................
安全須知 感謝您選購本卡西歐產品。在使用之前，必須詳讀下述“安全須知” 。閱讀後請將本用戶說明書保管好以便日 後查閱。 關於安全標誌 為確保安全，避免您及他人受傷以及物品受損，本用戶說明書中以及產品上使用了多種標誌。各標誌的含意 如下﹕ *危險 *警告 *注意 此標誌表示，若無視此標誌、錯誤操作，有導致人員死亡或嚴重受傷之危險。 此標誌表示，若無視此標誌、錯誤操作，有導致人員死亡或嚴重受傷之潛在危險。 此標誌表示，若無視此標誌、錯誤操作，有導致人員受傷或財物損壞之潛在危險。 圖示範例 ’ ! $ 三角形表示注意事項。左例為小心觸電。 劃有斜線的圓形表示禁止事項。標誌中的圖示表示具體的必須遵守事項之內容。左例為禁止拆解。 黑圓形表示必須遵守之事項。標誌中的圖示表示具體的必須遵守事項之內容。左例為必須將電源插 頭拔離插座。 ● 故障 使用須知 - * 警告 ● 冒煙、異味、燙熱及其他異常 - 發現有冒煙、異味或任何其他異常情況時 請立即停止使用投影機。繼續使用有造成 火災及觸電的危險。請立即採取以下措施。 1. 拔下投影機的電源插頭。 2.
安全須知 - 受損的電源線有造成火災及觸電的危險。 必須遵守以下注意事項。 • 切勿在電源線上放置重物或使其受熱。 • 確認不要讓電源線挾在牆與放投影機的桌架之間。 切勿把軟墊或其他物品蓋在電源線上。 • 切勿試圖改造電源線，讓其受損或使其過份彎曲。 • 切勿扭擰或拉扯電源線。 " 切勿用濕手觸摸電源線或插頭，否則有造 成觸電的危險。 • 在購入國使用本投影機時，請使用其附帶的電源 線。在其他國家使用本投影機時，必須購買並使用 適合該國家電源要求的電源線。同時必須留意該國 家的安全標準。 ● 水及異物 + % % ● 掉落及沖擊 - 1. 關閉投影機的電源。 2. 拔下投影機的電源插頭。 3.
安全須知 ● 投影機機殼 ’ ● 不穩定的地方 - 切勿打開投影機的機殼。否則有造成觸電 的危險。 ● 清潔 $ 清潔投影機之前必須關閉其電源並從電源 插座拔下電源插頭。否則有造成觸電的危 險。 ● 排風口 投影機使用過程中其排風口會極為燙熱。切勿觸摸排 風口，否則有造成燙傷的危險。排風口的附近也會非 常熱。切勿將塑料製品或其他對熱敏感的物品放在投 影機的旁邊或下面。否則有造成其變形及變色的危 險。 ● 在有輪腳的家具上使用投影機 若在有輪腳的家具上使用投影機，不移動時必須確認 輪腳已鎖住。 ● 閃電 有雷雨發生時，不要觸摸投影機電源線的插頭。 ● 遙控器 ! ● 鏡頭蓋 在打開投影機電源之前必須首先取下鏡頭蓋。投影機 使用過程中切勿蓋上鏡頭蓋。 ● 擺放點 切勿將投影機擺放在任何下述種類的地方。否則有造 成火災及觸電的危險。 • 有強烈振動的地方。 • 濕度高或灰塵多的地方。 • 廚房或其他有油煙的地方。 • 取暖器附近，電熱毯上或受直射陽光照射的地方。 • 溫度極端的地方（作業溫度範圍為5℃至35℃） 。 ● 重物 切勿在投影機上放置重物或爬上投影機。否則有造成 火災及觸電的
安全須知 * 注意 電池須知 * 警告 ● 電源線 - 電源線使用不當有造成火災及觸電的危 險。必須嚴格遵守下列注意事項。 • 切勿在火爐附近放置電源線。 • 拔下電源線時，應抓住插頭，而不要拉扯電源線。 • 插頭必須在插座中插到底。 • 投影機使用完畢後，請從電源插座插下其電源線。 • 打算長期不使用時，請從電源插座拔下投影機的電 源線。 • 應至少每年一次從電源插座拔下插頭，並用乾布或 吸塵器將插頭管腳周圍的灰塵清潔乾淨。 • 切勿使用清潔劑清潔電源線，尤其是電源插頭及插 孔。 • 在移動投影機之前，必須首先關閉其電源並從電源 插座拔下電源線。 ● 重要資料的備份 + 必須對保存在投影機記憶體中的所有資料 另存備份。記憶體中的資料會因故障、維修 等原因丟失。 電池使用不當會導致其泄漏電池液並污染其周圍的 部件，或引起爆炸，有造成火災及人身傷害的危險。必 須嚴格遵守下列注意事項。 • 切勿拆解電池或使其短路。 • 切勿將電池放在高溫環境中或棄於火中。 • 切勿混用新舊電池。 • 切勿混用不同種類的電池。 • 切勿對非充電電池進行充電。 • 裝入電池時﹐要確認電池的方向正確。 + *
安全須知 鏡頭蓋 * 警告 + 本資料投影機的鏡頭蓋通過磁力蓋在鏡頭 上。因此，不能在佩戴有心臟起膊器或任何 其他電子醫療裝置的人的附近使用。若有 任何問題發生，請將鏡頭蓋遠離出現問題 的人並向醫生咨詢。 * 注意 - 鏡頭蓋必須遠離軟磁碟、磁卡、磁帶、信用 卡、支票及任何其他有磁記錄的媒體。鏡頭 蓋會破壞磁媒體上記錄的資料。 其他 * 注意 讓灰塵長期積蓄在投影機內部而不清潔有造成火災 及故障的危險。請每年一次與經銷商或卡西歐特約服 務中心聯繫，委托清掃投影機的內部。請注意，此種清 潔服務為有償服務。 Ch-6
操作須知 關於光源單元 z z z z 投影機的光源單元使用激光及LED。 光源單元的設計壽命約為20,000小時。實際壽命依使用條件、設置選單上的設定及各光源單元而不同。 光源單元的保證期限為保證書中記載的期限或6,000小時，以先到達的為準。 光源單元不點亮或光源單元的亮度明顯低下表示光源單元的壽命已到。請與您的經銷商或卡西歐特約服 務中心聯絡委托更換。 其他須知 本投影機是由精密部件組成。不遵守下述須知有導致無法正確保存資料以及發生故障的危險。 ● 切勿在下述地方使用或存放投影機。否則有造成投影機發生故障及損壞的危險。 z z z z z z z 容易產生靜電的地方。 溫度極端的地方。 濕度過高的地方。 溫度會突然變化的地方。 灰塵多的地方。 搖晃的、傾斜的或不穩定的地方。 有被打濕危險的地方。 ● 要避免在下述環境中使用投影機。否則有造成投影機故障及損壞的危險。 z z z z 溫度極端的地方（作業溫度範圍為5℃至35℃） 。 切勿在投影機上放置重物或爬上投影機。 切勿在投影機中插入異物或讓異物掉入投影機中。 切勿在投影機上放置花瓶或任何其他盛有水的容器。 ● 切勿讓已耗盡的電池長時間留
操作須知 ● 投影過程中切勿讓投影機受到強烈的撞擊。 若投影機意外遭受了強烈的撞擊，投射影像可能會消失片刻。隨後影像會再次出現，但其可能會色彩異常或 伴有錯誤訊息。 若投射影像色彩異常，請重選輸入源。若投射影像的色彩仍未恢復正常，則按照第Ch-20頁上“如何關閉投影 機的電源”一節中的操作步驟關閉投影機的電源，然後再重新開機。 若影像中再次出現錯誤訊息，則請按照投影機附帶CD-ROM上的用戶說明書中的“錯誤指示燈及警告訊息”一 節中的說明將問題解決。 ● 梯形失真校正與像質 進行梯形失真校正會使影像在投影前被壓縮。這會導致影像的失真或像質的劣化。此種情況發生時，請改變 投影機及 或銀幕的方向使其盡可能接近第Ch-14頁上“投影機的設置”一節插圖中的配置。 若像質不是最優先的，則請禁用梯形失真校正功能，並將投影機垂直對準銀幕。 z 即使投影機仍在保證期中，但對於因長時間不停地使用（連續24小時等）或未按照本說明書第Ch-15頁上 “設置須知”一節中的說明設置及使用投影機而引起的問題，修理為有償服務。 ● 使用後處理投影機時的注意事項 使用過程中排風口及其周圍會極熱，投影機剛關機時其仍會很熱。因 此，搬動
開箱 打開投影機的包裝箱時請檢查確認下列物品齊全不缺。 資料投影機 遙控器 (YT-100) 測試用電池 （AAA型 × 2） 交流電源線 專用AV電纜 迷你D-Sub電纜 • 便攜包 • CD-ROM • 用戶說明書（基本操作） • “請首先閱讀本節”單頁 • 保證書 • 無線適配器（只有配備USB埠的型號附帶或內置。） 如何使用CD-ROM 使用投影機附帶的CD-ROM的方法依投影機的型號而不同。 如何使用XJ-A130V, XJ-A140V, XJ-A150V, XJ-A230V, XJ-A240V 及XJ-A250V附帶的CD-ROM 投影機附帶的CD-ROM光碟上有一個名為“用戶說明書”的PDF檔案，其中含有投影機操作的詳細說明。要閱 覽用戶說明書，電腦上必須安裝有Adobe® Reader®軟體。 如何閱覽用戶說明書的內容 1. 將附帶CD-ROM光碟放入電腦的CD-ROM光碟機中。 2. 瀏覽CD-ROM光碟，並打開“User’s Guide”資料夾。 3. 雙擊“UsersGuide_ChineseT.
如何使用CD-ROM 如何使用XJ-A135V, XJ-A145V, XJ-A155V, XJ-A235V, XJ-A245V 及XJ-A255V附帶的CD-ROM CD-ROM上收錄有各型號投影機的應用軟體及PDF版用戶說明書。要閱覽用戶說明書，電腦上必須安裝有 Adobe® Reader®軟體。 如何閱覽用戶說明書（PDF）的內容 1. 將投影機附帶的CD-ROM放入電腦的CD-ROM光碟機。 z CD-ROM選單畫面將自動出現在顯示幕上。 2. 在選單畫面上單擊“User’s Guide”右側的[Open Folder]鈕。 z “User’s Guide”資料夾打開。 3. 在“User’s Guide”資料夾中打開“Chinese (Traditional)”資料夾。 4. 雙擊您要閱覽的說明書的檔案名。 z 下表列出了說明書的內容。 說明書的名稱 說明 檔案名 用戶說明書 含有投影機的詳細資訊。 UsersGuide_ChineseT.
部位說明 [正面 頂部 左側] 1類激光產品（CLASS 1 LASER PRODUCT） [P]（電源）鍵 無線適配器蓋* （僅限XJ-A135V/XJ-A145V/XJ-A155V/ XJ-A235V/XJ-A245V/XJ-A255V） 鍵鈕及指示燈板 進風口 進風口 鏡頭蓋 （利用磁力蓋在投影機上） 排風口 投影鏡頭 遙控訊號接收器 * 無線適配器蓋中有一個專用埠，用於連接附帶YW-3無線適配器。有關插上及拔下無線適配器的詳細說明， 請參閱投影機附帶CD-ROM上的“無線功能說明書”。 [底部] 釋放鈕 仰角調節腳 左、右調節腳 Ch-11
部位說明 [背面，端子] COMPUTER端子 序列埠* 揚聲器 AV端子 遙控訊號接收器 HDMI埠 USB埠 （僅限XJ-A135V/XJ-A145V/XJ-A155V/ XJ-A235V/XJ-A245V/XJ-A255V） 進風口 電源插口 防盜鎖孔 * 此序列埠用於連接另售的專用電纜（YK-5），以從電腦控制投影機。 z 防盜鎖孔可用於連接防盜鏈。有關詳情請訪問Kensington Lock網站﹕http://www.kensington.
部位說明 如何裝入遙控器的電池 z 必須只使用鹼性電池。 *注意 若用類型錯誤的電池進行更換，則電池有爆炸的危險。 請按照規定廢棄用過的電池。 *注意 電池使用不當會導致其泄漏電池液並污染其周圍的部件，或引起爆炸，有造成火災及 人身傷害的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。 z 在裝入電池時，要確認電池的方向正確。 z 不可混用新舊電池。 z 不可混用不同類型的電池。 z 僅使用為本遙控器指定的電池類型。 1. 打開遙控器背面上的電池蓋。 2. 在電池艙中裝入兩節新電池，確認其正 極（＋）及負極（－）的方向正確。 3.
事前準備 投影機的設置 將投影機放置在平穩的桌子、辨公桌或台架上。確認投影機的兩側及後面已留有充足的空間能正常通風。 z 下圖介紹如何擺放投影機與銀幕的相對位置以取得最佳投影效果。 從上方看 從側面看 (XJ-A130V/XJ-A135V/XJ-A140V/XJ-A145V/ XJ-A150V/XJ-A155V) 銀幕 銀幕 確認投影機與銀幕的角度 正確。 從側面看 (XJ-A230V/XJ-A235V/XJ-A240V/XJ-A245V/ XJ-A250V/XJ-A255V) 銀幕 投影機鏡頭的中心應在水平方向上對準銀幕的中央。 擺放投影機時，其鏡頭一側 要在桌子等的邊上。 z 本投影機的朝向可以呈一定角度，鏡頭可以最大向上傾斜30度(+30°)，或最大向下傾斜30度(-30°)。 請注意，投影機朝向的角度過大會縮短光源單元的壽命並引起故障。 投影機的左右傾斜角度沒有限制。 z 投影機的自動梯形失真校正範圍為0至+30度。若投影表面向下傾斜，請使用手動梯形失真校正功能 （第Ch-22頁）調整影像。 z 在高海拔（海拔1,500至3,000米）、空氣稀薄的地方使用投影機時，請在設置選單上打開“機器設
事前準備 設置須知 請注意，作業環境對投影機的效能會產生極大的影響。 必須在下述環境中使用投影機。 z 請使用近處易用的電源插座以便能在需要時隨時拔下投影機的電源線。 z 不要在下圖中的虛線內放置任何物體。所有周圍物體與投影機的進風口及排風口間的距離必須在30厘米 以上。 留下足夠的間隔，不要讓進風口及排風口 被擋住。 進風口 進風口 排風口 30厘米 進風口 z 投影機使用過程中其通風口會極為燙熱。切勿用手觸摸。排風口的附近也會非常熱。切勿將塑料製品或其 他對熱敏感的物品放在投影機的旁邊或下面。否則有造成其變形及變色的危險。 z 避免在不穩定或會有振動的表面上放置投影機。切勿在地毯、毯子、毛巾或其他柔軟物品上放置投影機。 z 不要在會受直射陽光照射的地方放置投影機。 z 避免在灰塵多及濕度高的地方放置投影機。 z 請將投影機遠離揚聲器、電視機、收音機及其他會產生磁力的裝置，以及加熱器附近。 z 長期使用後，灰塵及髒物會積蓄在有風扇的進風口處及其周圍並引起投影機發生故障。因此，每次使用投 影機之前必須檢查進風口看是否有灰塵積蓄。若在進風口處及其周圍看到灰塵或臟物，則請用布等擦拭將 其除去。 z 擺
事前準備 投影機仰角的調節 投影機的仰角可在0至20度之間進行調節。需要時左右側仰角也能進行微調。 如何調節投影機的仰角 1. 提起投影機的前部並按下釋放鈕1。 1 z 此時仰角調節腳2會從投影機的底部掉出。 z 在要放下仰角調節腳之前，必須先按釋放鈕。在未 按釋放鈕之前拉調節腳會將其損壞。 2 2. 在按住釋放鈕的同時，升高或降低投影機 的前部直到仰角調節腳的長度大約為所需 要的長度為止。 3. 鬆開釋放鈕將仰角調節腳鎖定在目前位 置。 3 4.
事前準備 投影機與電腦的連接 本投影機能投射從電腦輸出的模擬RGB影像。 z 在連接之前必須關閉投影機及電腦的電源。 z 請小心不要將電腦的音量調得過高。 <投影機> <電腦> AV端子 COMPUTER端子 連接至監視器端子 （模擬RGB輸出端子） 連接至線路輸出端子 附帶迷你D-Sub電纜 音頻電纜（市賣） 與標準視頻裝置的連接 投影機可以投影錄像機、電視機、攝像機或其他視頻裝置的影像。 z 在連接之前，必須先關閉投影機及視頻裝置的電源。 <投影機> <視頻裝置> AV端子 連接至VIDEO輸出端子 黃色 附帶專用AV電纜 連接至AUDIO輸出端子 紅色 白色 z 使用附帶的專用AV電纜可以與針孔（RCA）型VIDEO輸出端子進行連接。與攝像機或其他有特殊視頻輸出 端子的視頻裝置連接時，請使用該視頻裝置附帶的專用電纜。有關詳情請參閱該視頻裝置附帶的文件。 有關下列連接種類的詳細說明，請參閱投影機附帶CD-ROM光碟上的用戶說明書。 z 投影機與視頻裝置的色差視頻輸出 z 投影機與視頻裝置或電腦的HDMI輸出 Ch-17
事前準備 投影機的開機 在執行本節中介紹的任何操作之前，必須首先設置投影機並與輸出裝置連接。 交流電源線須知 z 要使用投影機附帶的交流電源線。 z 必須使用輸出電壓與投影機的額定電壓一致的交流電源。 z 不要與其他裝置共用電源插座。若使用延長線，則要確認延長線的額定電流是否與本投影機的耗電量相適 應。 z 切勿使用仍捆綁在一起的電源線。 z 切勿在電源線上放置物品或踩在上面。 z 切勿拉扯電源線。拔下時應抓住插頭。 z 請使用近處易用的電源插座以便能在需要時隨時拔下投影機的電源線。 z 若需要有關電源的更詳細的說明，請與您的經銷商或卡西歐特約服務中心聯絡。 如何打開投影機的電源 1.
事前準備 顯示訊息語言的指定 首次打開投影機電源時，“Language” （語言）視窗將被投影。請使用該畫面上的選單指定要使用的顯示語言。 1. 用 [S] 及 [T] 游標鍵加亮要使用的語言。 2.
事前準備 投影機的關機 z 在關機後的一段時間內投影機仍會很燙熱。使用後移動投影機時或要接觸時必須小心。有關詳情請參閱 “使用後處理投影機時的注意事項”一節（第Ch-8頁） 。 z 在收藏起來之前，請確認投影機已充分冷卻。 如何關閉投影機的電源 1. 按 [P] （電源）鍵。 z 此時確認訊息“要關閉投影機的電源嗎﹖”會出現在投影畫面的中央。 z 若您不關閉投影機的電源，確認訊息將在約10秒鐘後自動消失。 按[ESC] 鍵也可使確認訊息消失。 2. 要關閉投影機的電源時，確認訊息出現後再次按 [P]（電源）鍵。 z 此時，投影機的光源單元便會熄滅，投影停止。 3. 檢查並確認POWER/STANDBY指示符停止閃動並點亮為褐色後，從電源插座拔下交流電 源線。 z 此時POWER/STANDBY指示燈會熄滅。 4. 確認投影機及連接的電腦或視頻裝置已關機後，從投影機及連接的裝置拔下連接電纜。 5.
投影機基礎 輸入源的選擇 投影機開機時，上次關機時使用的輸入源將被首先選擇。進行下述操作步驟可以選擇其他輸入源。 1. 按[INPUT]鍵。 z 輸入源選擇畫面出現。 2.
投影機基礎 RGB影像的自動調整 投影機會在其開始投射RGB訊號時（選擇輸入源之後，開機之後等）自動調整縱橫位置、頻率及相位。當輸入 源為RGB時，按[AUTO]鍵亦能執行自動調整操作。 z 要禁止自動調整，保持手動設定時，通過在設置選單上將“機器設定1 J自動調整”選擇為“關”可以關閉 自動調整功能。 z 自動調整操作進行過程中投射影像可能會失真。 z 若影像在自動調整操作後仍不清晰，則可用選單進行手動調整。 梯形失真校正（KEYSTONE） 當投影機與投影銀幕間有一定角度時，投射影像的上下邊可能會長度不同。這種現象被稱為“梯形失真”。本 投影機備有自動及手動梯形失真校正功能，使投射影像形狀整齊。 z 梯形失真校正可能會使校正後的影像比原（未經校正的）影像小，或造成影像失真。若投影難以看清，則請 試著移動銀幕及 或投影機使其相對位置接近第Ch-14頁上“投影機的設置”一節下所示的配置。 z 本投影機不能進行水平方向的梯形失真校正。投影機鏡頭的中心應對準銀幕水平方向的中心（第Ch-14 頁）。 自動梯形失真校正 當設置選單上的“機器設定 1J自動梯形失真校正”設定被選擇為 “開”時，投影機將檢測影像
設置選單的使用 影像投射過程中按 [MENU] 鍵可在投射影像上顯示設置選單。設置選單可用於配置各種不同的投影機設定。 用遊標鍵[S]/[T]/[W]/[X]及[ENTER]鍵選擇及配置設定。 z 有關設定及其如何進行配置的詳細說明，請參閱投影機附帶CD-ROM光碟上收錄的用戶說明書 （UsersGuide_ChineseT.
用戶維護 投影機的清潔 請定期清潔投影機的外殼、鏡頭、進風口及排風口。 進風口及排風口的清潔 進風口周圍容易積蓄灰塵及髒物。因此，您應定期使用真空吸塵器清除積蓄的灰塵及髒物。 z 在投影機的進風口附近積蓄有灰塵後繼續使用投影機會使內部部件過熱並引起故障。 z 某些作業環境還會使灰塵及髒物積蓄在投影機正面的排風口附近。此種情況發生時，請執行與上述相同的 操作清潔排風口。 關於光源單元 萬一光源單元不點亮，必須與您的經銷商或卡西歐特約服務中心聯絡委托更換。請注意，因被禁止的擅自拆 解或改造投影機而造成的問題不在保修範圍之內，卡西歐不提供無償修理。 疑難排解 指示燈 指示燈向您提供投影機目前的運作狀態的訊息。下面介紹投影機正常運作狀態下各指示燈的狀態。 指示燈﹕ POWER: TEMP: LIGHT: POWER: POWER: POWER: POWER: LIGHT: 表示﹕ 點亮為褐色 點亮為褐色 點亮為褐色 點亮為褐色 閃動為綠色 點亮為綠色 閃動為褐色 點亮為綠色 含義﹕ 交流電源線剛剛插入電源插座。請等到投影機進入待機狀 態（參閱下文）後再開機。 待機狀態﹕交流電源線已插入而且投影機處於待機狀
疑難排解 投影機疑難排解 投影機出現任何問題時請檢查下列各項。 問題 原因及對策 按 [P]（電源）鍵後投影 若POWER/STANDBY指示燈未點亮，則交流電源線可能未正確 機不開機。 連接。 ➔ 檢查交流電源線是否正確連接在投影機及電源插座上 （參閱“投影機的開機”一節） 。 若TEMP或LIGHT指示燈閃動或點亮，則表示發生了某種錯誤。 ➔ 參閱“錯誤指示燈及警告訊息”一節。 投影機不投射連接裝置 的任何影像。 連接的電腦或視頻裝置可能未開機，或其可能未輸出視頻訊 號。 ➔ 檢查連接的電腦或視頻裝置是否已開機，並在其上執行 所需要的操作使其輸出視頻訊號。 投影機的輸入源未選擇正確。 投影機不正確投射從連 接視頻裝置傳送來的影 像。 ➔ 必須在投影機上選擇與要投射其影像的裝置相對應的輸 入源（參閱“輸入源的選擇”一節） 。 當視頻裝置的色差輸出端子連接在投影機的COMPUTER端子 上時，影像可能無法正確投射。 ➔ 嘗試使用投影機的AV端子。（參閱“與標準視頻裝置的 連接”一節）。 當RGB 色差被選擇作為 設置選單上的“輸入設定 JCOMPUTER端子”設定有可能選 輸入源時，投射影像的色 擇
疑難排解 問題 連接了其他裝備後投影 機不發出任何聲音。 原因及對策 投影機的音量設定過低或為靜音。 ➔ 按遙控器上的 [VOLUME] 鍵後用 [X] 及 [W] 調節音量。 連接在電腦上的裝置的音量設定過低或該裝置未輸出聲音。 ➔ 調節連接裝置的音量。 連接裝置的音頻輸出可能未正確傳送到投影機的AV端子中。 ➔ 請參照下述之一（根據連接裝置的種類）檢查連接是否 正確。 “投影機與電腦的連接” “與標準視頻裝置的連接” “與色差視頻輸出裝置的連接” 當視頻裝置或電腦的HDMI輸出連接在投影機的HDMI埠上時， 設置選單上的“機器設定2 JHDMI音頻輸出”設定可能選擇 在了“線路”處。 投射影像的色彩奇怪。 ➔ 將設置選單上的“HDMI音頻輸出”設定變更為“揚聲 器”。 輸入訊號可能與投影機的設定不一致。執行下述操作。 ➔ 用 [BRIGHT] 鍵調節影像的亮度。 ➔ 用 [COLOR MODE] 鍵改變彩色模式。 ➔ 在設置選單上用“影像調整1 J色平衡”設定調節色平 衡。 投射影像上的文字不清。 影像可能未對好焦。 ➔ 在遙控器上用 [FOCUS S] 及 [FOCUS T] 鍵調整影像的 聚
疑難排解 問題 遙控器不起作用。 原因及對策 遙控器中的電池可能已耗盡。 ➔ 更換電池（參閱“遙控器電池的更換”一節） 。 遙控器與投影機間的距離可能過遠。 ➔ 確認使用時遙控器是否是在容許的距離範圍內。 TEMP或LIGHT指示燈閃 動或點亮。 光源單元不點亮。 ➔ 參閱“錯誤指示燈及警告訊息”一節。 參閱 第Ch-13頁 用戶說明書 (UsersGuide_ ChineseT.pdf) 用戶說明書 (UsersGuide_ ChineseT.pdf) 光源單元可能已損壞。 ➔ 與您的經銷商或卡西歐特約服務中心聯絡更換事宜。 z 請嘗試執行下述操作，可能會使投影機恢復正常。 1. 拔下交流電源線並等至少10分鐘。 2.
規格 型號名 XJA130V XJA135V 亮度 （ANSI流明）*1 XJA230V XJA235V XJA140V XJA145V 2000 尺寸﹕0.55英寸， 像素數﹕XGA （1024 × 768) XJA250V XJA255V 3000 尺寸﹕0.65英寸， 像素數﹕WXGA （1280 × 800） 尺寸﹕0.55英寸， 像素數﹕XGA （1024 × 768) 尺寸﹕0.65英寸， 像素數﹕WXGA （1280 × 800） 激光及LED RGB迷你D-Sub 15針 × 1 （同時也用作色差訊號輸入端子。） COMPUTER端子 音頻（立體）輸入 AV端子 輸出及視頻輸入，3.
レーザーに関するご注意 Precauzioni per il laser z 本機は、IEC 60825-1に適合したクラス１レーザー 製品です。 z 本機はレーザーモジュールを内蔵しています。分解・ 改造は危険ですので行わないでください。 z 取扱説明書に指定した以外の手順で操作や調整を行 うと、 危険なレーザー放射にさらされる原因となる ことがあります。 z Questo proiettore è un dispositivo laser di classe 1 che è conforme a IEC 60825-1. z Questo proiettore è dotato di un modulo laser incorporato. Lo smontaggio o la modifica è molto pericoloso e non deve essere tentato.
Batterij niet weggooien, maar inlevern als KCA Manufacturer: CASIO COMPUTER CO.,LTD.
Printed in China Imprimé au Chine RJA521342-007 MA1008-A
