User manual - File 2
184
6. je place je plaçais je plaçai je placerai
placer tu places tu plaçais tu plaças tu placeras
il place il plaçait il plaçailplacera
place´n῎ plaçons n῎ placions n῎ plaçaˆm e s n ῎ placerons
plaçant v῎ placez v῎ placiez v῎ plaçaˆt e s v ῎ placerez
ils placent ils plaçaient ils place◊rent ils placeront
6 ῌ
1῍.jeremplace je remplaçais je remplaçai je remplacerai
remplacer tu remplaces tu remplaçais tu remplaças tu remplaceras
il remplace il remplaçait il remplaçailremplacera
remplace´n῎ remplaçons n῎ remplacions n῎ remplaçaˆm e s n ῎ remplacerons
remplaçant v῎ remplacez v῎ remplaciez v῎ remplaçaˆt e s v ῎ remplacerez
ils remplacent ils remplaçaient ils remplace◊rent ils remplaceront
6 ῌ
2῍.jelance je lançais je lançai je lancerai
lancer tu lances tu lançais tu lanças tu lanceras
il lance il lançait il lançaillancera
lance´n῎ lançons n῎ lancions n῎ lançaˆm e s n ῎ lancerons
lançant v῎ lancez v῎ lanciez v῎ lançaˆt e s v ῎ lancerez
ils lancent ils lançaient ils lance◊rent ils lanceront
7. je mange je mangeais je mangeai je mangerai
manger tu manges tu mangeais tu mangeas tu mangeras
il mange il mangeait il mangeailmangera
mange´n῎ mangeons n῎ mangions n῎ mangeaˆm e s n ῎ mangerons
mangeant v῎ mangez v῎ mangiez v῎ mangeaˆt e s v ῎ mangerez
ils mangent ils mangeaient ils mange◊rent ils mangeront
7 ῌ
1῍.jechange je changeais je changeai je changerai
changer tu changes tu changeais tu changeas tu changeras
il change il changeait il changeailchangera
change´n῎ changeons n῎ changions n῎ changeaˆm e s n ῎ changerons
changeant v῎ changez v῎ changiez v῎ changeaˆt e s v ῎ changerez
ils changent ils changeaient ils change◊rent ils changeront
7 ῌ
2῍.jevoyage je voyageais je voyageai je voyagerai
voyager tu voyages tu voyageais tu voyageas tu voyageras
il voyage il voyageait il voyageailvoyagera
voyage´n῎ voyageons n῎ voyagions n῎ voyageaˆm e s n ῎ voyagerons
voyageant v῎ voyagez v῎ voyagiez v῎ voyageaˆt e s v ῎ voyagerez
ils voyagent ils voyageaient ils voyage◊rent ils voyageront
7 ῌ
3῍.j’arrange j’ arrangeais j’ arrangeai j’ arrangerai
arranger tu arranges tu arrangeais tu arrangeas tu arrangeras
il arrange il arrangeait il arrangeailarrangera
arrange´n῎ arrangeons n῎ arrangions n῎ arrangeaˆm e s n ῎ arrangerons
arrangeant v῎ arrangez v῎ arrangiez v῎ arrangeaˆt e s v ῎ arrangerez
ils arrangent ils arrangeaient ils arrange◊rent ils arrangeront
8. je nettoiejenettoyais je nettoyai je nettoierai
nettoyer tu nettoies tu nettoyais tu nettoyas tu nettoieras
il nettoieilnettoyait il nettoya il nettoiera
nettoye´n῎ nettoyons n῎ nettoyions n῎ nettoyaˆm e s n ῎ nettoierons
nettoyant v῎ nettoyez v῎ nettoyiez v῎ nettoyaˆt e s v ῎ nettoierez
ils nettoient ils nettoyaient ils nettoye◊rent ils nettoieront
῎῍ῌ
185
動
詞
活
用
表
︵
ク
ラ
ウ
ン
仏
和
辞
典
︶
-cer
a῍ o
c
ç
ῌ
lancer῍ remplacer῍
commencer
ῌ
je placerais je place je plaçasse
tu placerais tu places tu plaçasses place
il placerait il place il plaçaˆt
nῌ placerions nῌ placions nῌ plaçassions plaçons
vῌ placeriez vῌ placiez vῌ plaçassiez placez
ils placeraient ils placent ils plaçassent
je remplacerais je remplace je remplaçasse
tu remplacerais tu remplaces tu remplaçasses remplace
il remplacerait il remplace il remplaçaˆt
nῌ remplacerions nῌ remplacions nῌ remplaçassions remplaçons
vῌ remplaceriez vῌ remplaciez vῌ remplaçassiez remplacez
ils remplaceraient ils remplacent ils remplaçassent
je lancerais je lance je lançasse
tu lancerais tu lances tu lançasses lance
il lancerait il lance il lançaˆt
nῌ lancerions nῌ lancions nῌ lançassions lançons
vῌ lanceriez vῌ lanciez vῌ lançassiez lancez
ils lanceraient ils lancent ils lançassent
-ger
a῍ o
g
ge
ῌ
ar-
ranger῍ changer῍
voyager῍ charger
ῌ
je mangerais je mange je mangeasse
tu mangerais tu manges tu mangeasses mange
il mangerait il mange il mangeaˆt
nῌ mangerions nῌ mangions nῌ mangeassions mangeons
vῌ mangeriez vῌ mangiez vῌ mangeassiez mangez
ils mangeraient ils mangent ils mangeassent
je changerais je change je changeasse
tu changerais tu changes tu changeasses change
il changerait il change il changeaˆt
nῌ changerions nῌ changions nῌ changeassions changeons
vῌ changeriez vῌ changiez vῌ changeassiez changez
ils changeraient ils changent ils changeassent
je voyagerais je voyage je voyageasse
tu voyagerais tu voyages tu voyageasses voyage
il voyagerait il voyage il voyageaˆt
nῌ voyagerions nῌ voyagions nῌ voyageassions voyageons
vῌ voyageriez vῌ voyagiez vῌ voyageassiez voyagez
ils voyageraient ils voyagent ils voyageassent
j’ arrangerais j’ arrange j’ arrangeasse
tu arrangerais tu arranges tu arrangeasses arrange
il arrangerait il arrange il arrangeaˆt
nῌ arrangerions nῌ arrangions nῌ arrangeassions arrangeons
vῌ arrangeriez vῌ arrangiez vῌ arrangeassiez arrangez
ils arrangeraient ils arrangent ils arrangeasse
-oyer῍ -uyer
e
y
i
ῌ
appuyer῍ essuyer
ῌ
envoyer῍
renvoyer13
je nettoierais je nettoiejenettoyasse
tu nettoierais tu nettoies tu nettoyasses nettoie
il nettoierait il nettoieilnettoyaˆt
nῌ nettoierions nῌ nettoyions nῌ nettoyassions nettoyons
vῌ nettoieriez vῌ nettoyiez vῌ nettoyassiez nettoyez
ils nettoieraient ils nettoient ils nettoyassent
186
je paiejepaierai
tu paies tu paieras
il paieilpaiera
n῎ payons
je payais je payai
n῎ paierons
9.
v῎ payez
tu payais tu payas
v῎ paierez
payer
ils paient
il payait il paya
ils paieront
paye´jepaye
n῎ payions n῎ payaˆm e s
je payerai
payant tu payes
v῎ payiez v῎ payaˆt e s
tu payeras
il paye
ils payaient ils paye◊rent
il payera
n῎ payons n῎ payerons
v῎ payez v῎ payerez
ils payent ils payeront
10. j’ appellej’appelais j’ appelai j’ appellerai
appeler tu appelles tu appelais tu appelas tu appelleras
il appelleilappelait il appela il appellera
appele´n῎ appelons n῎ appelions n῎ appelaˆm e s n ῎ appellerons
appelant v῎ appelez v῎ appeliez v῎ appelaˆt e s v ῎ appellerez
ils appellent ils appelaient ils appele◊rent ils appelleront
10 ῌ
1῍.jejettejejetais je jetai je jetterai
jeter tu jettes tu jetais tu jetas tu jetteras
il jetteiljetait il jeta il jettera
jete´n῎ jetons n῎ jetions n῎ jetaˆm e s n ῎ jetterons
jetant v῎ jetez v῎ jetiez v῎ jetaˆt e s v ῎ jetterez
ils jettent ils jetaient ils jete◊rent ils jetteront
11. j’ ache◊te j’ achetais j’ achetai j’ ache◊terai
acheter tu ache◊tes tu achetais tu achetas tu ache◊teras
il ache◊te il achetait il acheta il ache◊tera
achete´n῎ achetons n῎ achetions n῎ achetaˆm e s n ῎ ache◊terons
achetant v῎ achetez v῎ achetiez v῎ achetaˆt e s v ῎ ache◊terez
ils ache◊tent ils achetaient ils achete◊rent ils ache◊teront
11 ῌ
1῍.jele◊ve je levais je levai je le◊verai
lever tu le◊ves tu levais tu levas tu le◊veras
il le◊ve il levait il leva il le◊vera
leve´n῎ levons n῎ levions n῎ levaˆm e s n ῎ le◊verons
levant v῎ levez v῎ leviez v῎ levaˆt e s v ῎ le◊verez
ils le◊vent ils levaient ils leve◊rent ils le◊veront
12. je pre´f e◊re je pre´f e´rais je pre´f e´rai
je pre´f e´rerai
pre´f e´rer tu pre´f e◊res tu pre´f e´rais tu pre´f e´ras
tu pre´f e´reras
il pre´f e◊re il pre´f e´rait il pre´f e´rai
il pre´f e´rera
pre´f e´r e´n῎ pre´f e´r ons n῎ pre´f e´rions n῎ pre´f e´r aˆm e s
n῎ pre´f e´rerons
pre´f e´r ant v῎ pre´f e´rez v῎ pre´f e´riez v῎ pre´f e´r aˆt e s
v῎ pre´f e´rerez
ils pre´f e◊rent ils pre´f e´raient ils pre´f e◊rent
ils pre´f e´reront
ῌ῍῎
je pre´f e◊rerai
tu pre´f e◊reras
il pre´f e◊rera
n῎ pre´f e◊rerons
v῎ pre´f e◊rerez
ils pre´f e◊reront
῎῍ῌ
187
動
詞
活
用
表
︵
ク
ラ
ウ
ン
仏
和
辞
典
︶
-ayer
3
ῌaimer῍
8
ῌnettoyer῍
ῐ
essayer
ῐ
pai- ῎pX῏
pay- ῎pXj῏
je paierai ῎pXre῏
je payerai ῎pXjre῏
je paierais je paie
tu paierais tu paies paie
il paierait il paie
nῐ paierions nῐ payions
je payasse
payons
vῐ paieriez vῐ payiez
tu payasses
payez
ils paieraient ils paient
il payaˆt
je payerais je paye
nῐ payassions
tu payerais tu payes
vῐ payassiez
paye
il payerait il paye
ils payassent
nῐ payerions nῐ payions payons
vῐ payeriez vῐ payiez payez
ils payeraient ils payent
-elerῑ
-eter
ῐ
e
l
῎t῏
ῐ
ῑ
appelerῑ jeter
ῌinter-
peler
῍
11
ῐ
j’ appellerais j’ appellej’appelasse
tu appellerais tu appelles tu appelasses appelle
il appellerait il appelleilappelaˆt
nῐ appellerions nῐ appelions nῐ appelassions appelons
vῐ appelleriez vῐ appeliez vῐ appelassiez appelez
ils appelleraient ils appellent ils appelassent
je jetterais je jettejejetasse
tu jetterais tu jettes tu jetasses jette
il jetterait il jetteiljetaˆt
nῐ jetterions nῐ jetions nῐ jetassions jetons
vῐ jetteriez vῐ jetiez vῐ jetassiez jetez
ils jetteraient ils jettent ils jetassent
10
-e
!
er
ῐ
e
e
!
"e◊
!
ῐ
leverῑ
achever
ῐ
j’ ache◊terais j’ ache◊te j’ achetasse
tu ache◊terais tu ache◊tes tu achetasses ache◊te
il ache◊terait il ache◊te il achetaˆt
nῐ ache◊terions nῐ achetions nῐ achetassions achetons
vῐ ache◊teriez vῐ achetiez vῐ achetassiez achetez
ils ache◊teraient ils ache◊tent ils achetassent
je le◊verais je le◊ve je levasse
tu le◊verais tu le◊ves tu levasses le◊ve
il le◊verait il le◊ve il levaˆt
nῐ le◊verions nῐ levions nῐ levassions levons
vῐ le◊veriez vῐ leviez vῐ levassiez levez
ils le◊veraient ils le◊vent ils levassent
-e´
!
er
ῐ
e
e´
!
" e◊
!
ῐ
#
ῑ
$
ῌ
%
e◊ῑ
e´
῎X῏ῐ
ce´d e r ῑ espe´r e r
ῐ
je pre´f e´rerais
je pre´f e◊re je pre´f e´rasse
tu pre´f e´rerais
tu pre´f e◊res tu pre´f e´rasses pre´f e◊re
il pre´f e´rerait
il pre´f e◊re il pre´f e´r aˆt
nῐ pre´f e´rerions
nῐ pre´f e´r i ons nῐ pre´f e´rassions pre´f e´r ons
vῐ pre´f e´reriez
vῐ pre´f e´r i e z v ῐ pre´f e´rassiez pre´f e´rez
ils pre´f e◊reraient
ils pre´f e◊rent ils pre´f e´rassent
ῌ῍῎
je pre´f e◊rerais
tu pre´f e◊rerais
il pre´f e◊rerait
nῐ pre´f e◊rerions
vῐ pre´f e◊reriez
ils pre´f e◊reraient
$&
%'
()
%' *+,
-.
/01
23