User manual - File 2

172
2.
῍῔ῒῐῌ῕ΐ
ῌ AVOIR
ῌa῍
῏ῑ῎

Infinitif

Participe
   
avoir ῎avwar῏ avoir eu ῎avwary῏

eu ῎y῏

ayant ῎Xja˜῏ ayant eu ῎Xja˜t y ῏

Indicatif

Pre´s ent

Passe´compose´
j’ ai ῎ae

῏ j’ ai eu
tu as ῎tya

῏ tu as eu
il a ῎ila

῏ il a eu
nous avons ῎nuzavy

῏ nous avons eu
vous avez ῎vuzave

῏ vous avez eu
ils ont ῎ilzy


῏ ils ont eu

Imparfait

Plus-que-parfait
j’ avais ῎aavX῏ j’ avais eu
tu avais ῎tyavX῏ tu avais eu
il avait ῎ilavX῏ il avait eu
nous avions ῎nuzavjy῏ nous avions eu
vous aviez ῎vuzavje῏ vous aviez eu
ils avaient ῎ilzavX῏ ils avaient eu

Passe´simple

Passe´ante´r ieur
j’ eus ῎ay῏ j’ eus eu
tu eus ῎tyy῏ tu eus eu
il eut ῎ily῏ il eut eu
nous euˆm e s ῎nuzym῏ nous euˆm e s eu
vous euˆt e s ῎vuzyt῏ vous euˆt e s eu
ils eurent ῎ilzyr῏ ils eurent eu

Futur simple

Futur ante´r ieur
j’ aurai ῎aVre῏ j’ aurai eu
tu auras ῎tyVra῏ tu auras eu
il aura ῎ilVra῏ il aura eu
nous aurons ῎nuzVry῏ nous aurons eu
vous aurez ῎vuzVre῏ vous aurez eu
ils auront ῎ilzVry῏ ils auront eu

Conditionnel

Pre´s ent

Passe´
j’ aurais ῎aVrX῏ j’ aurais eu
tu aurais ῎tyVrX῏ tu aurais eu
il aurait ῎ilVrX῏ il aurait eu
nous aurions ῎nuzVrjy῏ nous aurions eu
vous auriez ῎vuzVrje῏ vous auriez eu
ils auraient ῎ilzVrX῏ ils auraient eu
173
動
詞
活
用
表
︵
ク
ラ
ウ
ン
仏
和
辞
典
︶

Impe´r a tif
 
aie ῎X

῏ aie eu
ayons ῎Xjy


῏ ayons eu
ayez ῎Xje

῏ ayez eu

Subjonctif

Pre´s e n t

Passe´
j’ aie ῎aX῏ j’ aie eu
tu aies ῎tyX῏ tu aies eu
il ait ῎ilX῏ il ait eu
nous ayons ῎nuzjy῏ nous ayons eu
vous ayez ῎vuzje῏ vous ayez eu
ils aient ῎ilzX῏ ils aient eu

Imparfait

Plus-que-parfait
j’ eusse ῎ays῏ j’ eusse eu
tu eusses ῎tyys῏ tu eusses eu
il euˆt ῎ily῏ il euˆt e u
nous eussions ῎nuzysjy῏ nous eussions eu
vous eussiez ῎vuzysje῏ vous eussiez eu
ils eussent ῎ilzys῏ ils eussent eu
ῌb῍
ῐ῎ῌ
 
   
ne pas avoir ne pas avoir eu n’ayant pas n’ayant pas eu

ῌ



῍

ῌ



῍
je n’ai pas ῎aῌT῍nepS῏ je n’ai pas eu
tu n’as pas ῎tynapS῏ tu n’as pas eu
il n’a pas ῎ilnapS῏ il n’a pas eu
nous n’avons pas ῎nunavypS῏ nῐ n’avons pas eu
vous n’avez pas ῎vunavepS῏ vῐ n’avez pas eu
ils n’ont pas ῎ilnypS῏ ils n’ont pas eu
ῌc῍
῏῍ῌ

ῌ



῍

ῌ



῍
ῌ
῎
῏
῍
ῑ
ai-je
ῌ
῎Xa῏ ai-je eu
as-tu ῎aty῏ as-tu eu
a-t-il
ῌῌ
῎atil῏ a-t-il eu
avons-nous ῎avynu῏ avons-nous eu
avez-vous ῎avevu῏ avez-vous eu
ont-ils ῎ytil῏ ont-ils eu
ῐ
῎
῏
῍
ῑ
n’ai-je pas ῎nXapS῏ n’ai-je pas eu
n’as-tu pas ῎natypS῏ n’as-tu pas eu
n’a-t-il pas ῎natilpS῏ n’a-t-il pas eu
n’avons-nous pas ῎navynupS῏ n’avons-nous pas eu
n’avez-vous pas ῎navevupS῏ n’avez-vous pas eu
n’ont-ils pas ῎nytilpS῏ n’ont-ils pas eu
ῌ
-je

e

X

ῐ

eusse´-je ῌ

eusse◊-je ῌ῍῎῍῎ysXa

῏ῐ
ῌῌ
 !
ῑ 3
"#$
a-t-ilῑ aura-t-il

t
%&'
ῐ
174
ῌ E«TRE
ῌa῍
῍῎ῌ
  
   
eˆt r e ῎Xtr῏ avoir e´t e´῎avwarete῏

e´t e´῎ete῏

e´t a n t ῎ets῏ ayant e´t e´῎Xjsῌt῍ete῏

 
je suis ῎aTsῐi

῏ j’ ai e´t e´
tu es ῎tyX

῏ tu as e´t e´
il est ῎ilX

῏ il a e´t e´
nous sommes ῎nusVm

῏ nous avons e´t e´
vous eˆt e s ῎vuzXt

῏ vous avez e´t e´
ils sont ῎ilsy


῏ ils ont e´t e´
 
j’ e´t a i s ῎aetX῏ j’ avais e´t e´
tu e´t a i s ῎tyetX῏ tu avais e´t e´
il e´t a i t ῎iletX῏ il avait e´t e´
nous e´t i ons ῎nuzetjy῏ nous avions e´t e´
vous e´tiez ῎vuzetje῏ vous aviez e´t e´
ils e´t aient ῎ilzetX῏ ils avaient e´t e´
   
je fus ῎aῌT῍fy῏ j’ eus e´t e´
tu fus ῎tyfy῏ tu eus e´t e´
il fut ῎ilfy῏ il eut e´t e´
nous fuˆm e s ῎nufym῏ nous euˆm e s e´t e´
vous fuˆt e s ῎vufyt῏ vous euˆtes e´t e´
ils furent ῎ilfyr῏ ils eurent e´t e´
   
je serai ῎aTsre῏ j’ aurai e´t e´
tu seras ῎tysra῏ tu auras e´t e´
il sera ῎ilsTra῏ il aura e´t e´
nous serons ῎nusry῏ nous aurons e´t e´
vous serez ῎vusre῏ vous aurez e´t e´
ils seront ῎ilsTry῏ ils auront e´t e´

 
je serais ῎aTsrX῏ j’ aurais e´t e´
tu serais ῎tysrX῏ tu aurais e´t e´
il serait ῎ilsTrX῏ il aurait e´t e´
nous serions ῎nusTrjy῏ nous aurions e´t e´
vous seriez ῎vusTrje῏ vous auriez e´t e´
ils seraient ῎ilsTrX῏ ils auraient e´t e´

 
sois ῎swa

῏ aie e´t e´
soyons ῎swajy


῏ ayons e´t e´
soyez ῎swaje

῏ ayez e´t e´
175
動
詞
活
用
表
︵
ク
ラ
ウ
ン
仏
和
辞
典
︶

 
je sois ῎aTswa῏ j’ aie e´te´
tu sois ῎tyswa῏ tu aies e´te´
il soit ῎ilswa῏ il ait e´te´
nous soyons ῎nuswajy῏ nous ayons e´te´
vous soyez ῎vuswaje῏ vous ayez e´te´
ils soient ῎ilswa῏ ils aient e´te´
 
je fusse ῎aῌT῍fys῏ j’ eusse e´te´
tu fusses ῎tyfys῏ tu eusses e´te´
il fuˆt ῎ilfy῏ il euˆt e´te´
nous fussions ῎nufysjy῏ nous eussions e´te´
vous fussiez ῎vufysje῏ vous eussiez e´te´
ils fussent ῎ilfys῏ ils eussent e´te´
ῌb῍
ῐ῎ῌ
 
   
ne pas eˆtre ne pas avoir e´te´n’e´tant pas n’ayant pas e´te´

ῌ



῍

ῌ



῍
je ne suis pas je n’ai pas e´te´
tu n’es pas tu n’as pas e´te´
il n’est pas il n’a pas e´te´
nous ne sommes pas nous n’avons pas e´te´
vous n’eˆtes pas vous n’avez pas e´te´
ils ne sont pas ils n’ont pas e´te´
ῌc῍
῏῍ῌ

ῌ



῍

ῌ



῍
῍
῏
ῐ
῎
ῌ
suis-je
ῌ
῎sῑia῏ ai-je e´te´
es-tu ῎Xty῏ as-tu e´te´
est-il
ῌῌ
῎Xtil῏ a-t-il e´te´
sommes-nous ῎sVmnu῏ avons-nous e´te´
eˆtes-vous ῎Xtvu῏ avez-vous e´te´
sont-ils ῎sytil῏ ont-ils e´te´
ῑ
῏
ῐ
῎
ῌ
ne suis-je pas ῎nTsῑiapS῏ n’ai-je pas e´te´
n’es-tu pas ῎nXtypS῏ n’as-tu pas e´te´
n’est-il pas ῎nXtilpS῏ n’a-t-il pas e´te´
ne sommes-nous pas ῎nTsVmnupS῏ n’avons-nous pas e´te´
n’eˆtes-vous pas ῎nXtvupS῏ n’avez-vous pas e´te´
ne sont-ils pas ῎nTsytilpS῏ n’ont-ils pas e´te´
ῌ
-je

ῐ

fusse´-je ῌ

fusse◊-je ῌ῍῎῍ῐ
ῌῌ

3
 !
sera-t-il

t
"#$
ῐ