User manual - File 2
200
32. je peuxῑ je puis je pouvais je pus je pourrai
pouvoir tu peux ῎p]῏ tu pouvais tu pus tu pourras
il peut il pouvait il put il pourra
pu nῐ pouvons nῐ pouvions nῐ puˆm e s n ῐ pourrons
pouvant vῐ pouvez vῐ pouviez vῐ puˆt e s v ῐ pourrez
ils peuvent ῎pœv῏ ils pouvaient ils purent ils pourront
33. je sais je savais je sus je saurai
savoir tu sais tu savais tu sus tu sauras
il sait il savait il sut il saura
su nῐ savons nῐ savions nῐ suˆm e s n ῐ saurons
sachant vῐ savez vῐ saviez vῐ suˆt e s v ῐ saurez
ils savent ils savaient ils surent ils sauront
34. je vaux je valais je valus je vaudrai
valoir tu vaux tu valais tu valus tu vaudras
il vaut il valait il valut il vaudra
valu nῐ valons nῐ valions nῐ valuˆm e s n ῐ vaudrons
valant vῐ valez vῐ valiez vῐ valuˆt e s v ῐ vaudrez
ils valent ils valaient ils valurent ils vaudront
35. je vois je voyais je vis je verrai
voir tu vois tu voyais tu vis tu verras
il voit il voyait il vit il verra
vu nῐ voyons nῐ voyions nῐ vı⁄mes nῐ verrons
voyant vῐ voyez vῐ voyiez vῐ vı⁄tes vῐ verrez
ils voient ils voyaient ils virent ils verront
36. je pourvois je pourvoyais je pourvus je pourvoirai
pourvoir tu pourvois tu pourvoyais tu pourvus tu pourvoiras
il pourvoit il pourvoyait il pourvut il pourvoira
pourvu nῐ pourvoyons nῐ pourvoyions nῐ pourvuˆm e s n ῐ pourvoirons
pourvoyant vῐ pourvoyez vῐ pourvoyiez vῐ pourvuˆt e s v ῐ pourvoirez
ils pourvoient ils pourvoyaient ils pourvurent ils pourvoiront
37. ῌa῍ j’ assieds῎aasje῏ j’ asseyais j’ assie´r a i
asseoir
῎ῌ῍
tu assieds tu asseyais tu assie´r a s
ῌ῍῎ il assied il asseyait il assie´r a
assoir nῐ asseyons nῐ asseyions
j’ assis
nῐ assie´rons
assis vῐ asseyez vῐ asseyiez
tu assis
vῐ assie´r e z
asseyant
῎ῌ
ils asseyent ils asseyaient
il assit
ils assie´ront
῍
assoyant
ῌb῍ j’ assois j’ assoyais
nῐ assı⁄mes
j’ assoirai
tu assois tu assoyais
vῐ assı⁄tes
tu assoiras
il assoit il assoyait
ils assirent
il assoira
nῐ assoyons nῐ assoyions nῐ assoirons
vῐ assoyez vῐ assoyiez vῐ assoirez
ils assoient ils assoyaient ils assoiront
38.
seoir
sis il sied il seyait il sie´r a
se´a n t ῑ
seyant ils sie´e n t ils seyaient ils sie´r ont
῎῍ῌ
201
動
詞
活
用
表
︵
ク
ラ
ウ
ン
仏
和
辞
典
︶
ῌ
ῌ1ῌ
puis
ῐ
puis-jeῐ
je pourrais je puisse je pusse
tu pourrais tu puisses tu pusses
il pourrait il puisse il puˆt
nῐ pourrions nῐ puissions nῐ pussions
vῐ pourriez vῐ puissiez vῐ pussiez
ils pourraient ils puissent ils pussent
ῐ
je saurais je sache je susse
tu saurais tu saches tu susses sache
il saurait il sache il suˆt
nῐ saurions nῐ sachions nῐ sussions sachons
vῐ sauriez vῐ sachiez vῐ sussiez sachez
ils sauraient ils sachent ils sussent
ῐ
pre´v aloir
ῌ
ῑ je pre´v a l e ῑ῍
ῐ
je vaudrais je vaille ῎aTvaj῏ je valusse
tu vaudrais tu vailles tu valusses vaux
il vaudrait il vaille il valuˆt
nῐ vaudrions nῐ valions nῐ valussions valons
vῐ vaudriez vῐ valiez vῐ valussiez valez
ils vaudraient ils vaillent ils valussent
entrevoirῑ
pre´v oilῑ revoir
ῐ
je verrais je voie je visse
tu verrais tu voies tu visses vois
il verrait il voie il vı⁄t
nῐ verrions nῐ voyions nῐ vissions voyons
vῐ verriez vῐ voyiez vῐ vissiez voyez
ils verraient ils voient ils vissent
ῌ
ῑ
ῑ
ῌ
ῑ
ῌ
35
ῌvoir῍
ῐ
je pourvoirais je pourvoie je pourvusse
tu pourvoirais tu pourvoies tu pourvusses pourvois
il pourvoirait il pourvoie il pourvuˆt
nῐ pourvoirions nῐ pourvoyions nῐ pourvussions pourvoyons
vῐ pourvoiriez vῐ pourvoyiez vῐ pourvussiez pourvoyez
ils pourvoiraient ils pourvoient ils pourvussent
s’asseoir
!"
ῐῌb῍
#
$%
ῐ
j’ assie´r ais j’ asseye ῎aasXj῏
tu assie´r ais tu asseyes assieds
il assie´r ait il asseye
nῐ assie´r ions nῐ asseyions
j’ assisse
asseyons
vῐ assie´r i e z v ῐ asseyiez
tu assisses
asseyez
ils assie´r aient ils asseyent
il assı⁄t
&'(
oi
)
e
*
ῑ
+,-
oi ῎oy῏
)
e
*
ῐ
j’ assoirais j’ assoie
nῐ assissions
tu assoirais tu assoies
vῐ assissiez
assois
il assoirait il assoie
ils assissent
nῐ assoirions nῐ assoyions assoyons
vῐ assoiriez vῐ assoyiez assoyez
ils assoiraient ils assoient
il sie´r a i t il sie´e
ils sie´r a i ent ils sie´ent
.
/
0
12
202
39.
pleuvoir
il pleut il pleuvait il plut il pleuvra
plu
pleuvant
40.
falloir
fallu il faut il fallait il fallut il faudra
41. je de´c hois je de´c hus je de´c h o irai
de´choir tu de´c hois tu de´c h u s t u d e´c h o iras
de´c h u il de´c hoit il de´c h u t i l d e´c h o ira
nῐ de´c h o yons nῐ de´c h uˆm e s n ῐ de´c hoirons
vῐ de´c h o yez vῐ de´c h uˆt e s v ῐ de´c h o irez
ils de´c hoient ils de´c h u r e nt ils de´c hoiront
42. j’ entends j’ entendais j’ entendis j’ entendrai
entendre tu entends tu entendais tu entendis tu entendras
il entend il entendait il entendit il entendra
entendu nῐ entendons nῐ entendions nῐ entendı⁄mes nῐ entendrons
entendant vῐ entendez vῐ entendiez vῐ entendı⁄tes vῐ entendrez
ils entendent ils entendaient ils entendirent ils entendront
42 ῌ
1῍.jeperds jeperdais je perdis je perdrai
perdre tu perds tu perdais tu perdis tu perdras
il perd il perdait il perdit il perdra
perdu nῐ perdons nῐ perdions nῐ perdı⁄mes nῐ perdrons
perdant vῐ perdez vῐ perdiez vῐ perdı⁄tes vῐ perdrez
ils perdent ils perdaient ils perdirent ils perdront
42 ῌ
2῍.jerends je rendais je rendis je rendrai
rendre tu rends tu rendais tu rendis tu rendras
il rend il rendait il rendit il rendra
rendu nῐ rendons nῐ rendions nῐ rendı⁄mes nῐ rendrons
rendant vῐ rendez vῐ rendiez vῐ rendı⁄tes vῐ rendrez
ils rendent ils rendaient ils rendirent ils rendront
43. je prends ῎prs῏ je prenais je pris je prendrai
prendre tu prends tu prenais tu pris tu prendras
il prend il prenait il prit il prendra
pris nῐ prenons῎prTny῏ nῐ prenions nῐ prı⁄mes nῐ prendrons
prenant vῐ prenez ῎prTne῏ vῐ preniez vῐ prı⁄tes vῐ prendrez
ils prennent῎prXn῏ ils prenaient ils prirent ils prendront
44. je crains ῎kr|῏ je craignais je craignis je craindrai
craindre
tu crains
tu craignais tu craignis tu craindras
il craint
il craignait il craignit il craindra
craint nῐ craignons
῎krX\y῏
nῐ craignions nῐ craignı⁄mes nῐ craindrons
craignant
vῐ craignez
vῐ craigniez vῐ craignı⁄tes vῐ craindrez
ils craignent ils craignaient ils craignirent ils craindront
῎῍ῌ
203
動
詞
活
用
表
︵
ク
ラ
ウ
ン
仏
和
辞
典
︶
ῌ
pleuvent῍ plurent
ῌ
il pleuvrait il pleuve il pluˆt
ῌ
ῌ
il faudrait il faille il falluˆt
ῌ
῍
ῌ
ῌ
ῌ
je de´c h o irais je de´c hoie je de´c husse
tu de´c h o irais tu de´c hoies tu de´c husses de´c hois
il de´c h o irait il de´c hoie il de´c h uˆt
nῌ de´c h o irions nῌ de´c h o yions nῌ de´c hussions de´c h o yons
vῌ de´c hoiriez vῌ de´c h o yiez vῌ de´c hussiez de´c h o yez
ils de´c h o iraient ils de´c hoient ils de´c hussent
-andre῍ -endre῍
-erdre῍ -ondre῍
-ordre
.
rompre
῍
ῌ
ῌ3ῌ
romptῌ
perdre῍
rendre
ῌ
j’ entendrais j’ entende j’ entendisse
tu entendrais tu entendes tu entendisses entends
il entendrait il entende il entendı⁄t
nῌ entendrions nῌ entendions nῌ entendissions entendons
vῌ entendriez vῌ entendiez vῌ entendissiez entendez
ils entendraient ils entendent ils entendissent
je perdrais je perde je perdisse
tu perdrais tu perdes tu perdisses perds
il perdrait il perde il perdı⁄t
nῌ perdrions nῌ perdions nῌ perdissions perdons
vῌ perdriez vῌ perdiez vῌ perdissiez perdez
ils perdraient ils perdent ils perdissent
je rendrais je rende je rendisse
tu rendrais tu rendes tu rendisses rends
il rendrait il rende il rendı⁄t
nῌ rendrions nῌ rendions nῌ rendissions rendons
vῌ rendriez vῌ rendiez vῌ rendissiez rendez
ils rendraient ils rendent ils rendissent
appren-
dre῍ comprendre῍
reprendre
ῌ
je prendrais je prenne je prisse
tu prendrais tu prennes tu prisses prends
il prendrait il prenne il prı⁄t
nῌ prendrions nῌ prenions nῌ prissions prenons
vῌ prendriez vῌ preniez vῌ prissiez prenez
ils prendraient ils prennent ils prissent
attein-
dre῍ e´t eindre῍ se pla-
indre
ῌ
je craindrais je craigne je craignisse
tu craindrais tu craignes tu craignisses crains
il craindrait il craigne il craignı⁄t
nῌ craindrions nῌ craignions nῌ craignissions craignons
vῌ craindriez vῌ craigniez vῌ craignissiez craignez
ils craindraient ils craignent ils craignissent
!"#
$%
&
'