User manual - File 2
188
3.
ῐ῏῍ῒῑ῎ῌ
ῌ
acheter 11
acque´rir 18
aimer ῎
aller 14
appeler 10
arranger 7 ῌ
3῍
assaillir 20
asseoir 37
avoir ῌ
battre 45
boire 62
bouillir 27
bruire 69
changer 7 ῌ
1῍
clore 66
conclure 55
conduire 56
connaı⁄tre 52 A
coudre 48
courir 25
craindre 44
croire 61
croı⁄tre 52 B
cueillir 21
de´choir 41
devoir 29
dire 59
dissoudre 49 ῌ
1῍
dormir 23 ῌ
2῍
e´crire 57
entendre 42
envoyer 13
pre´fe´rer 12
eˆtre ῍
extraire 65
faillir 26
faire 63
falloir 40
finir ῐ
frire 67
fuir 17
haı¤r15
jeter 10 ῌ
1῍
lancer 6 ῌ
2῍
ῌse῍ laver ῏
lever 11 ῌ
1῍
lire 60
manger 7
mettre 46
moudre 47
mourir 22
mouvoir 30
naı⁄tre 53
nettoyer 8
o#rir 16 ῌ
1῍
ouvrir 16
partir 23
payer 9
perdre 42 ῌ
1῍
placer 6
plaire 64
pleuvoir 39
pourvoir 36
pouvoir 32
prendre 43
recevoir 28
remplacer 6 ῌ
1῍
rendre 42 ῌ
2῍
re´soudre 49
rire 54
savoir 33
sentir 23 ῌ
1῍
servir 23 ῌ
3῍
seoir 38
su$re 58
suivre 50
tenir 19
vaincre 68
valoir 34
venir 19 ῌ
1῍
veˆtir 24
vivre 51
voir 35
vouloir 31
voyager 7 ῌ
2῍
*1） abc 順
2） 数字 1 ∼ 5 は基本活用表 , 6 ∼ 69 は 190 ページ以降の活用表番号を表わす .
189
動
詞
活
用
表
︵
ク
ラ
ウ
ン
仏
和
辞
典
︶
190
6. je place je plaçais je plaçai je placerai
placer tu places tu plaçais tu plaças tu placeras
il place il plaçait il plaçailplacera
place´n῎ plaçons n῎ placions n῎ plaçaˆm e s n ῎ placerons
plaçant v῎ placez v῎ placiez v῎ plaçaˆt e s v ῎ placerez
ils placent ils plaçaient ils place◊rent ils placeront
6 ῌ
1῍.jeremplace je remplaçais je remplaçai je remplacerai
remplacer tu remplaces tu remplaçais tu remplaças tu remplaceras
il remplace il remplaçait il remplaçailremplacera
remplace´n῎ remplaçons n῎ remplacions n῎ remplaçaˆm e s n ῎ remplacerons
remplaçant v῎ remplacez v῎ remplaciez v῎ remplaçaˆt e s v ῎ remplacerez
ils remplacent ils remplaçaient ils remplace◊rent ils remplaceront
6 ῌ
2῍.jelance je lançais je lançai je lancerai
lancer tu lances tu lançais tu lanças tu lanceras
il lance il lançait il lançaillancera
lance´n῎ lançons n῎ lancions n῎ lançaˆm e s n ῎ lancerons
lançant v῎ lancez v῎ lanciez v῎ lançaˆt e s v ῎ lancerez
ils lancent ils lançaient ils lance◊rent ils lanceront
7. je mange je mangeais je mangeai je mangerai
manger tu manges tu mangeais tu mangeas tu mangeras
il mange il mangeait il mangeailmangera
mange´n῎ mangeons n῎ mangions n῎ mangeaˆm e s n ῎ mangerons
mangeant v῎ mangez v῎ mangiez v῎ mangeaˆt e s v ῎ mangerez
ils mangent ils mangeaient ils mange◊rent ils mangeront
7 ῌ
1῍.jechange je changeais je changeai je changerai
changer tu changes tu changeais tu changeas tu changeras
il change il changeait il changeailchangera
change´n῎ changeons n῎ changions n῎ changeaˆm e s n ῎ changerons
changeant v῎ changez v῎ changiez v῎ changeaˆt e s v ῎ changerez
ils changent ils changeaient ils change◊rent ils changeront
7 ῌ
2῍.jevoyage je voyageais je voyageai je voyagerai
voyager tu voyages tu voyageais tu voyageas tu voyageras
il voyage il voyageait il voyageailvoyagera
voyage´n῎ voyageons n῎ voyagions n῎ voyageaˆm e s n ῎ voyagerons
voyageant v῎ voyagez v῎ voyagiez v῎ voyageaˆt e s v ῎ voyagerez
ils voyagent ils voyageaient ils voyage◊rent ils voyageront
7 ῌ
3῍.j’arrange j’ arrangeais j’ arrangeai j’ arrangerai
arranger tu arranges tu arrangeais tu arrangeas tu arrangeras
il arrange il arrangeait il arrangeailarrangera
arrange´n῎ arrangeons n῎ arrangions n῎ arrangeaˆm e s n ῎ arrangerons
arrangeant v῎ arrangez v῎ arrangiez v῎ arrangeaˆt e s v ῎ arrangerez
ils arrangent ils arrangeaient ils arrange◊rent ils arrangeront
8. je nettoiejenettoyais je nettoyai je nettoierai
nettoyer tu nettoies tu nettoyais tu nettoyas tu nettoieras
il nettoieilnettoyait il nettoya il nettoiera
nettoye´n῎ nettoyons n῎ nettoyions n῎ nettoyaˆm e s n ῎ nettoierons
nettoyant v῎ nettoyez v῎ nettoyiez v῎ nettoyaˆt e s v ῎ nettoierez
ils nettoient ils nettoyaient ils nettoye◊rent ils nettoieront
῎῍ῌ
191
動
詞
活
用
表
︵
ク
ラ
ウ
ン
仏
和
辞
典
︶
-cer
a῍ o
c
ç
ῌ
lancer῍ remplacer῍
commencer
ῌ
je placerais je place je plaçasse
tu placerais tu places tu plaçasses place
il placerait il place il plaçaˆt
nῌ placerions nῌ placions nῌ plaçassions plaçons
vῌ placeriez vῌ placiez vῌ plaçassiez placez
ils placeraient ils placent ils plaçassent
je remplacerais je remplace je remplaçasse
tu remplacerais tu remplaces tu remplaçasses remplace
il remplacerait il remplace il remplaçaˆt
nῌ remplacerions nῌ remplacions nῌ remplaçassions remplaçons
vῌ remplaceriez vῌ remplaciez vῌ remplaçassiez remplacez
ils remplaceraient ils remplacent ils remplaçassent
je lancerais je lance je lançasse
tu lancerais tu lances tu lançasses lance
il lancerait il lance il lançaˆt
nῌ lancerions nῌ lancions nῌ lançassions lançons
vῌ lanceriez vῌ lanciez vῌ lançassiez lancez
ils lanceraient ils lancent ils lançassent
-ger
a῍ o
g
ge
ῌ
ar-
ranger῍ changer῍
voyager῍ charger
ῌ
je mangerais je mange je mangeasse
tu mangerais tu manges tu mangeasses mange
il mangerait il mange il mangeaˆt
nῌ mangerions nῌ mangions nῌ mangeassions mangeons
vῌ mangeriez vῌ mangiez vῌ mangeassiez mangez
ils mangeraient ils mangent ils mangeassent
je changerais je change je changeasse
tu changerais tu changes tu changeasses change
il changerait il change il changeaˆt
nῌ changerions nῌ changions nῌ changeassions changeons
vῌ changeriez vῌ changiez vῌ changeassiez changez
ils changeraient ils changent ils changeassent
je voyagerais je voyage je voyageasse
tu voyagerais tu voyages tu voyageasses voyage
il voyagerait il voyage il voyageaˆt
nῌ voyagerions nῌ voyagions nῌ voyageassions voyageons
vῌ voyageriez vῌ voyagiez vῌ voyageassiez voyagez
ils voyageraient ils voyagent ils voyageassent
j’ arrangerais j’ arrange j’ arrangeasse
tu arrangerais tu arranges tu arrangeasses arrange
il arrangerait il arrange il arrangeaˆt
nῌ arrangerions nῌ arrangions nῌ arrangeassions arrangeons
vῌ arrangeriez vῌ arrangiez vῌ arrangeassiez arrangez
ils arrangeraient ils arrangent ils arrangeasse
-oyer῍ -uyer
e
y
i
ῌ
appuyer῍ essuyer
ῌ
envoyer῍
renvoyer13
je nettoierais je nettoiejenettoyasse
tu nettoierais tu nettoies tu nettoyasses nettoie
il nettoierait il nettoieilnettoyaˆt
nῌ nettoierions nῌ nettoyions nῌ nettoyassions nettoyons
vῌ nettoieriez vῌ nettoyiez vῌ nettoyassiez nettoyez
ils nettoieraient ils nettoient ils nettoyassent