User manual - XD-E800

153
動植物と擬音語は，文章の中で統一的に，片仮名で表記されることがよ
く行なわれる．Wは片仮名書きの略号である．
しかしまた，動植物と擬音語は，平仮名で表記されることもあるし，動
植物では，漢字書きもありうる．
つまり，上の例で，「いちご」の場合は，「イチゴ」のほか「いちご」「苺」と
いう表記があることを示している．「からまつ」の場合は，「カラマツ」の
ほかに「からまつ」「唐松」という表記が一般的な表記で，「落葉松」は参考
表記である．そして，「からころ」という擬音語は，「カラコロ」と「から
ころ」が標準表記である．
5 1 ， 2 …や， 1 ， 2 …ごとに表記形が示される場合．
例
あつ・い
2
〈形〉 1 ［熱い］ 1 対 冷たい 2 熱中している．
2 ［暑い］ 対 寒い
からて［空手］ 1 ［唐手］武術の一． 2 てぶら． 類 徒手
そな・える
3
［備える］〈下〉 1 前もって‐用意（準備）する．
2 設備する． 3 （▽具える）身につけている．
意味の違いによって表記形が違ってくる場合である．
「あつい」の場合は， 1 の意味と 2 の意味とで「熱い」と「暑い」が使い
分けられる．それに対して，「からて」の場合は，全般的に「空手」が使わ