. RU WSD-F30 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим вас за покупку данных часов. Перед их эксплуатацией обязательно прочитайте правила безопасности в кратком руководстве по началу работы из комплекта часов. Следите за тем, чтобы эксплуатировать их правильно. © 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Содержание Введение .......................................................................................... RU-2 Характеристики часов ............................................................... RU-2 Измерительные функции ........................................................... RU-4 Общие сведения ........................................................................ RU-6 О настоящей инструкции ........................................................... RU-7 Подготовка ...........................
Введение Вниманию владельцев аппаратов «iPhone»! ● При работе с данными часами, когда они сопряжены с аппаратом «iPhone», на нем должно работать приложение «Wear OS by GoogleTM». Если приложение «Wear OS by Google» не включено, функции, требующие обмена данными с аппаратом «iPhone», не действуют. ● При сопряжении с аппаратом «iPhone» некоторые функции часов ограниченны. Для выяснения подробностей посетите нижеуказанный сайт. https://support.casio.
Водонепроницаемость 5 атмосфер + MIL-STD*2 При том что часы оснащены встроенным микрофоном для распознавания речи, они характеризуются водонепроницаемостью до 5 атм. Это означает, что с часами на руке можно заниматься плаванием, рыбалкой и т. п. Стойкость к воздействию окружающей среды, соответствующая стандарту MIL-STD-810G, позволяет носить часы во время занятия каким-либо из множества видов энергичного активного отдыха: восхождением в горы, велосипедным спортом, рыбалкой и др.
Измерительные функции Данные часы выполняют замеры атмосферного давления, высоты, направления по компасу, других показателей, которые отображаются встроенными в часы циферблатами, приложениями и используются ими для других полезных функций. Отметим, что специализированным измерительным устройством данные часы не являются. Показания, обеспечиваемые его измерительными функциями, предназначены только для информации общего справочного характера.
«Высотомер», «Барометр» Высотомер часов с помощью датчика давления измеряет атмосферное давление, вычисляет по измеренному значению относительную высоту и отображает ее значение, поэтому значения высоты, полученные в одном и том же месте, но в разное время, вследствие изменения температуры, влажности, атмосферного давления, других факторов могут различаться. Отметим также, что значение на часах может отличаться от высоты, указанной в точке местонахождения.
Общие сведения Содержимое упаковки Часы, адаптер переменного тока, зарядочный шнур, краткое руководство по началу работы, гарантия Общее руководство ① ② ⑤ ③ ⑥ ⑦ ⑧ ④ A Светодиод зарядки E Кнопка «MAP» B Гнездо для зарядного устройства F Кнопка питания G Кнопка «TOOL» C Датчик давления H Сенсорный экран D Микрофон RU-6
О настоящей инструкции Содержание настоящей инструкции может быть изменено без предупреждения. ● Копирование настоящей инструкции, как частично, так и полностью, запрещается. Использовать настоящую инструкцию разрешается только в личных целях. Любое другое ее использование без разрешения компании «CASIO COMPUTER CO., LTD.» запрещается. ● За упущенную прибыль, а также в связи с претензиями со стороны третьих лиц в результате пользования данным изделием или настоящей инструкцией компания «CASIO COMPUTER CO.
Подготовка Обязательно прочитайте о мерах предосторожности в «Кратком руководстве по началу работы» и выполните все действия из частей «Подготовка часов к эксплуатации» и «Подготовка часов к работе вне помещения». Подготовка часов к эксплуатации Перед тем как приступить к эксплуатации часов, требуется выполнить нижеописанные действия. 1.
2. Установить на смартфон приложение «Wear OS by Google» На смартфон «Android»: приложение «Wear OS by Google» загрузить на сайте «Google PlayTM». На «iPhone»: приложение «Wear OS by Google» загрузить из магазина «App Store». 3. Выполнить сопряжение часов со смартфоном Если часы выключены, длительное нажатие на кнопку питания (около двух секунд) приводит к их включению. Рекомендуется, чтобы при сопряжении смартфон и часы находились в пределах 1 метра друг от друга.
● Внимание! Приложение «CASIO MOMENT SETTER+» имеет две редакции. Убедитесь, что на вашем телефоне установлена новейшая. На то, к какой редакции — старой или новой — приложение относится, указывают значки на сайте «Google Play».
Подготовка часов к работе вне помещения Выполнение нижеописанных действий обеспечивает подготовку функций часов, применяемых вне помещения (циферблатов и приложений «CASIO»), для оптимальной работы. Эти действия выполняются после выполнения порядка действий из части «Подготовка часов к эксплуатации». 1. Запрограммировать часы так, чтобы включить возможность пользования «Play Маркетом». 1. Если часы подключены к аппарату «iPhone», включить их беспроводное соединение с интернетом. 2.
3. Задать на часах и смартфоне параметры местонахождения. На часах 1. При отображенном циферблате провести по сенсорному экрану сверху вниз и стукнуть по значку D. 2. Прокрутить вниз и стукнуть по пункту «Подключение». 3. На появившейся экранной странице включить параметр «Местоположение». На смартфоне Перейти к пункту «Настройки» и включить «Местоположение». Выбрать режим «Высокая точность».
5. Включить параметр «Сохранять данные об активном отдыхе за день». 1. При отображенном циферблате нажатием на кнопку «TOOL» вывести на дисплей приложение «ИНСТРУМЕНТЫ». 2. Провести по сенсорному экрану справа налево. Стукнув по кнопке D на появившейся экранной странице «Настройка», отобразить меню настройки. 3. Прокрутить меню настройки вниз. Когда появится параметр «Сохранять данные об активном отдыхе за день», убедиться, что он выставлен на «Откл.». Стукнуть по нему.
Основные действия, требующие запоминания ● Внимание! Отметим, что описанные здесь действия могут различаться в зависимости от вида и редакции операционной системы, которая применяется на смартфоне, соединенном с часами, от изменений в результате обновления операционной системы часов, от иных факторов. Для выяснения подробностей о работе с приложением «Wear OS by Google» посетите нижеуказанный сайт. https://support.google.
«Пробудка» Если несколько секунд не стукать по сенсорному экрану, то экран часов тускнеет. Для «пробудки» часов и восстановления их обычной яркости требуется стукнуть по сенсорному экрану или нажать на кнопку питания. Действия, связанные с электропитанием Чтобы: Зарядить часы Выключить питание Включить питание Выполнить следующее действие: См. действие 1 из части «Подготовка часов к эксплуатации». 1. При отображенном циферблате провести по сенсорному экрану сверху вниз и стукнуть по значку D. 2.
Действия с циферблатами Чтобы: Переключиться на другой циферблат Выполнить следующее действие: 1. При отображенном циферблате коснуться центра сенсорного экрана и подержать на нём палец примерно две секунды. 2. Попрокручивать список избранных циферблатов влево-вправо. Когда появится нужный циферблат, стукнуть по нему. Добавить циферблат в избранное 1. Прокрутить список избранных циферблатов до упора вправо и стукнуть по кнопке «+». Появляется список всех циферблатов. 2.
Работа с приложениями Чтобы: Запустить приложение Выполнить следующее действие: 1. При отображенном циферблате коротким нажатием на кнопку питания вывести на дисплей меню «Приложения». 2. Прокрутить список приложений вверх или вниз. Когда появится нужное приложение, стукнуть по нему. Вернуться к циферблату Нажать на кнопку питания.
Функции ОС «Wear OS by Google» В операционной системе «Wear OS by Google», применяемой в данных часах, следующие функции являются стандартными. ● Диктовка и речевое управление ● Передача сообщений и уведомление о входящих телефонных звонках ● «Google FitTM», «Таймер», «Повестка дня», «Переводчик» и другие стандартные приложения «Wear OS by Google» ● Добавление циферблатов и приложений с помощью приложения «Play Маркет» ● Настройка «Wear OS by Google» Для выяснения подробностей посетите нижеуказанный сайт.
Работа с функциями часов, применяемыми вне помещения. Работа с циферблатами и приложениями „CASIO“ В данной главе объясняется, как интерпретировать индикацию циферблатов «CASIO» и как работать с приложениями «CASIO», чтобы увлекательный активный отдых был еще интереснее и приносил еще больше радости.
Работа с циферблатами „CASIO“ Данные часы оснащены встроенными циферблатами «CASIO», описанными ниже. Названия циферблатов применяются в списке избранных циферблатов и списке всех циферблатов (см. «Действия с циферблатами»). Граница 2 слоя Место Аутентика Путешествие Путешественник Мульти Стрелочный циферблат, на котором посещаемые местности выделяются цветом на карте. Числовой циферблат, сочетающий в себе удобочитаемый монохромный и цветной режимы ЖКД.
Местонахождение Часовые зоны Стрелочный циферблат, показывающий текущие широту и долготу, определяемые функцией GPS часов, на фоне карты мира с центром в точке текущего местонахождения. Числовой циферблат, показывающий дату, время и название города (часовой зоны) в точке местонахождения, разницу во времени между точкой местонахождения и «своим» городом, а также текущие дату и время с названием «своего» города (часовой зоны).
При возникновении сомнения в правильности показаний высотомера, барометра, других функций… Выполнить операцию, требуемую для калибровки функций, показания которых представляются неверными. Прочитать раздел «Общие параметры функций, применяемых вне помещения» и выполнить одну или несколько операций из числа перечисленных ниже. Для калибровки следующей функции: Барометр Высотомер Компас Информацию см.
Работа с приложением „Location Memory“ Приложение «Location Memory» ускоряет и упрощает запись информации, связанной с картами. Приложение «Location Memory» позволяет выполнять нижеописанные действия. ● Выводить карту для уточнения своего текущего местонахождения. ● Выбирать какой-либо из разных вариантов карты: панорамы улиц, географическое представление, вид со спутника и др. ● Во время работы приложения прослеживать маршрут по карте.
Основные действия в приложении «Location Memory» Основные действия в приложении «Location Memory» выполняются с помощью кнопок «MAP» и «TOOL». Действия, выполняемые с помощью этих двух кнопок, обозначаются экранными значками слева от них. Действия могут выполняться также постукиванием по значкам. Значок Нажатие на кнопку или удар пальцем по значку приводит к следующему: Переключение функции данных двух кнопок на увеличение и уменьшение масштаба (см. ниже).
Внимание! Для получения уведомлений благодаря меткам «Побывать здесь еще» должно быть установлено приложение «CASIO MOMENT SETTER+» на телефоне «Android» и иметься соединение между телефоном и часами. ● Отметим, что получение уведомлений благодаря меткам «Побывать здесь еще» при соединении часов с аппаратом «iPhone» не предусмотрено. ● Одновременно в памяти может храниться до 50 меток «Побывать здесь еще».
Совпадение направления к месту назначения (прямой линии), показываемого функцией «Безмаршрутная навигация», с конусом, показываемым функцией «Показать направление», означает что 12часовая отметка на часах показывает направление к месту назначения. Другие действия Для просмотра записанной заметки провести по отображенной карте снизу вверх. В появившемся меню стукнуть по пункту «Хронология». Информацию о том, как проследить маршрут по карте, см.
Для отображения маршрута требуется в нижеописанном порядке переключить параметр «Отображение маршрута» в меню настройки с «Откл.» (начальная настройка по умолчанию) на «Вкл.». 1. При отображенной карте провести по сенсорному экрану снизу вверх. В появившемся меню стукнуть по пункту «Настройка». 2. Прокрутить меню настройки вниз. Проверить, выставлен ли параметр «Отображение маршрута» на «Откл.», и, стукнув по нему, переключить на «Вкл.».
Перепрограммирование уведомлений, порождаемых меткой „Побывать здесь еще“ Регистрация метки «Побывать здесь еще» позволяет, оказываясь вблизи отмеченного пункта, каждый раз получать от часов сигнал. По умолчанию при начальной настройке часов уведомление выполняется, когда удовлетворяются оба нижеуказанных условия. ● Нахождение <<в радиусе пяти километров>> от пункта, отмеченного меткой «Побывать здесь еще».
Как вывести пройденный маршрут с изображения архива 1. Во время отображения карты провести по сенсорному экрану снизу вверх. В появившемся меню стукнуть по пункту «Хронология». 2. Выбрать дату, архивные данные за которую нужно отобразить. 3. Стукнуть по пункту «Показать на карте». ● На карте отображаются архивные данные о пройденном маршруте. 4. Провести по сенсорному экрану снизу вверх. В появившемся меню стукнуть по пункту «Вывод в виде KML-файла».
Работа с функцией „Безмаршрутная навигация“ Функция «Безмаршрутная навигация» позволяет отобразить на карте направление к месту назначения и расстояние до него. Помимо приложения «Безмаршрутная навигация» эта возможность имеется также в приложениях «Location Memory» и «Активный отдых».
Основы работы с приложением «Безмаршрутная навигация» Чтобы: Включить навигацию Выполнить следующую операцию: 1. Выполнив одно из нижеописанных действий, запустить приложение «Безмаршрутная навигация». ● В меню приложений стукнуть по пункту «Безмаршрутная навигация». ● Во время отображения карты в приложении «Location Memory» провести пальцем по сенсорному экрану снизу вверх и стукнуть по пункту «Безмаршрутная навигация».
Чтобы: Выполнить следующую операцию: Изменить место назначения во время работы навигатора 1. Выполнить действие 1 из порядка действий «Включить навигацию». ● Появляется сообщение «Работает функция навигации.». 2. Прокрутить сообщение вниз и стукнуть по пункту «Восстановить место назначения». 3. На появившейся экранной странице с запросом на подтверждение стукнуть по пункту «Отключить». 4. Выполнить действия из порядка действий «Включить навигацию» начиная со 2-го. Отключить работу навигатора 1.
Работа с приложением „ИНСТРУМЕНТЫ“ В приложении «ИНСТРУМЕНТЫ» отображается большой объем разнообразной информации о природной среде вокруг местонахождения часов. Список функций приложения „ИНСТРУМЕНТЫ“ Компас Высотомер Барометр Восход и заход солнца Граф. приливовотливов Мой график Показывает на циферблате стрелку компаса. На цветном дисплее отображаются широта и долгота точки текущего местонахождения.
Основные действия в приложении «ИНСТРУМЕНТЫ» Чтобы: Изменить функцию приложения «ИНСТРУМЕНТЫ» Переключиться с одной цветной экранной страницы на другую (A и B) (См. «Список функций приложения „ИНСТРУМЕНТЫ“».) Перепрограммировать приложение «ИНСТРУМЕНТЫ» Выполнить следующее действие: Во время работы приложения «ИНСТРУМЕНТЫ» нажать на кнопку «TOOL» или «MAP». ● Во время работы приложения «ИНСТРУМЕНТЫ» провести по сенсорному экрану сверху вниз или снизу вверх.
Работа с компасом Стрелка показывает направление на истинный север. *1 Значение в центре дисплея показывает в градусах величину угла между направлениями на север (0°) и на 12-часовую отметку на циферблате, считая по часовой стрелке. Так, если 12-часовая отметка обращена строго на восток, то это значение составляет 90°. К тому же на дисплее отображаются буквы, означающие одно из 16 направлений, на которое обращена 12-часовая отметка. *1 По умолчанию при начальной настройке.
Работа с высотомером Высотомер располагает цветной экранной страницей с высотомером (слева), цветной экранной страницей с графиком высоты (справа) и монохромным изображением. На всех экранных страницах отображается высота в точке местонахождения. На экранной странице с графиком высоты отображается график высоты за прошедшие 24 часа с минимальным (Min) и максимальным (Max) значениями высоты за этот период.
Перед работой с высотомером Высотомер часов может быть запрограммирован на получение информации для местоопределения (GPS) с целью автоматической коррекции значений высоты. Для применения этой функции требуется задать нижеуказанные параметры. ー Правильно задать на часах и смартфоне параметр «Местоположение». Дополнительную информацию см. в описании действия 1 из части «Подготовка часов к работе вне помещения». ー Параметр «Коррекция высоты по местонахождению» выставить на «Вкл.».
Меры предосторожности при работе с Высотомером Не пользоваться данными часами во время занятий парашютизмом, полетов на дельтаплане, параплане, автожире, планере и других занятий с резким изменением высоты. ● Показания высотомера данных часов не предназначены для применения в специальных целях и в промышленности. ● На борту воздушного судна часы измеряют давление воздуха в салоне, так что показания высотомера не будут соответствовать высотам, о которых объявляет экипаж.
Работа с барометром Барометр располагает цветной экранной страницей с барометром (слева), цветной экранной страницей с графиком атмосферного давления (справа) и монохромным изображением. На всех экранных страницах отображается атмосферное давление в точке местонахождения. На экранной странице с графиком атмосферного давления отображается график давления за прошедшие 24 часа с минимальным (Min) и максимальным (Max) давлением за этот период.
Работа с функцией «Восход и заход солнца» Функция «Восход и заход солнца» располагает цветной экранной страницей с временем (слева), цветной экранной страницей с азимутом (справа) и монохромным изображением. На экранной странице с временем отображается время: восхода солнца (вверху слева), начала утренних навигационных сумерек (внизу слева), захода солнца (вверху справа), окончания вечерних навигационных сумерек (внизу справа) и текущее (внизу посередине).
Работа с графиком приливов и отливов Функция «График приливов и отливов» располагает цветной экранной страницей с графиком приливов и отливов (слева), цветной экранной страницей с временем рыбалки (справа) и монохромным изображением. На экранной странице с графиком приливов и отливов отображаются текущий уровень прилива и время (красные символы в центре) с информацией о приливе (High) и отливе (Low), которые произойдут не позже, чем через 12 часов.
Толкование содержания экранной страницы с временем рыбалки Рыбки (индикаторы прогнозируемой вероятности хорошего клева) Число рыбок на экранной странице с временем рыбалки указывает на прогнозируемую вероятность хорошего клева. Отображается от нуля до четырех белых рыбок, причем чем их больше, тем лучшего клева можно ожидать. Отметим, однако, что это никоим образом особо не гарантирует хорошего клева. Рыбки отображаются на основании текущего возраста Луны и ее положения (часового угла).
Прогнозируемый период хорошего клева в текущие сутки На экранной странице с временем рыбалки отображаются две оранжевые области с серединой на часовых углах 00.00 и 12.00 и две синие с серединой на часовых углах 06.00 и 18.00. Каждая из них показывает, в какие периоды времени может ожидаться хороший клев. Оранжевая область соответствует периоду с наилучшим прогнозируемым клевом, синяя — следующему за ним. Прошедшая часть суток отмечается менее насыщенным цветом, предстоящая — более насыщенным.
Индикация текущих часового угла и возраста Луны Положение индикатора Луны на экранной странице с временем рыбалки указывает на текущий часовой угол Луны, а его форма — ее текущий возраст. Так, на экранной странице, представленной выше, текущий часовой угол Луны составляет 22.00 (положение 12 часов соответствует часовому углу 00.00, положение 6 часов — часовому углу 12.00), а возраст Луны — 21,3—23,1. Ниже в таблице показано, как индикатором на экранной странице с временем рыбалки обозначается возраст Луны.
Работа с функцией „Мой график“ «Мой график» показывает физическую нагрузку за текущие сутки. По умолчанию при начальной настройке как цветная, так и монохромная экранные страницы показывают, сколько калорий потрачено с начала (00.00) текущих суток. ● На цветном дисплее в форме графика с концентрическими окружностями отображается физическая нагрузка за текущие сутки (A — бег, B — велосипед, C — ходьба, D — езда, E — отдых). Возможно одновременное отображение четырех из пяти видов нагрузки (A—E).
Как задать тип значений для отображения в центре экранной страницы «Мой график» 1. Провести по сенсорному экрану справа налево. На появившейся экранной странице «Настройка» стукнуть по значку D. Появляется меню настройки. 2. Попрокручивать меню настройки вверх-вниз. Когда появится пункт «Значение в центре моего графика», стукнуть по нему. Появляется список типов значений. 3. Попрокручивать список вверх-вниз.
Как задать, какие виды нагрузки должны появляться на экранной странице с графиком активности 1. Провести по сенсорному экрану справа налево. На появившейся экранной странице «Настройка» стукнуть по значку D. Появляется меню настройки. 2. Попрокручивать меню настройки вверх-вниз. Когда появится пункт «Параметры отдельных видов активного отдыха», стукнуть по нему. Появляется список видов нагрузки. 3.
Работа с приложением „Активный отдых“ В приложении «Активный отдых» отображается совокупное время, прошедшее с момента начала какого-либо из нижеперечисленных видов активного отдыха до момента его завершения, маршрут на карте и перечень данных (длительность активного отдыха, пройденное расстояние и т. д.).
Выбрать следующий пункт меню: Хронология и экспорт → Архив данных об активном отдыхе Хронология и экспорт → Автосохранение в архиве Хронология и экспорт → Просмотреть архив на телефоне (только на смартфоне «Android») Намеченная высота Чтобы: Отобразить архив активного отдыха (даты и время завершения активного отдыха). Удар пальцем по пункту в архиве позволяет открыть экранную страницу с результатами измерения и (или) с картой.
Выбрать следующий пункт меню: Безмаршрутная навигация MOMENT SETTER ● Чтобы: Данный параметр позволяет отобразить направление к месту назначения и расстояние до него на карте активного отдыха. Подробности см. в разделе «Работа с функцией „Безмаршрутная навигация“». Выставить параметры уведомлений приложения «MOMENT SETTER» для получения полезной информации при необходимости в ней во время активного отдыха. Подробности см. в разделе «Работа с приложением „MOMENT SETTER“».
Включение автосохранения в архиве Примечание ● Параметры функции «Автосохранение в архиве» применяются как к приложению «Активный отдых», так и к приложению «Расширенный режим», поэтому, если автосохранение в архиве уже включено с помощью приложения «Расширенный режим», выполнять нижеописанный порядок действий не требуется. 1. В приложении «Активный отдых» открыть экранную страницу «START» или «BEGIN». 2. Провести по сенсорному экрану снизу вверх.
Просмотр архивных данных на телефоне ● Внимание! Отметим, что для выполнения этого порядка действий на телефоне должны быть установлены приложения «Google Календарь», «Google Диск» и «Google Планета Земля». 1. На телефоне открыть «Google Календарь». 2. В «Google Календаре» стукнуть по элементу с архивными данными, которые нужно детально просмотреть. ● На появившейся экранной странице с подробной информацией щелкнуть по ссылке на KML-файл, хранящийся на Google Диск. 3.
Примечание ● Если часы сопряжены с телефоном «Android», открытие «Google Календаря» на телефоне возможно из меню на часах. С помощью приложения «Активный отдых» 1. В приложении «Активный отдых» открыть экранную страницу « START» или «BEGIN». 2. Провести по сенсорному экрану снизу вверх. В появившемся меню стукнуть по пунктам в следующем порядке: «Хронология и экспорт», «Просм. архив на телефоне». С помощью приложения «Расширенный режим» 1. В меню приложений стукнуть по пункту «Расширенный режим». 2.
Работа с приложением „MOMENT SETTER“ Приложение «MOMENT SETTER» позволяет, например, получать уведомления подобные приведенным ниже. ● Во время измерения приложением «Активный отдых» в режиме «Горный поход» за 200 м до высоты 2000 м — виброуведомление с отображением оставшейся высоты. ● Ежедневно за час до восхода солнца — виброуведомление с отображением времени восхода солнца. Для выполнения такого действия достаточно выбрать в меню уведомление, которое нужно получать.
Главное меню приложения «MOMENT SETTER» После запуска приложения «MOMENT SETTER» сначала появляется главное меню. Главное меню содержит параметры, приведенные в таблице ниже. Удар пальцем по пункту: Приводит к отображению следующего меню: Недавнее Меню с одним — тремя уведомлениями, самыми недавними из включенных. Этот пункт появляется, когда включалось не менее одного уведомления приложения «MOMENT SETTER».
Пример операции в приложении «MOMENT SETTER» В данной части показана операция по программированию уведомлений на примере режима «Восхождение, горный поход». Эту операцию можно начать в приложении «MOMENT SETTER» и в приложении «Активный отдых». 1. Запустить приложение «MOMENT SETTER» и попрокручивать главное меню вверх-вниз. Когда появится пункт «Восхождение, горный поход», стукнуть по нему.
4. Стукнуть по пункту «Расстояние». В появившемся списке стукнуть по значению (например, «3 км»). ● Это приводит к применению изменений и возвращению к меню уведомлений. В этот момент уведомления включаются, и галочка внизу дисплея изменяется на (это означает, что действие 5 не требуется). 5. Стукнув внизу дисплея по значку его на . , переключить 6. Нажатием на кнопку питания выйти из приложения «MOMENT SETTER».
Работа с приложением „Расширенный режим“ Приложение «Расширенный режим» записывает данные о горных походах и других видах активного отдыха за несколько дней в виде непрерывного журнала (с информацией о местонахождении).
*1 Каждое утро требуется вводить данные об одном дне (время начала записи и время перерывов в текущий день, а также время возобновления записи на следующий день). *2 Максимальная величина исходя из 8 часов работы и 16 часов отдыха в сутки. Примечание ● Во время перерыва записи в журнал внизу дисплея отображается время до запланированного возобновления работы часов и записи. ● Это лишь краткое описание того, как работать с приложением «Расширенный режим» и выполнять действия в нём.
Основы работы с приложением «Расширенный режим» Чтобы: Ввести план на первый день активного отдыха Выполнить следующую операцию: 1. В меню приложений стукнуть по пункту «Расширенный режим». 2. Стукнуть по пункту «Подготовить». 3. В соответствии с сообщением на дисплее выполнить действия, описанные ниже. ● Убедиться, что загружена карта с местом назначения. Если нет — загрузить. ● Если появляется экранная страница «Подготовить», ввести следующие показатели времени: «Нач. запись в жур.
Чтобы: Во время записи в журнал переключить монохромное изображение на изображение карты Приблизить время приостановки записи в журнал (приостановить запись немедленно) Выполнить следующую операцию: Нажать на кнопку «MAP», питания или «TOOL». Отметим, что от удара пальцем по сенсорному экрану изображение не переключается. 1. Во время отображения карты провести по сенсорному экрану снизу вверх. В появившемся меню стукнуть по пункту «Приостановить». 2.
Просмотр архивных данных Архивные данные, записанные с помощью приложения «Расширенный режим», могут просматриваться на экране часов. Включение функции «Автосохранение в архиве» обеспечивает выполнение нижеописанных операций при каждом прекращении операции записи в журнал с помощью приложения «Активный отдых». Это означает возможность просмотра архивных данных по телефону.
Примечание ● Архивные данные, записанные с помощью приложения «Расширенный режим», могут быть просмотрены и экспортированы с помощью приложения «Location Memory». Работа с приложением „Многофункциональные часы“ Приложение «Многофункциональные часы» обеспечивает доступ в одноименный режим, который позволяет отображать текущее время и определенную информацию (заряд аккумулятора или атмосферное давление и высоту и т. п.
Стили индикации В режиме «Многофункциональные часы» имеются два стиля индикации. Выбор стиля индикации возможен при каждом входе в режим «Многофункциональные часы». Стиль для работы вне ... текущее время, атмосферное давление, помещения высота, компас Повседневный стиль...... текущее время, день недели, число, заряд аккумулятора, число пройденных шагов * Стиль для работы вне помещения Повседневный стиль * Возможно отображение либо заряда аккумулятора (по умолчанию), либо числа пройденных шагов.
Работа в режиме «Многофункциональные часы» Чтобы: Переключить часы в режим «Многофункциональные часы» Выполнить следующее действие: 1. В меню приложений стукнуть по пункту «Многофункциональные часы». ● Появляется экранная страница «Многофункциональные часы». 2. Стукнуть по пункту «Настройка» и при необходимости задать параметры, перечисленные ниже.
Чтобы: Показать или скрыть компас (только у стиля для работы вне помещения) Откорректировать значения высоты и атмосферного давления (только у стиля для работы вне помещения) Выйти из режима «Многофункциональные часы» и восстановить обычную работу Выполнить следующее действие: Выполнить краткое нажатие на кнопку «TOOL». При каждом нажатии происходит переключение компаса между вариантами «Показать» и «Скрыть».
Общие параметры функций, применяемых вне помещения Приложения «CASIO» и циферблаты «CASIO» оснащены одними и теми же функциями, применяемыми вне помещения: «Компас», «Высотомер» и т. п. В данном разделе дается описание параметров настройки, общих для всех приложений и циферблатов «CASIO». Основные действия для задания общих параметров Общие параметры задаются в меню настройки.
Список параметров Параметры, показываемые в меню настройки (см. «Основные действия для задания общих параметров»), представлены ниже. Сначала требуется вывести на дисплей меню настройки, а затем выполнить действия, необходимые для изменения нужного параметра. Примечание ● Буквы справа от параметра означают, с какой экранной страницы он может быть отображен. Так, буквы «ЦФ» справа от параметра означают, что он может быть отображен с экранной страницы с циферблатом (ЦФ).
Калибровка высотомера (ЦФ, ИН, АО, РР) Действия 1. Если включен параметр «Коррекция высоты по местонахождению», отключить его. 2. Стукнуть по пункту «Калибровка высотомера». 3. На появившейся экранной странице для ввода высоты ввести высоту в точке текущего местонахождения (полученную из указаний на местности). ● Стукнуть по цифре значения, которую нужно изменить, и изменить ее с помощью значков и . ● Чтобы сбросить значение, введенное вручную для калибровки высотомера, стукнуть по значку C.
Коррекция высоты по местонахождению (ЦФ, ИН, АО, РР) Действия При каждом ударе пальцем по данному параметру происходит переключение между вариантами «Вкл.» и «Откл.». Описание Для выполнения автокалибровки высотомера по информации о местонахождении (GPS) с часов или смартфона данный параметр выставляется на «Вкл.». Для выполнения калибровки высотомера вручную, с помощью функции «Калибровка высотомера», данный параметр должен быть выставлен на «Откл.».
Значение в центре моего графика (ИН) Действия Стукнуть по данному параметру и попрокручивать появившийся список вверхвниз. Когда появится нужный тип значений для отображения в центре экранной страницы «Мой график», стукнуть по нему. Описание Данный параметр служит для изменения типа значения, показываемого в центре экранной страницы «Мой график». «Свой» город (ЦФ) Действия Стукнуть по данному параметру и попрокручивать появившийся список вверхвниз.
Монохромное изображение (ЦФ, ИН, АО, ЧС, РР) Действия При каждом ударе пальцем по данному параметру происходит переключение фона циферблата между вариантами «Темный» и «Яркий». Описание Монохромный режим ЖКД часов позволяет выбирать, как на нём отображаются данные. Данный параметр распространяется на все нижеперечисленные изображения.
Задание порта (ИН) Действия Стукнуть по данному параметру и попрокручивать появившийся список вверхвниз. Когда появится название нужного пункта (порта или приокеанского города), стукнуть по нему. Описание Данным параметром задается пункт (порт), для которого на экранной странице «Граф. приливов-отливов» приложения «ИНСТРУМЕНТЫ» отображается информация о приливах и отливах.
Ежедневно сохранять информацию о местонахождении (ЦФ, MS, LM) Действия После удара пальцем по этому пункту требуется выбрать вариант: «Каждые 6 минут», «Каждые 1 минута» или «Откл.». ● Внимание! Стукнув по данному параметру для его переключения с «Откл.» на «Вкл.», требуется также стукнуть по варианту «Каждые 6 минут» или «Каждые 1 минута» в появившемся диалоговом окне для подтверждения. Описание Данный пункт служит для задания параметра, относящегося к приложению «Location Memory».
Высота (ИН, MS) Действия Стукнуть по данному параметру и на появившейся экранной странице ввести свой рост. ● Стукнуть по цифре значения, которую нужно изменить, и изменить ее с помощью значков и . Описание Вводимое в этом пункте значение используется как основная информация при вычислении данных, которые показывает «Мой график» в приложении «ИНСТРУМЕНТЫ». Вес (ИН, MS) Действия Стукнуть по данному параметру и на появившейся экранной странице ввести свой вес.
На какой руке часы (ИН, MS) Действия При каждом ударе пальцем по данному параметру происходит переключение между вариантами «на правой» и «на левой». Описание Вводимое в этом пункте значение используется как основная информация при вычислении данных, которые показывает «Мой график» в приложении «ИНСТРУМЕНТЫ». Намеченная высота (АО) Действия Стукнуть по данному параметру и на появившейся экранной странице задать намеченную высоту.
Автозапись (АО) Действия 1. С помощью приложения «Активный отдых» отобразить экранную страницу «BEGIN» режима «Снег» и стукнуть по кнопке «BEGIN». 2. Провести слева направо по сенсорному экрану столько раз, сколько нужно для отображения экранной страницы «Настройка». Стукнуть по значку D. 3. В появившемся меню настройки поводить пальцем вверх-вниз, пока не появится пункт «Автозапись», и стукнуть по нему. ● При каждом ударе пальцем происходит переключение между вариантами «Вкл.» и «Откл.».
Тип карты (АО, MS, LM) Действия При каждом ударе пальцем по данному параметру происходит переключение между вариантами «Google Карты» и «Mapbox». Описание Данный параметр позволяет выбирать тип карты («Google Карты» или « Mapbox») для отображения в приложениях «Активный отдых» и «Location Memory». Внимание! В случае выбора типа карт «Mapbox» на картах отображается географическая информация из проекта «OpenStreetMap».
Загрузить карту (АО, MS, LM, РР) Действия 1. Стукнуть по пункту «Загрузить карту». ● Появляется список названий вариантов карты. 2. Попрокручивать список вверх-вниз. Когда появится название нужного варианта, стукнуть по нему. ● Появляется карта, в центре которой точка текущего местонахождения. 3. Прокрутить карту так, чтобы точка, которая должна быть в центре загружаемой карты, находилась в центре экрана часов.
Описание Данный пункт служит для задания параметров, относящихся к приложениям «Активный отдых» и «Location Memory». Предназначен для загрузки карты в память часов, когда «Тип карты» выставлен на «Mapbox». Если карта нужна там, где сетевое соединение отсутствует, загрузить нужную карту с помощью этого пункта заранее там, где оно имеется. Загруженная карта (АО, MS, LM, РР) Действия При ударе пальцем по данному параметру появляется загруженная карта.
Всё отключить (MS) Действия 1. Стукнуть по данному пункту; появляется диалоговое окно для подтверждения с запросом, отключать ли все уведомления приложения «MOMENT SETTER». 2. Чтобы отключить уведомления, стукнуть по варианту «Отключить.», чтобы не отключать — по варианту «Отмена». Описание Удаление всех галочек в меню приложения «MOMENT SETTER» приводит к отключению всех уведомлений. Отметим, что после выполнения этого действия восстановить все уведомления одним действием невозможно.
Поиск и устранение неисправностей В случае возникновения затруднений при работе с часами обращайтесь к данной главе. Если здесь вы не найдете, как разрешить свою проблему, посетите нижеуказанный сайт. https://support.casio.com/ru/support/faq.php?cid=019 Восстановление работы часов Если по каким-либо причинам добиться правильной работы часов не удается, следует их перезапустить и попытаться выполнить необходимое действие еще раз. Для получения информации о перезапуске часов посетите нижеуказанный сайт.
Код ошибки Сообщение об ошибке 1003 Для зарядки чрезмерно холодно. 1004, 1007 Для зарядки чрезмерно жарко. 1021 Возможно, произошел отказ при получении данных от датчика. На экранной странице «Настройка» выполните операцию перезапуска системы. 9000 Сбой в работе часов. Вскоре отключится питание. 9001, 9002, 9003 Сбой в работе часов. Вскоре отключится питание. 9010 Перегрев часов. Для их предохранения отключится питание. Предпринимаемые меры Зарядить часы в месте с температурой воздуха 10—35 °C (50—95 °F).
Внимание! При эксплуатации данных часов помните о мерах предосторожности, изложенных в этом разделе. Меры предосторожности при эксплуатации Точность показываемой информации Предупреждения о графике приливов и отливов Для океана и морей, омывающих Японию, прогноз по времени приливно-отливных явлений и колебаниям уровня моря вычислен по гармоническим постоянным, взятым из материалов: «Библиографический выпуск № 742. Таблицы гармонических приливных постоянных для побережья Японии (февраль 1992 г.
Предупреждения относительно возраста луны Данные часы показывают возраст луны, получаемый путем вычисления, описанного ниже. (1) По солнечным и лунным координатам путем функциональных исчислений вычисляется элонгация. (2) На основе корреляции между элонгацией и средним лунным возрастом вычисляется возраст луны. Лунный цикл длится в среднем 29,53 суток, но фактически колеблется в пределах ±1 сутки, так что данное вычисление дает ошибку в пределах ±1 сутки.
Замена аккумулятора должна осуществляться только в уполномоченном сервис-центре «CASIO» или магазине по месту приобретения изделия. Замена аккумулятора неуполномоченными лицами может привести к нарушению водонепроницаемости часов. ● При резком снижении температуры возможно запотевание внутренней поверхности стекла часов. Если стекло отпотевает относительно быстро, то часы исправны.
● Спутники GPS находятся в постоянном движении, так что на процесс местоопределения влияют местонахождение, время суток, иные факторы. Это может вызвать задержку процесса вплоть до полной его невозможности. Работа с GPS за пределами своей страны Некоторые страны и территории накладывают законодательные ограничения на пользование GPS, на сбор и запись информации о местонахождении и т. д.
При работе с данными часами рядом с мобильным телефоном или иным устройством, использующим радиоволны диапазона 1,5 ГГц, прием сигнала может быть невозможным. ● В зависимости от условий приема информация из GPS для местоопределения может содержать ошибку до нескольких сотен метров. ● Во время полета на самолете или ином движении с очень высокой скоростью информация о местонахождении не принимается.
MIL-STD-810G Данные часы испытаны на нижепереисленные характеристики в соответствии со стандартом MIL-STD-810G, установленным Министерством обороны США. ● Ударопрочность предполагает нормальную ежедневную эксплуатацию. Бросание часов, сознательное подвергание их падению, иные чрезмерные ударные нагрузки способны привести к их поломке.
Зарядка Часы и адаптер переменного тока во время зарядки могут нагреваться. Это нормальное явление, не свидетельствующее о неисправности. ● Не заряжать часы, когда их заряд достаточен для работы. Выполнение зарядки после снижения уровня заряда способствует удлинению срока службы аккумулятора. После полной зарядки рекомендуется отсоединять зарядочный шнур от часов. Любое из следующих действий способно ускорить износ аккумулятора и не рекомендуется.
Ремешок (браслет) Чрезмерная затяжка ремешка (браслета) способна вызывать потение и не давать проходить под ремешком (браслетом) воздуху, что может стать причиной раздражения на коже. Не затягивать ремешок (браслет) слишком сильно. Между ним и запястьем должно быть столько места, чтобы можно было просунуть палец.
Магнитное поле ● В местах с магнитным полем возможно нарушение нормальной работы некоторых функций часов. Воздействия очень сильного магнитного поля (от медицинского оборудования и т. п.) нужно избегать, поскольку это может привести к нарушению работы часов и повреждению электронных компонентов.
Датчики часов ● Датчик в часах является высокоточным прибором. Не разбирать его. Не вставлять в отверстия датчика предметы и следить за тем, чтобы в него не попадали грязь, пыль, посторонние вещества. После пользования часами с погружением их в соленую воду тщательно обмывать их пресной водой. Металлические части Неудаление с металлических частей грязи может приводить к образованию ржавчины несмотря на то, что они выполнены из нержавеющей стали или плакированы.
Уход за изделием Уход за часами Помните, что часы, как и одежда, находятся в контакте с кожей. Для обеспечения работы часов на том уровне, на который они рассчитаны, требуется содержать их в чистоте, часто удаляя с корпуса и ремешка (браслета) мягкой тканью грязь, пот, воду, посторонние вещества. ● В случае попадания на часы морской воды или грязи смыть их чистой пресной водой. ● Полимерный ремешок мыть водой и вытирать мягкой тканью.
Преждевременный износ ● Неудаление пота и воды с полимерных ремешка и люнета, а также хранение часов в месте с высокой влажностью могут привести к их преждевременному износу, образованию трещин и разрывов. Раздражение на коже ● У лиц с чувствительной кожей, а также в плохом физическом состоянии при ношении часов может возникать раздражение на коже. Такие лица должны содержать кожаный или полимерный ремешок в особенной чистоте.
Основные технические характеристики Двухслойный ЖКД, 1,2 дюйма, цветной слой (электролюминесцентный (ЭЛ) высококонтрастный органический материал, 390 × 390 пикселей) + монохромный слой ● Емкостный сенсорный экран ● Микрофон ● Вибрация ● ● Аккумулятор Тип литий-ионный Время зарядки: ок. 3 часов при комнатной температуре (заряжать только с помощью специальных зарядочного шнура и адаптера переменного тока) Bluetooth — Bluetooth® 4.
● Часы Автоподводка часов: по связи со смартфоном (с возможностью подводки вручную); по информации из GPS (с возможностью коррекции вручную) Часовые зоны (функция отображения времени по всему миру): рассчитаны на многочисленные часовые зоны (типы зависят от часовых зон системы) 12- и 24-часовой отсчет времени Полный автокалендарь: автопереключение путем связки со смартфоном Летнее время: автопереключение путем связки со смартфоном Циферблаты: три избранных, может быть добавлено больше.
● Приложение «ИНСТРУМЕНТЫ» Компас: диапазон измерения — 0—359°; единица измерения — 1°; длительность непрерывного измерения — 1 минута; стрелка, указывающая на север, калибровка (магнитное склонение), запоминание направления, коррекция градиента Высотомер: диапазон измерения — –700—10 000 м (–2300—32 800 фут); единица измерения — 1 м (5 фут); точность измерения — ±75 м (±250 фут) (при частой калибровке вручную); минимальный интервал измерения — 1 минута; график высоты — за прошедшие 24 часа; ручная калибро
Приложение «Активный отдых»: «Горный поход», «Рыбалка», «Велосипед», «Гребля», «Снег» Приложение «MOMENT SETTER»: «Горный поход», «Рыбалка», «Велосипед», «Гребля», «Снег» ● Настройка яркости экрана: авто, 5 уровней ● Индикатор уровня заряда аккумулятора часов — целочисленное значение от 0 до 100 % ● ● ● ● Зарядное устройство (адаптер переменного тока): на входе — переменный ток, 100—240 В; 50 Гц, 60 Гц; на выходе — 5,0 В Зарядочный шнур: длина ок.
● О системе военных стандартов MIL-STD-810G (установлена Министерством обороны США) Описание 1. Механический удар 2. Вибрация 3. Влажность 4. Транспортировка при низком давлении 5. Работа при низком давлении 6. Транспортировка при высокой температуре 7. Транспортировка при низкой температуре 8. Тепловой удар 9. Обледенение Процедура — MIL-STD-810G, w/change1 1. Метод 516.7, процедура IV 2. Метод 514.7, процедура I 3. Метод 507.6, процедура II 4. Метод 500.6, процедура I 5. Метод 500.6, процедура II 6.
*1 В условиях испытаний, проведенных «CASIO» *2 Для применения данных функций должно быть установлено приложение «CASIO MOMENT SETTER+» на телефоне «Android» и иметься соединение между телефоном и часами. На iOS данные функции не рассчитаны. *3 Вследствие применения информации о высоте из GPS возможно отсутствие точного соответствия высоты, показываемой часами, фактической высоте над уровнем моря или относительной. *4 По умолчанию — «Откл».
Дополнительная информация Информация из открытых источников В данном изделии фирмой «CASIO» используются универсальные общедоступные лицензии неограниченного и ограниченного применений (GPL и LGPL) и другие исходные коды согласно лицензии на открытое ПО. «CASIO» раскрывает исходный код в соответствии с каждой из лицензий на открытое ПО. Исходные коды и подробности о каждой из лицензий на открытое ПО приведены на сайте «CASIO». Исходный код предоставляется на условиях «как есть» безо всяких гарантий.
Нормативная информация Данные часы являются устройством, способным осуществлять электронную индикацию. Для отображения нормативной информации выполните нижеописанные действия. 1. При отображенном циферблате провести по сенсорному экрану сверху вниз и стукнуть по значку D. 2. Прокрутить экранную страницу вниз. Стукнуть по пунктам «Системнье» и «Сертификация» в указанном порядке.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
