User manual - ジーニアス英和辞典<第3版>/ジーニアス和英辞典

＜ジーニアス英和・和英辞典＞ ユーザーズガイド38
E 類語
主要な見出し語については，日本語の類義語・関連語を，見出し語の直後（意味の区分が
あるときはその区分の直後）に［ ］に入れて掲げた。ここに掲げた語を参考にして他の日
本語による表現・言い換えを知ることにより，求める英語表現への多様なアプローチが
可能になる。
II 英語中見出し
A 英語中見出し
① 見出し語にほぼ対応する英語があるときは，「英語中見出し」を置き，その発音（わかりに
くいもののみ)・文型・語義・用法・用例などが英和辞典と同じ方式で揚げた。
配列は，その見出し語を含む文・句を英語で表現する場合の有用性を考慮して並べた。
② 成句も，見出し語にほぼ対応するものは「英語中見出し」として掲げた。
B 記述の方法
① 記述の方法や記号類の用法などは，すべて『ジーニアス英和辞典』と同じである。その概
要をⅤに掲げた。
② 英語の品詞は，日本語との対応がわかりにくいものについて表示した。
英語中見出しの語義のうち，見出し語と同じものは，まぎらわしくない場合省略した(前
項の「あたま」の例では，「頭」という語義を省略)。
③ 英語の句・成句などで，動詞・前置詞の目的語をOで示した。また，目的語でなくて
も，便宜上，名詞にOを用いた場合がある（→V-I）。
III 英語用例・成句
英語中見出しとは別に，見出し語を含む文・句を英語で表現する場合に役に立つ英語用例
（英語中見出し以外の語を用いたもの）・成句を，$印の下に掲げた。
IV 複合語・慣用表現
① 見出し語を含む複合語・慣用表現・慣用表現を含む文などと，それにあたる英語を，¶
印の下に掲げた。
② 英語の単語（または分離複合語，短い句）が対応する場合は，まずそれを英語中見出しと
同様に掲げ，必要によって用例を付した。別の英語との区切りは ; で区切った。
V 英語中見出しでの記述
A 重要度の表示
英語としての重要度に応じて，次のようにランクを示した。
＊
＊ Aランク 中学基本語
＊
Bランク 高校基本語
B 発音
発音のわかりにくい語，間違えやすい語について，もっとも代表的な発音を示した。用
いた記号・書式については「発音記号表」（32ページ）参照。