ジーニアス和英辞典

＜ジーニアス英和・和英辞典＞ユーザーズガイド30

VII

Ｃ

と

Ｕ

A 名詞のＣとＵ

名詞には，数えられるものにＣ (countable), 数えられないものにＵ (uncountable) の記

号をつけた。語義番号の前にある記号は全部の語義に共通である。番号の後のＣＵ

は，次の記号があるまで適用される。

B ＣとＵの意味

① Ｃ名詞は，単数形では a, an (または the, my, any) などの決定詞が必要であり，複数形に

することができる。

Ｕ名詞は，冠詞（または他の決定詞）なしで用いることができ，複数形にならない。いわ

ゆる物質名詞，抽象名詞，集合名詞などがこれに含まれる。特に a, an がつくときは［a

~］，また［しばしば a ~］［しばしば ~s］は［or a ~］，［or ~s］などと示した。

［集合的に］としたものには通例ＵＣをつけない。

固有名詞にはＵＣ記号をつけない。

②

ＣとＵの文法上の基準

Ｃと判断する基準として，

(1)数詞がつくかどうか

(2)不定冠詞がつくかどうか

(3)複数形にできるかどうか

ということがあげられる。

Ｃの基準 book kindness curd news

数詞がつく＋ − − −

不定冠詞がつく＋＋ − −

複数形にできる＋＋＋ −

3つの基準をすべて満たすものが完全なＣ名詞，それを満たさないものがＵ名詞とな

る。しかし，すべては満たさないが，その一部（２つの基準）を満たす中間段階のものが

ある。これも一般に不完全ながらＣ名詞扱いされている。kindness のグループがそれ

である。本辞典ではこのグループの語については，意味区分に応じてＵとＣとを示し

ているが，こうした中間段階の語で意味区分を明確に示しにくい語やランクの低い語に

ついては一括してＣＵまたはＵＣと表示した。ＣＵはＣ性の方が，ＵＣはＵ性

の方が強いことを表している。

◇

Ｕ名詞であっても，その種類を問題にするときにＣ扱いになることがある。これ

を「chalk 名Ｕ（［種類］Ｃ）チョーク」のように注記した。この場合，チョークの種

類を問題にするときはＣとなり，chalks of different colors (異なった色のチョーク）

のように複数形が用いられる。