ELEKTRONISCH KASREGISTER TE-2000 U O Y K N A H T T P I E C E R YOUR ! N I A G A L CAL Y R E C GRO Y R I A D . A . B H. N E Z O FR FOOD N E S S E T A C DELI Eu NL V.K.
Voorzorgsmaatregelen • Lees voor de juiste en veilige bediening van dit product deze handleiding zorgvuldig door en volg de instructies op. Houd deze handleiding na lezing paraat, zodat u er makkelijk in kunt teruglezen. Bewaar alle informatie goed. • Neem altijd de waarschuwingen en speciale aanwijzingen op het product in acht. De pictogrammen In deze handleiding worden verschillende pictogrammen gebruikt om de veilige bediening van dit product onder de aandacht te brengen.
Waarschuwing! Haal nooit het kasregister uit elkaar of breng er op geen enkele wijze veranderingen in aan. Het kasregister bevat onderdelen die onder hoogspanning staan, waardoor het risico op brand en elektrische schokken bestaat. • Neem contact op met een servicemonteur van CASIO voor alle reparaties en onderhoudswerkzaamheden. Stekker en stopcontact Gebruik uitsluitend een toegestaan contactpunt (100V~240V).
Inleiding & Inhoudsopgave Inleiding & Inhoudsopgave ................................................................................. 4 Aan de slag ........................................................................................................... 7 Haal het kasregister uit de verpakking. ........................................................................................... 7 Verwijder de tape waarmee losse onderdelen van het kasregister op hun plaats worden gehouden. ..........................
Programmeren op verkoper ......................................................................................................... 47 Verkopernummers programmeren .......................................................................................... 47 Opleidingsstatus van verkopers programmeren .................................................................... 47 Beschrijvingen en berichten programmeren ..................................................................................
Inleiding & Inhoudsopgave Het register uitpakken U hebt zojuist de CASIO TE-2000 aangeschaft! Wij zijn blij met uw keuze voor het elektronische kasregister van CASIO, dat jarenlang mee zal gaan. De bediening van een kasregister van CASIO is heel eenvoudig en kan zonder speciale training worden aangeleerd. Alles wat u moet weten staat in deze handleiding, dus is het raadzaam deze altijd bij de hand te houden.
Aan de slag Us er' sM Inleiding & Inhoudsopgave/AanInleiding de slag In dit gedeelte wordt uiteengezet hoe u het kasregister moet uitpakken en voor gebruik moet voorbereiden. Het is raadzaam dit deel van de handleiding door te nemen, ook als u al eerder met een kasregister hebt gewerkt. Eerst wordt de standaard-installatieprocedure beschreven, met verwijzingen naar pagina’s waar u meer informatie kunt vinden. an ua l 1. Haal het kasregister uit de verpakking.
Aan de slag 3. Plaats de drie batterijen voor back-up van het geheugen (vervolg…). 3. Let op de (+) en (-) in de batterijhouder. Plaats drie nieuwe SUM-3 (UM-3)-batterijen met de positieve (+) en negatieve (-) uiteinden op de aangegeven plaatsen. 4. Sluit het deksel van de batterijhouder. 5. Sluit de printer en sluit de printerkap.
Plaats de papierrollen voor klantenbonnen/controle. Printer Papierrol Printer Inleiding 4. Belangrijk! Verwijder de beschermende tape van de printerkop en sluit de printer. Let op! (Wanneer u het thermisch papier gebruikt) • • • • • • Raak nooit de printerkop aan. Haal het thermisch papier pas uit de verpakking als u het gaat gebruiken. Vermijd hitte/direct zonlicht. Vermijd stoffige en vochtige ruimten bij opslag. Maak geen krassen op het papier.
Aan de slag Controlerol plaatsen Stap 1 Open de printerkap. Stap 2 Stap 7 Open de printer. Schuif de beginrand van het papier in de groef op de as van de opwindspoel en draai het twee of drie maal om de spoel. Stap 3 Stap 8 Zorg ervoor dat het papier vanaf de onderkant van de rol wordt toegevoerd en laat de rol in de ruimte achter de printer zakken. Zet de papiergeleider van de opwindspoel terug. Stap 4 Stap 9 Leg de beginrand van het papier over de printer.
Steek de stekker van het kasregister in een stopcontact. Inleiding 5. Controleer op de spanningssticker op de zijkant van het kasregister of de vereiste spanning overeenstemt met de beschikbare netspanning. 6. Steek de ‘PGM’-sleutel in het functieslot. OP C-A02 PGM C-A32 CAL REG OFF RF PGM 7. Zet de functiesleutel in de stand REG. Op de display ziet u het volgende.
Aan de slag 8. Stel de datum in. CAL X REG Z 61s 6 :: :: :: 6 X 6 C OFF Jaar C-A32 PGM PGM RF Maand Dag Huidige datum Voorbeeld: 15 maart 2002 2 Functieslot 9. Stel de tijd in.
BTW-tabellen programmeren Met dit kasregister kunt u maximaal vier verschillende BTW-tarieven automatisch uitrekenen. De BTWberekeningen zijn gebaseerd op tarieven, zodat u in het kasregister de tarieven, de soort BTW (laag of hoog) en het type afronding dat moet worden gebruikt, moet programmeren. Er zijn speciale afrondingsmethoden (zie pagina 15) die aan bepaalde plaatselijke belastingregels voldoen. Belangrijk! Inleiding 10.
Aan de slag 10. BTW-tabellen programmeren (vervolg…) BTW-berekeningen programmeren (met speciale afronding) Stel de volgende items in: 1. BTW-tarieven 2. Afrondingsmethode voor BTW-berekening (Omhoog/Omlaag afronden/Afkappen) 3. BTW-berekeningssysteem (Geen/Tarief 1/Tarief 2) 4.
Speciale afrondingen… Naast de afrondingsmethoden afkappen, omhoog/omlaag afronden kunt u ook speciale afronding voor subtotalen en totalen of wijzigingen opgeven. Met speciale afrondingen worden de meest rechtse cijfers van een getal omgezet in een ‘0’ of een ‘5’. Zo wordt voldaan aan de reglementen van verschillende landen. 1 Speciale afronding 1 Laatste (meest rechtse) cijfer Afrondingsresultaat Voorbeelden: 0 ~ 2 2 0 1.21 ➔ 1.20 3 ~ 7 2 5 1.26 ➔ 1.25 8 ~ 9 2 10 1.28 ➔ 1.
Aan de slag 11. CAL REG Uitsluitend voor Australië U kunt enkele opties programmeren die op de Australische situatie van toepassing zijn. U gebruikt daarvoor de volgende procedure. X * Z 6 01012001s 6 6 a (Uitvoeren) OFF C-A32 PGM Functieslot E 16 PGM RF 6 s (Annuleren) Na voltooiing van deze procedure wordt het bericht GST system was changed op de bon afgedrukt en 1 BTW-symbool (*) afgedrukt. 2 Belastbaar bedrag overgeslagen. 3 GST INCLUDED ingesteld op de TX1-beschrijving.
Inleiding TE-2000 Algemene richtlijnen Multifunctionele lade Lade Ladeslot printerkap Papierrol Lade U gebruikt de papierrol voor het afdrukken van klantenbonnen en een controlebon (zie pagina 9 ~ 10). De lade gaat automatisch open zodra u een registratie voltooit en als u een lees- of wisrapport uitdraait. De lade gaat niet open als deze met de ladesleutel is afgesloten.
Inleiding TE-2000 Functieslot Met de functiesleutels verandert u de stand van het functieslot en kiest u de gewenste modus. CAL X REG Z Functieslot Modus Beschrijving Z RESET Leest omzetgegevens in het geheugen en wist de gegevens. X READ Leest omzetgegevens in het geheugen zonder te wissen. CAL CALCULATOR De calculator. RF REG REGISTER Normale registratie. PGM OFF STAND-BY Kasregister op stand-by. REFUND Registratie van retourneringstransactie.
Displays Hoofddisplay (alfanumerieke + cijferdisplay) Draaibare (klanten) display (cijferdisplay) Artikelregistratie (per groep/PLU) alfanumerieke display AMOUNT !50 !50 RPT TOTAL RECEIPT ON 5 2 CHANGE 1 1 Inleiding TE-2000 Vermenigvuldigingsregistratie AMOUNT 3 RPT 3 "50 RECEIPT ON 3 Totaal "50 TOTAL 2 3 1 CHANGE 1 AMOUNT _ RPT 1"34 _ 1"34 RECEIPT ON 5 TOTAL 2 1 1 Bedrag/Aantal Dit gedeelte van de display geeft de bedragen weer.
Inleiding TE-2000 Toetsenbord G 1 RECEIPT FEED 3 2# JOURNAL 4 OPEN 6 5 PRICE 7 %– 8 9 POST RECEIPT CLK-# CE2 F P 24 5 11 17 23 RF B ERR.CORR CANCEL 0X DATE TIME C C C/AC I 8 9 4 5 6 1 2 3 2 8 14 21 0 00 • 1 7 13 19 4 10 16 22 RECEIPT ON/OFF VAT MR RC L 7 K PD M CH CHK N 1 Papierdoorvoertoets {, | Houd deze toets ingedrukt als u papier van de printer wilt doorvoeren.
K Toets uitbetalen P Gebruik deze toets nadat u een getal hebt ingevoerd om geld dat uit de lade is betaald te registreren. Inleiding TE-2000 J Toets op rekening ontvangen [ Gebruik deze toets nadat u een getal hebt ingevoerd om ontvangen geld te registreren zonder verkooptransactie.
Basishandelingen en instellingen De rapporten lezen • Op de rapporten en bonnen worden alle transacties en bewerkingen vastgelegd. • De inhoud van de bonnen en het controlerapport is hetzelfde, op de datumregel/logo/reclameboodschap/sluitregel na. (Deze worden afgedrukt op klantenbonnen en rapporten.) • U kunt desgewenst de rapportagefunctie uitschakelen (zie pagina 44).
Het kasregister gebruiken Hieronder volgt de algemene procedure die u moet hanteren om maximaal rendement uit uw kasregister te halen. VOOR opening van de zaak… • Controleer of het kasregister goed is aangesloten. • Controleer of er voldoende papier op de rol aanwezig is. • Controleer of alle financiële totalen op nul staan. • Controleer de datum en tijd. Pagina 11 Pagina 9, 10 Pagina 70 Pagina 24 • Transacties registreren. • Van tijd tot tijd totalen lezen.
Basishandelingen en instellingen Tijd en datum weergeven REG Z C-A02 X OP OFF C-A32 RF PGM Wanneer er geen registratie plaatsvindt, kunnen de tijd en datum op de display van het kasregister worden weergegeven. CAL PGM Functieslot Tijd en datum weergeven en wissen HANDELING DISPLAY X Dag Maand Jaar AMOUNT 08-3~ Uren Minuten.
Groepstoetsen instellen en gebruiken Groepstoetsen registreren REG Z C-A02 X OP C-A32 OFF RF PGM In de volgende voorbeelden wordt aangegeven hoe u de groepstoetsen voor verschillende registratietypen kunt gebruiken. CAL PGM Functieslot Verkoop los artikel HANDELING Art.prijs Artikel Aantal Groep Betaalwijze Contant € 1,00 1 1 € 1,00 BON 1Artikelprijs & — Modus/datum/tijd REG 15-03-2002 08:40 CLERK 01 000002 — Verkoper/volgnummer Groep DEPT01 •1.00 — beschrijving/artikelprijs CASH •1.
Basishandelingen en instellingen Groepstoetsen programmeren Een artikelprijs voor iedere groep programmeren Naar andere groep CAL X REG Z OFF C-A32 PGM PGM RF 61s6 : : : : : : 6 Artikelprijs Functieslot { & ' (Groep 1) (Groep 2) : . (Groep 24) } 6s Voorbeeld: € 1,00 2 100 € 10,25 2 1025 € 1.234,56 2 123456 De BTW-status voor iedere groep programmeren BTW-status Met deze specificatie legt u vast welke BTW-tabel voor de automatische BTW-berekening moet worden gebruikt.
X REG Z C-A02 CAL OP Groepstoetsen registreren met voorgeprogrammeerde prijzen C-A32 RF Ingestelde prijs PGM OFF PGM Functieslot HANDELING Art.prijs Aantal Groep Betaalwijze Contant Artikel BON ' a (€ 1,00) 1 1 € 1,00 REG 15-03-2002 08:55 CLERK 01 000005 •1.00 — Groep beschrijving/ •1.
Basishandelingen en instellingen PLU’s instellen en gebruiken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u PLU’s kunt instellen en gebruiken. LET OP: Voordat u PLU’s gaat gebruiken, moet u eerst in het kasregister opgeven hoe de registratie moet worden verwerkt. PLU’s programmeren Een artikelprijs voor iedere PLU programmeren Naar een nieuwe (niet opvolgende) PLU CAL X REG Z Andere artikelprijs voor de volgende PLU Dezelfde artikelprijs voor de volgende PLU 6 1s 6 OFF C-A32 PGM PGM RF PLU-nr.
PLU's registreren X REG Z C-A02 CAL OP OFF C-A32 RF PGM In de volgende voorbeelden wordt aangegeven hoe u PLU’s voor verschillende registratietypen kunt gebruiken. Registratie per subgroep, zie ‘Geavanceerde handelingen en instellingen’ op pagina 60. PGM PLU verkoop los artikel Functieslot HANDELING Art.prijs Artikel Aantal PLU Betaalwijze Contant (€ 2.50) 1 14 € 3,00 ( ): Ingestelde waarde 14 PLU code + s 3-a BON REG 15-03-2002 09:10 CLERK 01 000008 PLU-beschrijving/ •2.
Basishandelingen en instellingen Kortingen/toeslagen instellen en gebruiken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u kortingen en toeslagen kunt instellen en gebruiken.
Kortingen/toeslagen registreren X REG Z C-A02 CAL OP In het volgende voorbeeld ziet u hoe u de toetsen \ en ] kunt gebruiken bij verschillende typen registraties. C-A32 RF PGM OFF PGM Functieslot Korting voor artikelen en subtotalen HANDELING Artikel 2 Art.prijs € 5,00 Aantal 1 Groep 1 Art.prijs (€ 10,00) Aantal 1 PLU 16 Tarief (5%) Korting Subtotaal Tarief Korting Betaalwijze Contant ( ): Ingestelde waarde 3.
Basishandelingen en instellingen Kortingen instellen en gebruiken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u kortingen kunt instellen en gebruiken. Kortingen programmeren U kunt de toets m gebruiken om de bedragen voor losse artikelen of subtotalen te reduceren. Met de volgende procedure kunt u de BTW-berekeningsmethode voor de toets m programmeren.
Kortingen registreren X REG Z C-A02 CAL OP In de volgende voorbeelden ziet u hoe u de toets m kunt gebruiken bij verschillende typen registraties. C-A32 RF PGM OFF PGM Functieslot Korting voor artikelen HANDELING € 5,00 1 1 € 0,25 (€ 6.00) 1 45 (€ 0.50) € 11,00 5-& 25m Reduceert het laatst door de ingevoerde waarde geregistreerde bedrag. 45+ m s 11-a REG 15-03-2002 09:40 CLERK 01 000014 DEPT01 PLU0045 TOTAL CASH CHANGE •5.00 -0.25 •6.00 -0.50 •10.25 •11.00 •0.
Basishandelingen en instellingen Creditcard- en chequebetalingen registreren X REG Z C-A02 CAL OP In de volgende voorbeelden ziet u hoe u krediet- en chequebetalingen kunt registreren. C-A32 RF PGM OFF PGM Functieslot Cheques HANDELING Art.prijs Artikel Aantal Groep Betaalwijze Cheque € 10,00 1 1 € 10,00 10-& s 10-k BON REG 15-03-2002 10:50 CLERK 01 000018 DEPT01 TOTAL CHECK CHANGE •10.00 •10.00 •10.00 •0.00 Creditcards HANDELING Art.
Retouren registreren in de REG-modus X REG Z C-A02 CAL OP In het volgende voorbeeld ziet u hoe u de toets R in de REG-modus kunt gebruiken om goederen te registreren die door klanten worden geretourneerd. C-A32 RF PGM OFF PGM Functieslot HANDELING 235& 2-' 1+ R 235& Als u op R drukt, geeft u aan dat het volgende geregistreerde artikel geretourneerd is. REG 15-03-2002 11:05 CLERK 01 000021 DEPT01 DEPT02 PLU0001 REFUND DEPT01 REFUND PLU0001 CASH •2.35 •2.00 •1.20 •••••••••••• -2.
Basishandelingen en instellingen Retouren registreren in de RF-modus CAL X REG Z C-A32 OFF PGM In de volgende voorbeelden ziet u hoe u de RF-modus kunt gebruiken om artikelen die door klanten worden geretourneerd, te registreren. RF PGM Functieslot Normale retournametransactie HANDELING BON RF-modussymbool Art.prijs Artikel 1 Aantal Geretourneerd Groep Art.
Ontvangen geld (op rekening) registreren X REG Z C-A02 CAL OP In het volgende voorbeeld ziet u hoe u ontvangen geld, nadat de transactie was geregistreerd als “op rekening”, op rekening kunt registreren. Deze handeling moet worden uitgevoerd wanneer geen verkoop plaatsvindt. C-A32 C-A32 PGM RF PGM OFF PGM Functieslot HANDELING 7--[ REG 15-03-2002 11:20 CLERK 01 000024 Het bedrag kan uit maximaal 8 cijfers bestaan. RC •700.
Basishandelingen en instellingen Registraties corrigeren X REG Z C-A02 CAL OP OFF C-A32 RF PGM Functieslot Een artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd maar nog niet geregistreerd HANDELING 2C 1-& 12X C 11X 2-' 2 C 3+ 15+ 6C 15+ Voer het nr. van de subgroep opnieuw in. 10-A s 10C 15-a c E 38 BON REG 15-03-2002 11:35 CLERK 01 000026 — Correctie van artikelprijs — Correctie van aantal DEPT01 11 DEPT02 PLU0003 PLU0015 TOTAL CASH CREDIT — Correctie van PLU-nr.
Het laatst ingevoerde en geregistreerde artikel corrigeren HANDELING REG 15-03-2002 11:40 CLERK 01 000027 — Wissen — Correctie van PLU-nr. — Correctie van subgroep artikelprijs — Correctie van aantal DEPT01 DEPT02 DEPT02 ERR CORR PLU0002 ERR CORR PLU0005 PLU0015 ERR CORR PLU0015 8 X DEPT04 ERR CORR 6 X DEPT04 ST 50% %ERR CORR ST 5% %REFUND DEPT02 ERR CORR REFUND DEPT02 TOTAL CASH ERR CORR CASH CHARGE •1.00 •2.00 •2.00 -2.00 •1.20 -1.20 •1.50 •6.00 -6.00 •10.00 @4.00 •32.00 -32.00 @4.00 •24.00 •38.
Basishandelingen en instellingen Alle artikelen in een transactie annuleren HANDELING BON 1-& 2-' 3-( 4-) s REG 15-03-2002 11:45 CLERK 01 000028 DEPT01 DEPT02 DEPT03 DEPT04 CANCEL TTL •1.00 •2.00 •3.00 •4.00 •••••••••••• Druk op de toets s om de transactie te kunnen annuleren. e Belangrijk! • Let op: het aantal artikelen in de te annuleren transactie is beperkt (24 ~ 40 artikelen), afhankelijk van de complexiteit van de transactie.
Dagomzetrapporten afdrukken Dit rapport bevat de dagomzettotalen. HANDELING REG Z Z 15-03-2002 12:00 — Modus/datum/tijd opnieuw instellen CLERK 01 000030 — Verkoper/volgnummer. C-A32 OFF RF PGM Functieslot 8 a 0000 DAILY DEPT01 QT DEPT02 QT DEPT03 QT DEPT04 QT NON-LINK DPT QT ———————————— GROSS TOTAL QT Z 0001 — Rapportcode/rapporttitel/ 15 — •339.50 — 19 •62.70 31 •139.10 23 •332.67 10 — •94.
Geavanceerde handelingen en instellingen In dit gedeelte worden de meer geavanceerde instellingen en handelingen beschreven die u kunt gebruiken voor uw specifieke verkoopomgeving. Verkopercontrolefunctie Afdrukken naam verkoper op bon/rapportage en totalen verkopen door verkoper. De verkopersfunctie gebruiken, zie pagina 45. Verkopers aan- en afmelden REG/RF/ CAL/X/Z Telkens wanneer u een registratie of programma start, moet een verkoper worden aangemeld.
Bonformaat na afsluiten, Algemene printercontrole, Verplichtingen, Machinefuncties Bon na afsluiten Met de bon na afsluiten-toets kunt u een bon afdrukken nadat de transactie is afgesloten. Let erop dat aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan. • De printstatus van de bon moet op OFF staan. • De transactie moet zijn afgesloten in de REG- of RF-modus met de toets a, c of k.
Geavanceerde handelingen en instellingen Algemene afdrukinstellingen programmeren Subtotaalregel tijdens betaling niet afdrukken. a Nee = 0 Ja = 1 Totaalregel afdrukken, ook als geen betaling wordt gedaan. b Nee = 0 Ja = 2 BTW-totaal afdrukken (alleen voor Australië). c Nee = 0 Ja = 4 De huidige tijd afdrukken. a Ja = 0 Nee = 1 Datum op dagrapport overslaan. b Ja = 0 Nee = 2 Volgnummer overslaan.
Verplichte en verkopercontrolefuncties programmeren s-bewerking verplicht uitvoeren voor afsluiting. Nee = 0 Ja = 2 a a+b = Een gelddeclaratie verplichten alvorens een dagelijks lees/ wis-rapport en financiële leesbewerking uit te voeren. :D 8 Nee = 0 Ja = 4 b ; ;DD Altijd ‘00’ 7 :D 1=0 2=2 Vermenigvuldigingsprocedure; 1 Aantal × bedrag, 2 Bedrag × aantal a Nee = 0 Ja = 1 Automatisch afmelden wanneer een bon/rapport wordt afgedrukt.
Geavanceerde handelingen en instellingen Afdrukinstellingen voor het lezen/wissen van rapporten programmeren Het eerste en laatste volgnummer van de dag afdrukken (volgnummerbereik) op het dagelijks verkoopwisrapport. : D6 : D5 a+b = : D4 a+b = : D3 Nee = 0 Ja = 4 Regels met nultotalen op groepsrapport en transactie lees/ wisrapport overslaan. a Ja = 0 Nee = 1 Regels met nultotalen op PLU lees/wisrapporten overslaan. b Ja = 0 Nee = 2 Regels met nultotalen op uurverkooprapport overslaan.
Verkopers programmeren U kunt een 4-cijferig toewijzingsnummer (verkopernummer) en de opleidingsstatus van de verkoper (bijvoorbeeld kassier in opleiding) voor iedere verkoper programmeren. Verkopernummers programmeren Voor andere verkoper Verkopernr. PGM { } 6 3s 6 1 07 s 6 :::: a 6 s 15 Functieslot Verkopernummer Opleidingsstatus van verkopers programmeren Voor andere verkoper Verkopernr.
Geavanceerde handelingen en instellingen Beschrijvingen en berichten programmeren De volgende beschrijvingen en berichten kunnen worden geprogrammeerd; • Rapportbeschrijving (zoals brutototaal, nettototaal, kas in lade…) • Totaal • Speciale tekens (zoals modussymbool, BTW-symbool…) • Lees/wisrapporttitel • Berichten (Logo, commerciële boodschappen en eindmededelingen) • Naam verkoper • Functie toetsbeschrijving • PLU-artikelbeschrijving • Groepstoetsbeschrijving Rapportbeschrijvingen, totalen, speciale te
Totaal, speciaal teken 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 23 Inhoud Eerste teken Totaal Bedrag/@/Nr./Aantal (2 elk) Bedrag/@/Nr.
Geavanceerde handelingen en instellingen Bericht op bon Zie ‘Bericht op bon/logostempel controlefunctie programmeren’ op pagina 52. Geheugennr.
PLU-beschrijving programmeren Naar een nieuwe (niet opvolgende) PLU Voor de volgende PLU PGM 62s 6 PLU-nr. + 6 Tekens a6 s ☞ Zie het hoofdstuk ‘Tekens Functieslot invoeren’, op pagina 53.
Geavanceerde handelingen en instellingen Beschrijving van functietoets programmeren Voor andere functietoets PGM 62s 6 6- 6 Tekens 6s Functietoets ☞ Zie het hoofdstuk ‘Teken Functieslot invoeren’, op pagina 53. Inhoud Contant/betaald bedrag Verkoop op rekening Cheques Ontvangen op rekening Uitbetaald Minus Korting Premie Restitutie Foutcorrectie/Annuleren Niet optellen/Lade open Bon achteraf Valuta-omrekening 1 Valuta-omrekening 2 VAT Prijs Open Verkopernr.
Tekens invoeren In dit hoofdstuk wordt de methode voor het tijdens het programmeren invoeren van beschrijvingen of berichten (tekens) in het kasregister beschreven. Tekens worden aangegeven met de bijbehorende tekens op het toetsenbord of door middel van codes. In het eerste deel van dit hoofdstuk wordt het gebruik van het tekentoetsenbord beschreven. In het laatste deel wordt de invoermethode met behulp van tekencodes uiteengezet.
Geavanceerde handelingen en instellingen Tekens invoeren door middel van codes Telkens wanneer u een teken invoert, kiest u tekencodes in de tekencodelijst (hieronder) en drukt u op de toets ^ om deze te bevestigen. Voorbeeld: A p p e l s a p Invoer druk op255^65^112^ 112^ 101^ 108^ 115^97^112^.
Functies van groepstoetsen programmeren U kunt op twee verschillende manieren functies aan groepstoetsen toewijzen. Met Functies in batches programmeren kunt u meerdere functies in één bewerking toewijzen. Met Functies één voor één programmeren kunt u de functies één voor één programmeren. Deze methode wordt aanbevolen voor het programmeren van speciale functies voor individuele groepstoetsen.
Geavanceerde handelingen en instellingen Functies één voor één programmeren Met deze procedure kunt u individuele functies aan specifieke groepen toewijzen. Selecteer de opdrachtcode van de inhoud die u wilt programmeren en volg de onderstaande procedure. Voor andere functietoets Ander programma voor de groepstoets PGM 63s 6 Opdrachtcode s6 Hetzelfde program voor de groepstoets { } Functieslot 6 Programmacode6 & (Groep 1) ' (Groep 2) : 6s .
PLU-functies programmeren U kunt op twee verschillende manieren functies aan PLU’s toewijzen. Met Functies in batches programmeren kunt u meerdere functies in één bewerking toewijzen. Met Functies één voor één programmeren kunt u de functies één voor één programmeren. Deze methode wordt aanbevolen voor het programmeren van speciale functies voor individuele PLU’s.
Geavanceerde handelingen en instellingen Functies één voor één programmeren Met deze procedure kunt u individuele functies aan specifieke PLU’s toewijzen. Selecteer de opdrachtcode van de inhoud die u wilt programmeren en volg de onderstaande procedure. Naar een nieuwe (niet opvolgende) PLU PGM 63s 6 Opdrachtcode s6 Hetzelfde programma voor de volgende PLU Functieslot 6 Opdrachtcode 0166 PLU-nr.
Voorbeeld van registratie REG Beperking op cijfercapaciteit blokkeren en vrijgeven HANDELING Art.prijs € 10,50 Aantal 1 Artikel Groep 3 Max. cijfers (3) Betaalwijze Contant € 11,00 ( ): Ingestelde waarde BON 1050( ERROR ALARM (Overschrijding max. cijfers) C j Functieslot REG 15-03-2002 12:40 CLERK 01 000030 DEPT03 TOTAL CASH CHANGE •10.50 •10.50 •11.00 •0.
Geavanceerde handelingen en instellingen Subgroepen registreren - voorbeelden Verkoop los artikel (enkelvoudige verkoop) HANDELING Art.prijs € 6,00 Aantal 1 Subgroep 15 Betaalwijze Contant € 10,00 Artikel 15+ PLU (subgroep)-code 6-: Artikelprijs BON REG 15-03-2002 12:55 CLERK 01 000033 PLU0015 TOTAL CASH CHANGE •6.00 •6.00 •10.00 •4.00 s 10-a Herhalen HANDELING Art.prijs (€ 3,00) Artikel 1 Aantal 3 Subgroep 15 Art.
BTW-specificatie afdrukken In het volgende voorbeeld ziet u hoe u een BTW-specificatie kunt aanmaken. Steeds wanneer u de toets v tijdens een transactie indrukt, wordt de BTW-specificatie aan het eind van de transactie automatisch afgedrukt. REG Functieslot HANDELING Art.prijs € 10,00 Aantal 1 Artikel Groep 1 Belastbaar (1) Betaalwijze Contant € 10,00 ( ): Ingestelde waarde 10s v 10-a BON REG 15-03-2002 13:40 CLERK 01 000039 DEPT01 TAX-AMT 1 TAX 1 TOTAL CASH CHANGE T1 .10.00 .9.62 .0.38 .10.00 .10.
Geavanceerde handelingen en instellingen Valuta-omrekening programmeren Wanneer u op de toets Z (z) drukt, wordt een bestaand subtotaal inclusief BTW direct naar een vreemde valuta omgezet waarna het resultaat wordt weergegeven. De afsluiting wordt met de vreemde valuta uitgevoerd. Deze valutafunctie wordt weer uitgeschakeld zodra de transactie is afgesloten, een deelbetaling is uitgevoerd, een bon wordt afgedrukt of als u op de toets s drukt.
Vreemde valuta registreren REG Functieslot 1) Betaling volledig bedrag in vreemde valuta * Ingestelde wisselkoers: ¥ 1 = € 0,0090 aan de toets Z Belangrijk! Betalingen in een vreemde valuta kunt u alleen met de toetsen a en k registreren. Andere toetsen kunnen niet voor de afsluiting worden gebruikt. WEERGAVE 10-& 5 20-' 5 Z5 50-Z 5 a5 Voer de artikelprijs in en druk op de desbetreffende groepstoets. Voer de volgende artikelprijs in en druk op de desbetref-fende groepstoets.
Geavanceerde handelingen en instellingen 2) Betaling deelbedrag in vreemde valuta * Ingestelde wisselkoers: ¥ 1 = ˛0,0090 aan de toets Z Belangrijk! Deelbetalingen in een vreemde valuta kunt u alleen met de toetsen a en k registreren. U kunt geen andere toetsen gebruiken voor de afsluiting, maar het restbedrag kan met iedere gewenste toets voor afsluiting worden afgesloten. HANDELING WEERGAVE BON 5 Voer de artikelprijs in en druk 10-& op de desbetreffende groeptoets.
Overige functies programmeren U kunt een aantal functies voor de functietoetsen programmeren door voor iedere toets een 8-cijferige programmacode op te geven.
Geavanceerde handelingen en instellingen Toets voor ontvangen op rekening, uitbetaald ; ;D D Altijd ‘00’ 8 Maximum waarde (0 ~ 9) Specificatie limiet voor hoogste bedrag voor te betalen wisselgeld. (zie *1 op de vorige pagina.) Aantal nullen (0 ~ 9) 7 : :D D 6 5 ; ~ ; D ~D Altijd ‘0000’ 4 1 Toets min en plus Altijd ‘00’ ;;D D :D 8 Nee = 0 Ja = 1 Creditsaldo toestaan.
Calculatorfuncties CAL Tijdens het registreren in de REG-modus kunt u overschakelen naar CAL-modus en vervolgens weer terug naar REG-modus om verder te gaan met de registratie. Functieslot Voorbeeld 1 (voorbeelden van berekeningen) HANDELING DISPLAY Wissen CC 0 5+3-2= 5&3'2a § (23-56)¥78= 23'56(78a -257¢ 12 % op 1500 1500'(12p 18º Voorbeeld 2 (Uit geheugen ophalen) Art.prijs € 10,00 Aantal 1 Groep 1 Art.
Geavanceerde handelingen en instellingen De calculatormodus programmeren Open lade wanneer in CAL-modus op a (is gelijk) wordt gedrukt. a Nee = 0 Ja = 1 Open lade wanneer in CAL-modus op B wordt gedrukt. b Nee = 0 Ja = 2 c Ja = 0 Nee = 4 Druk het totaal van de calculator op het dagrapport af.
Lees-/wisrapporten afdrukken • Leesrapport U kunt op elk gewenst moment tijdens de werkdag leesrapporten afdrukken zonder dat dit de gegevens in het geheugen van het kasregister verstoort. • Wisrapport Het is raadzaam aan het eind van iedere werkdag wisrapporten af te drukken. Belangrijk! • Met deze handeling wordt een rapport afgedrukt, waarbij alle verkoopgegevens uit het geheugen worden gewist. • Voer de wishandelingen aan het eind van iedere werkdag uit.
Geavanceerde handelingen en instellingen Het financiële leesrapport afdrukken Dit rapport bevat bruto-omzet, netto-omzet, contant geld in lade en cheques in lade. HANDELING X-modus RAPPORT — Leesmodus/datum/tijd X 15-03-2002 17:10 CLERK 01 000251 — Verkoper/volgnummer. FLASH Functieslot 8 GROSS TOTAL NET TOTAL Gelddeclaratie *1 CASH-INDW (Contant bedrag in lade B) # 8 CHECK-INDW CREDIT-INDW X — Rapporttitel/leessymbool QT 1216 — •21954.50 — No 523 — •27733.12 — •27289.10 — •27270.00 — •19.
Het lees-/wisrapport voor de PLU/subgroep afdrukken Dit rapport bevat de omzet voor PLU/subgroepen. HANDELING X-modus Wissen:Z-modus Lezen: Functieslot 8 1a RAPPORT — Modus/datum/tijd opnieuw instellen Z 15-03-2002 17:25 CLERK 01 000254 — Verkoper/volgnummer. 0001 PLU PLU0001 0.24% PLU0002 0.09% PLU0003 0.12% PLU0400 0.02% ———————————— TOTAL 100% QT QT QT QT Z 0001 — Rapportcode/rapporttitel/ wissymbool/teller opnieuw instellen 16 — PLU001/Aantal artikelen •54.
Geavanceerde handelingen en instellingen Het lees-/wisrapport voor maandomzet afdrukken Dit rapport bevat een specificatie van de omzet per maand. HANDELING X-modus Wissen:Z-modus Lezen: Functieslot 8 3a RAPPORT — Modus/datum/tijd opnieuw instellen Z 15-03-2002 17:35 CLERK 01 000256 — Verkoper/volgnummer. 0003 MONTHLY 1•••• No 2•••• No 3•••• No 31•••• No ———————————— TOTAL E 72 Z 0001 — Rapportcode/rapporttitel/ wissymbool/teller opnieuw instellen 6 — Datum van een maand/Aantal klanten •4.
Het lees-/wisrapport voor dagomzet afdrukken Dit rapport bevat de dagomzet, behalve voor PLU’s. HANDELING RAPPORT Lezen: X-modus Wissen:Z-modus Gelddeclaratie *1 (Contant bedrag in lade B) 8 a RF-MODE TTL — Modus/datum/tijd opnieuw instellen Z 15-03-2002 17:20 CLERK 01 00025 — Verkoper/volgnummer. Z 0001 — Rapportcode/rapporttitel/wissymbool/ teller opnieuw instellen *5 QT 1015 — Groepnummer/Aantal artikelen *2 •10339.50 — Omzetverhouding/groepsbedrag *2 QT 19 •7000.70 QT 31 •4139.10 QT 23 •332.
Geavanceerde handelingen en instellingen Periodieke-1/-2 omzet lees-/wisrapporten afdrukken Deze rapporten bevatten een specificaties van de omzet per elke gewenste twee periodes. HANDELING RAPPORT Lezen: X-modus Wissen:Z-modus Functieslot 8 100 (Periodiek-1 Lezen) 300 (Periodiek-2 Lezen) 200 (Periodiek-1 Wissen) 400 (Periodiek-2 Wissen) 8 a — Modus/datum/tijd opnieuw instellen Z 15-03-2002 17:40 CLERK 01 000257 — Verkoper/volgnummer.
Het programma van het kasregister lezen Artikelprijs/tariefprogramma (behalve PLU’s) afdrukken HANDELING RAPPORT — Modus/Datum/Tijd PGM1 10-03-2002 09:30 CLERK 01 000010 — Verkoper/volgnummer PGM-modus PGM1•••••••••••••••••••• — Programmaleessymbool DEPT01 T1 @1.00 — Groepsbeschrijving/BTW-status/ artikelprijs *1 DEPT02 @2.00 DEPT23 @0.00 DEPT24 @0.00 Functieslot 8 1s %%+ EXCHG 1 EXCHG 2 8 s *1 @0.00 12.34% 10% 105.05 1.
Geavanceerde handelingen en instellingen Het programma voor de toetsbeschrijving, naam, bericht afdrukken (behalve PLU) HANDELING RAPPORT — Modus/Datum/Tijd PGM2 10-03-2002 09:35 CLERK 01 000011 — Verkoper/volgnummer PGM-modus Functieslot 8 2s 8 s PGM2•••••••••••••••••••• — GROSS TOTAL 01 — NET TOTAL 02 — CASH-INDW 03 — CHARGE-INDW 04 — CREDIT-INDW 05 CE-CASH 1 07 — CE-CHECK 1 08 — CE-CHECK 2 09 1 TAX-AMT 1 11 — TAX 1 12 — TAX-AMT 2 13 TAX 14 21 ROUNDING AMT 22 — CANCEL TTL 23 — RF-MODE TTL 24 — COMMIS
Het programma voor afdrukbesturing, verkoperinformatie afdrukken (behalve PLU) HANDELING RAPPORT — Modus/Datum/Tijd PGM3 10-03-2002 09:40 CLERK 01 000012 — Verkoper/volgnummer. PGM-modus Functieslot 8 3s 8 s DEPT01 0000000000 DEPT02 0000000000 DEPT24 0000000000 CASH CHECK PD %+ %Open *1 01 — Groepsbeschr./Groepnr. @1.00 — Verkoopstatus/artikelprijs *1 02 @2.00 24 @24.
Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u wat u kunt doen wanneer er problemen zijn met de werking van het kasregister. Wanneer zich een fout voordoet Fouten worden aangegeven met een speciale toon. Wanneer dit gebeurt, kunt u normaal gesproken hieronder vinden wat er aan de hand kan zijn.
Problemen oplossen Het register werkt helemaal niet Voer de volgende controles uit wanneer het kasregister al bij het inschakelen een fout aangeeft. De servicemonteurs hebben de resultaten van deze controles nodig, dus het is van belang deze uit te voeren voordat u contact opneemt met servicepersoneel van CASIO. Start Is het register op het elektriciteitsnet aangesloten? Is het register ingeschakeld? Ziet u cijfers op de display? Ja: Nee: Steek de stekker in het stopcontact.
Problemen oplossen Als het kasregister door stroomuitval of een andere reden zonder stroom is komen te zitten, moet u gewoon wachten totdat de elektriciteitsvoorziening weer hersteld is. De gegevens van alle onderhanden transacties en alle verkoopgegevens in het geheugen zijn beveiligd door middel van de batterijen. • Stroomuitval tijdens een registratie Het subtotaal voor artikelen die tot aan de stroomuitval zijn geregistreerd, blijft in het geheugen bewaard.
Onderhoud door de gebruiker en opties De controlerol vervangen Stap 1 Zet het functieslot op REG en verwijder de printerkap. CAL X REG Z OFF RF PGM Stap 2 Stap 6 Druk op | om ongeveer 20 cm papier door te voeren. Schuif het gedrukte controlepapier van de opwindspoel. Stap 3 Stap 7 Snijd de controlerol af op het punt waar niets meer gedrukt is. Open de printer. Stap 4 Stap 8 Haal de opwindspoel van de controlerol uit de houder. Haal de oude papierrol uit het kasregister.
De bonrol vervangen Stap 1 CAL X Zet het functieslot op REG en verwijder de printerkap. REG Z OFF RF PGM Stap 2 Open de printer. Stap 3 Haal de oude papierrol uit het kasregister. Stap 4 Plaats een nieuwe papierrol. Ga verder met stap 3 op pagina 9 van deze handleiding. LET OP: Nadat u het register hebt geprogrammeerd, voert u 6200 en s in de PGM 3modus (PGM-modus ⇒3s) in om de programmagegevens in het interne niet-vluchtige geheugen op te slaan.
Specificaties Invoermethode Invoer: Groep: Display Printer Printer: Controlebon: Afdruksnelheid: Doorvoersnelheid: Papierrol: Berekeningen 10-toetsensysteem; Buffergeheugen 8 toetsen (2 reservetoetsen) Alle toetsen-systeem Bedrag 8 cijfers (nulonderdrukking) ; Aantal herhalingen, Klantenbon Aan/Uit Tekens 8 cijfers; Artikelbeschrijving, Toetsbeschrijving, Modus Thermische printer (afdrukken van klanten-/controlebonnen) 24 cijfers (Bedrag 10 cijfers/beschrijving 8, 12 of 24 cijfers) Automatische oprollen o
Index F afdrukken 75, 76, 77 afronden 15 afronden (Australische methode) 15 afronden (Deense methode) 15 afronden (speciale methode) 15 annuleren 40 annuleren verbieden 45 artikel/toets-beschrijving 19 artikelprijs 26, 28 artikelregels 22 artikelteller 22 Australische methode, afronden 15 automatisch afmelden 45 financieel rapport 70 foutcode 78 foutcorrectie 39 functiesleutel 17 functieslot 17, 18 G gelddeclaratie 45, 70, 73 groep 25, 26, 48, 55, 69, 73, 76 H hash-groep 55, 57, 58 herhalen 25, 60 herhal
Index tijd en datum weergeven 24 tijd instellen 12 tijd weergeven 24 tijdsysteem (12/24-uurs) 44 toeslag 66 toets bon achteraf 20 toets contant betaald bedrag 65 toets einde programma 53 toets geen verkoop 66 toets klantenbon aan/uit 20 toets niet optellen 20 toets niet optellen/lade open zonder verkoop 20 toets op rekening ontvangen 21 toets uitbetalen 21 toets verkopernummer 20 toetsbeschrijving 48, 52 toetsenbord 17 toetsenbordbeschermmat 82 totaalomzet 73 N naam van verkoper 48, 49 negatieve groep 55,
Index E 86
